[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DEC 05[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DIC 05[:]
[:en]Here's a report form the Secretary。
In-store Application for VARTIX PRESENTS「GACKT JEWELRY」 Begins!
「GACKT JEWELRY」 , a dream invite for 10 winners in a draw
to create original jewelry with GACKT
In-store application will end on December 31, 2016.
Application inquiries: support@vartix.jp
GACKT JEWELRY Special Site
https://gackt-jewelry.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd batch will be released in arcades nationwide soon!
Get it and brag on social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47th SINGLE “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Now on sale!
http://https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal segretario.
Cominciano le iscrizioni nel negozio per VARTIX PRESENTS「GACKT JEWELRY」!
「GACKT JEWELRY」 , un invito da sogno per i 10 vincitori della lotteria
per creare i gioielli originali con GACKT
Le iscrizioni nel negozio finiranno il 31 Dicembre, 2016.
Domande sull'iscrizione: support@vartix.jp
GACKT JEWELRY Special Site
https://gackt-jewelry.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd gruppo sarà rilasciato negli arcade nazionali a breve!
Prendeteli e vantatevene sui social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
http://https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 05[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 05[:]
[:en]Here's a report form the Secretary。
In-store Application for VARTIX PRESENTS「GACKT JEWELRY」 Begins!
「GACKT JEWELRY」 , a dream invite for 10 winners in a draw
to create original jewelry with GACKT
In-store application will end on December 31, 2016.
Application inquiries: support@vartix.jp
GACKT JEWELRY Special Site
https://gackt-jewelry.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd batch will be released in arcades nationwide soon!
Get it and brag on social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47th SINGLE “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Now on sale!
https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal segretario.
Cominciano le iscrizioni nel negozio per VARTIX PRESENTS「GACKT JEWELRY」!
「GACKT JEWELRY」 , un invito da sogno per i 10 vincitori della lotteria
per creare i gioielli originali con GACKT
Le iscrizioni nel negozio finiranno il 31 Dicembre, 2016.
Domande sull'iscrizione: support@vartix.jp
GACKT JEWELRY Special Site
https://gackt-jewelry.com
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd gruppo sarà rilasciato negli arcade nazionali a breve!
Prendeteli e vantatevene sui social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
http://https://gackt-store.online
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - DEC 04[:it]GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - DIC 04[:]
GACKT Official instagram Update
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 03 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 03 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]This MV is a song which I wrote for the story "MOON SAGA", which was then made into the movie "MOON CHILD".
MV was made with the intention of expressing the world of the movie, and when I showed this MV to the movie staff, we decided to turn it into a movie!
I still remember such a time in my history. Really miss those days!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questo MV è una canzone che ho scritto per la storia "MOON SAGA", che era stata fatta per il film "MOON CHILD".
Il MV era stato fatto con l'intenzione di esprimere il mondo del film, e quando ho mostrato questo MV allo staff del film, abbiamo deciso di trasformarlo in un film!
Io ricordo ancora un tempo del genere nella mia storia. Mi mancano davvero quei giorni!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 03[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 03[:]
[:en]Good morning ! How is everyone doing?
I was really very happy yesterday!
Okay, I need to go to the airport already.
I'm already in the move. I am very sleepy now because I played poker till the morning.
Well, I'm off!
Source: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]Buongiorno! Come state tutti?
Sono stato veramente molto felice ieri!
Okay, devo già andare all'aeroporto.
Sono già in movimento. Sono molto assonnato ora perchè ho giocato a poker fino alla mattina.
Beh, vado!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]