[:en]
Same-day tickets for Iwate’s performance has been decided!
The sales about the same-day tickets for the performance at Iwate Prefecture Civic Center Grand Hall has been decided!
Those who wish to take this opportunity, please come directly to the venue’s entrance.
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
◇ [Iwate] Iwate Prefectural Civic Centre Great Hall
June 3 (Friday) OPEN 18:00 / START 18:30
【Same-day tickets sales start 】17:30～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
[Contact Us] G.I.P 022-222-9999
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance di Iwate stata decisa!
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance nella prefettura di Iwate Prefecture al Civic Center Grand Hall è stata decisa!
Coloro che desiderano approfittare di questa opportunità, si rechino per favore direttamente all’ingresso.
※Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato-primo servito,fino ad esaurimento
◇ [Iwate] Iwate Prefectural Civic Centre Great Hall
3 Giugno (Venerd’) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
【Inizio vendita biglietti in sede】17:30～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]