[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DEC 24[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DIC 24[:]
[:en]2016/12/24
Here's a report from the Secretary
Today is Christmas Eve!!
As yesterday we continue to introduce you a number of sites that are talking about the "men" only event that was held the other day!!
*random order
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000136420#utm_source=feed_news&utm_medium=feed&utm_campaign=feed
OK MUSIC
http://okmusic.jp/#!/news/150737?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Dwango
http://news.dwango.jp/2016/12/23/116516/j-pop/
《3rd Gakucchi batch!》
Gakucchi Happy face cushion & Gakucchi take me with you! Plushies
They will appear on 28th of this month in arcades nationwide!!
There's also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/24
Ecco un report dal Segretario
Oggi è la vigilia di Natale!!
Come ieri continuamo ad presentarvi un numero di siti che stanno parlando dell'evento per soli "uomini" che si è tenuto l'altro giorno!!
*Ordine casuale
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000136420#utm_source=feed_news&utm_medium=feed&utm_campaign=feed
OK MUSIC
http://okmusic.jp/#!/news/150737?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Dwango
http://news.dwango.jp/2016/12/23/116516/j-pop/
《3° fase di Gakucchi!》
Cuscino Gakucchi viso felice & Gakucchi portami con te! Plushies
Appariranno il 28 di questo mese in tutte le sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo a fronte di una spesa di 500 yen!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 24[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 24[:]
[:en]2016/12/24
Here's a report from the Secretary
Today is Christmas Eve!!
As yesterday we continue to introduce you a number of sites that are talking about the "men" only event that was held the other day!!
*random order
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000136420#utm_source=feed_news&utm_medium=feed&utm_campaign=feed
OK MUSIC
http://okmusic.jp/#!/news/150737?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Dwango
http://news.dwango.jp/2016/12/23/116516/j-pop/
《3rd Gakucchi batch!》
Gakucchi Happy face cushion & Gakucchi take me with you! Plushies
They will appear on 28th of this month in arcades nationwide!!
There's also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/24
Ecco un report dal Segretario
Oggi è la vigilia di Natale!!
Come ieri continuamo ad presentarvi un numero di siti che stanno parlando dell'evento per soli "uomini" che si è tenuto l'altro giorno!!
*Ordine casuale
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000136420#utm_source=feed_news&utm_medium=feed&utm_campaign=feed
OK MUSIC
http://okmusic.jp/#!/news/150737?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Dwango
http://news.dwango.jp/2016/12/23/116516/j-pop/
《3° fase di Gakucchi!》
Cuscino Gakucchi viso felice & Gakucchi portami con te! Plushies
Appariranno il 28 di questo mese in tutte le sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo a fronte di una spesa di 500 yen!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 23 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 23 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]This song is a little sad, if a person's life is split into 4 seasons, this song will be the first of that series. It's also a song I really like.
All the videos filmed with this concept are elegant! And very fantasy-like!
It's illusory quality instead makes it more sorrowful. It's really such a good song!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questa canzone è un po' triste, se la vita di una persona fosse divisa in 4 stagioni, questa caznoe sarebbe la prima della serie. E' anche una canzone che mi piace molto.
Tutti i video filmati con questo concept sono eleganti!E molto fantasiosi!
La qualità illusoria rende tutto molto doloroso. E' veramente una bella canzone!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DEC 22[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DIC 22[:]
[:en]2016/12/22
Here's a Report from the Secretary。
3rd Gakucchi batch!
Gakucchi Happy face cushion & Gakucchi take me with you! Plushies
They will appear on 28th of this month in arcades nationwide!
Get them and brag on social media!!
Gakucchi Cushion
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
In addition!
There's also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/22
Ecco un report dal Segretario
3° ondata di Gakucchi!
Gakucchi cuscino viso felice & Gakucchi portami con te! Plushies
Appariranno il 28 di questo mese in tutte le sale giochi nazionali!
Prendeteli e condividete sul web!!
Cuscino Gakucchi
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
Inoltre!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - DEC 22
[:en]2016/12/22
Here's a Report from the Secretary。
3rd Gakucchi batch!
Gakucchi Happy face cushion & Gakucchi take me with you! Plushies
They will appear on 28th of this month in arcades nationwide!
Get them and brag on social media!!
Gakucchi Cushion
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi take me with you! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
In addition!
There's also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/22
Ecco un report dal Segretario
3° ondata di Gakucchi!
Gakucchi cuscino viso felice & Gakucchi portami con te! Plushies
Appariranno il 28 di questo mese in tutte le sale giochi nazionali!
Prendeteli e condividete sul web!!
Cuscino Gakucchi
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4500
Gakucchi portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=4501
Inoltre!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]