[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 10 2020 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 10 2020 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Yesterday, I made a live appearance from KL on “Chokugeki! Shinsou Sakagami (Direct Hit! Insider Sakagami)”. During that appearance, my remarks may have been misconstrued. I, GACKT, would like to explain what I wanted to say.
As Japanese people, soon as there is a problem, we put the blame on Abe's leadership, policies, unenforceable emergency declarations, or untimely compensations from companies, right? Is right now the time to criticize and blame others?
What I said was, "I’ll lose my loved ones and you will lose yours, all because of our low awareness of the crisis, zero sense of urgency, irresponsibility and lack of self control." And to the point of losing your jobs.
Medical institutions are currently overflowing with corona patients and can no longer accept people with other illnesses. There is no one to help people who really need to have a surgery.
This is not just about ourselves.
Your actions have led to the death of those people.
“Do you really understand that?” Is what I wanted to say.
------
【Instagram@GACKT】
http://goo.gl/JRoL7A
【GACKZAP】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Source: GACKT OFFICIAL LINE
GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ieri ho fatto un'apparizione dal vivo di KL su “Chokugeki! Shinsou Sakagami (colpo diretto! Insider Sakagami)”. Durante quella apparizione, le mie osservazioni potrebbero essere state fraintese. Io, GACKT, vorrei spiegare cosa volevo dire.
Come giapponesi, non appena c'è un problema, diamo la colpa alla leadership, alle politiche, alle dichiarazioni di emergenza inapplicabili o alle indebite compensazioni da parte di Abe, giusto? È ora il momento di criticare e incolpare gli altri?
Quello che ho detto è stato: "Perderò i miei cari e perderai i tuoi, tutto a causa della nostra scarsa consapevolezza della crisi, zero senso di urgenza, irresponsabilità e mancanza di autocontrollo". E al punto di perdere il lavoro.
Le istituzioni mediche stanno attualmente traboccando di pazienti con corona e non possono più accettare persone con altre malattie. Non c'è nessuno che aiuti le persone che hanno davvero bisogno di un intervento chirurgico.
Questo non riguarda solo noi stessi.
Le tue azioni hanno portato alla morte di quelle persone.
"Lo capisci davvero?" È quello che volevo dire.
------
【Instagram@GACKT】
http://goo.gl/JRoL7A
【GACKZAP】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 10 2020
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Be very careful when working out at home... house is still just a house...
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Pre-order's website
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Girls can do this too, Training with GACKT at home【5 minute challenge - Abs, beginner level demon instructor series】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Source: GACKT OFFICIAL LINE
GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Fai molta attenzione quando ti alleni a casa ... la casa è ancora solo una casa ...
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Sito per i pre-ordini
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Anche le ragazze possono farlo, allenandosi a casa con GACKT 【sfida di 5 minuti - Addominali, livello principiante della serie con l'insegnante demone】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 5TH UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 5° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
★This is a report from the Secretary★
17Live will be broadcasted in 1 hour!
4/9
7:00pm (JST) Live Broadcast
★17LIVE URL
https://17.live/profile/r/6223958
GACKT Account
＠gackt_official
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Pre-order's website
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Girls can do this too, Training with GACKT at home【5 minute challenge - Abs, beginner level demon instructor series】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
★Questo è un rapporto del segretario★
17Live sarà trasmesso in 1 ora!
4/9
7:00pm (JST) Live Broadcast
★17LIVE URL
https://17.live/profile/r/6223958
GACKT Account
＠gackt_official
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Sito per i pre-ordini
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Anche le ragazze possono farlo, allenandosi a casa con GACKT 【sfida di 5 minuti - Addominali, livello principiante della serie con l'insegnante demone】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 4TH UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 4° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
★This is a report from the Secretary★
17Live will be broadcasted in 3 hours!
4/9
7:00pm (JST) Live Broadcast
★17LIVE URL
https://17.live/profile/r/6223958
GACKT Account
＠gackt_official
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Pre-order's website
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Girls can do this too, Training with GACKT at home【5 minute challenge - Abs, beginner level demon instructor series】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
★Questo è un rapporto del segretario★
17Live sarà trasmesso in 3 ore!
4/9
7:00pm (JST) Live Broadcast
★17LIVE URL
https://17.live/profile/r/6223958
GACKT Account
＠gackt_official
------
【GACKT's Way to Win】Special Edition
Sito per i pre-ordini
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
GACKT's Gaku-chan sub-channel【GACKZAP】
#2 Anche le ragazze possono farlo, allenandosi a casa con GACKT 【sfida di 5 minuti - Addominali, livello principiante della serie con l'insegnante demone】
https://youtu.be/Fgm4Iev5iCw
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2020 - 3°AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This time [GAKUZAP 2 〜Beginner Abs Demon Trainer Edition〜]
You can do it if you try.
To those who say "I don't have anything to do at home, I’m bored”, it’s your problem. It’s not that there is nothing, it’s that you aren’t looking. We create what we want to do.
------
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
【GACKT's Way to Win】
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
Add GACKT Official LINE to watch the video
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Questa volta [GAKUZAP 2 〜Beginner Abs Demon Trainer Edition〜]
Puoi farlo se ci provi.
Per quelli che dicono "Non ho niente da fare a casa, sono annoiato", è un tuo problema. Non è che non c'è niente, è che non stai guardando. Creiamo ciò che vogliamo fare.
------
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
【GACKT's Way to Win】
https://northvillage.asia/gacktnokachikata
【GACKT Official store】
https://official-goods-store.jp/gackt/
GACKT YouTube Channel【Gakuchan】
https://youtu.be/e2l0oAeqPUM
Aggiungete GACKT Official LINE per guardare il video
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]