[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 04 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 04 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here’s a report from the secretary.
GACKT's blog in now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Friends who heal the heart 〜Part 2〜 Heisei Hot-Blooded Story』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《5th Gakucchi's batch！》
Coming soon...
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKt è ora aggiornato quotidianamente!!
Per favore date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Amici che guariscono il cuore 〜Part 2〜 Storia del focoso Heisei 』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《5° linea di Gakucchi》
In arrivo....
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 03 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 03 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here's a notice from the executive comittee〜♥。
Gokigenyō〜！！
The sale of the 93rd Camui Gakuen Official Track Suit, that everyone has been waiting for, is confirmed!
This time, it's a jersey in Camui Gakuen's colours!!
Access the purchase page below!
http://www.ffb.tokyo/camuigschool
*Delivery possibly begins from mid June
Please do wear it for THE BA・LUE HEARTS TOUR, and let’s make it a feverishly hot and Magnum-ficent live♪♪
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un avviso dal comitato esecutivo〜♥。
Gokigenyō〜！！
La vendita della tanto attesa tuta ufficiale del 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai è stata decisa!
Questa volta è in jersey del colore del Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai!!
Per procedere all'acquisto per favore cliccate sul link di seguito！
http://www.ffb.tokyo/camuigschool
※ La consegna avverrà da metà giugno
Indossatela al THE BA · LUE HEARTS tour, e fate si che sia un live effervescente, caldo e Magnum-fico ♪♪
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 02 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 02 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here's a notice from the executive comittee〜♥。
Gokigenyō〜！！
The sale of the 93rd Camui Gakuen Official Track Suit, that everyone has been waiting for, is confirmed!
This time, it's a jersey in Camui Gakuen's colours!!
Access the purchase page below!
http://www.ffb.tokyo/camuigschool
*Delivery possibly begins from mid June
Please do wear it for THE BA・LUE HEARTS TOUR, and let’s make it a feverishly hot and Magnum-ficent live♪♪
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un avviso dal comitato esecutivo〜♥。
Gokigenyō〜！！
La vendita della tanto attesa tuta ufficiale del 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai è stata decisa!
Questa volta è in jersey del colore del Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai!!
Per procedere all'acquisto per favore cliccate sul link di seguito！
http://www.ffb.tokyo/camuigschool
※ La consegna avverrà da metà giugno
Indossatela al THE BA · LUE HEARTS tour, e fate si che sia un live effervescente, caldo e Magnum-fico ♪♪
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 01 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 01 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here’s a report from the secretary.
GACKT's blog in now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Didn’t I say you can’t play mahjong all night long! – Oyakata-sama Edition-』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《5th Gakucchi's batch！》
Coming soon...
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKt è ora aggiornato quotidianamente!!
Per favore date un'occhiata al GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Non avevo detto di non giocare tutta la notte a mahjong! – Oyakata-sama Edition-』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《5° linea di Gakucchi》
In arrivo....
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 30 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here’s a notice from your executive committee～ ♡！
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! LINE Infos based on first-come-first-served
Application Period：April 26 (Wed)15:00～April 30 (Dom) 23:59
!! This ticket type is based on first-come-first-served, so the reception will be closed as soon as the specified number has been reached !!
■GACKT OFFICIAL LINE sito accettazione : https://l-tike.com/st1/gackt-lineticket (PC/smartphone/common mobile)
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Inquiries about Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can’t be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un avviso da parte del vostro comitato esecutivo～ ♡！
93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! LINE Info basate sul primo arrivato primo servito
Periodo di Applicazione：Aprile 26 (Mer)15:00～Aprile 30 (Dom) 23:59
!! Questo tipo di biglietto è basato sulla base del primo arrivato primo servito, quindi la ricezione sarà chiusa appena si raggiunge il numero specificato!!
■GACKT OFFICIAL LINE acceptance site : https://l-tike.com/st1/gackt-lineticket (PC/smartphone/common mobile)
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Domande su Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Riguardo ai biglietti ed al metodo di applicazione】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※non può essere usato su alcuni cellulari, tutti gli PHS, IP phones, CATV phones.
※può servire del tempo di connessione all'operatore.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]