Sara, Autore a GACKT ITALIA

GACKT GAME CENTER SEASON 02 #234

[:en]Here’s the 234th video from the GACKT x NESTLE Game Center season 02. Soon the subtitles

[:it]Ecco il 234° video da GACKT x Nestle Game Center stagione 02. A breve i sottotitoli.

[:]

GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #053

[:en]Here's the 53rd video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #053 – Tokyo Jungle

[:it]Ecco il 53° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #053– Tokyo Jungle

[:]

by Sara

[:en]OFFICIAL NEWS: LAST MOON on iTunes[:it]OFFICIAL NEWS: LAST MOON su iTunes[:]

[:en]

「LAST MOON」is available on iTunes!

After Dwango JP, the distribuition of 「LAST MOON」has begun also on iTunes!
https://itunes.apple.com/jp/album/last-moon/id1103545871

Surce: GACKT.COM

Translation GACKT ITALIA

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

「LAST MOON」è disponibile su iTunes!

Dopo Dwango JP, la distribuzione di「LAST MOON」è iniziata anche su iTunes!
https://itunes.apple.com/jp/album/last-moon/id1103545871

Fonte: GACKT.COM

Traduzione GACKT ITALIA

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

[:en]OFFICIAL NEWS: Hiroshima same-day tickets[:it]OFFICIAL NEWS: Hiroshima biglietti nello stesso giorno della performance[:]

[:en]

Same-day tickets for Hiroshima's performance has been decided!

The sales about the same-day tickets for the performance at Ueno Gakuen Hall has been decided!
Acceptance booking for the same-day ticket starts at the following telephone number from 11:00.
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out

◇ [Hiroshima] Ueno Gakuen Hall
21 April (Thu) OPEN 18:00 / 18:30 START

【Same-day tickets sales start 】17:30～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
※ you can't choose standing seats

【Same-day ticket booking acceptance】
■Hiroshima candy promotion 82-249-8334
■Timetable：April 21st (Thu)11:00～17:00

Source: GACKT.COM

Translation GACKT ITALIA

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

La vendita dei biglietti dello stesso giorno della performance ad Hiroshima è stata decisa!

La vendita dei biglietti dello stesso giorno della performance al Ueno Gakuen Hall è stata decisa!
La prenotazione dei biglietti dello stesso giorno inizierà al sueguente numero di telefono dalle 11:00.
※il metodo di vendita si baserà sul primo arrivato, primo servito, fino ad esaurimento

◇ [Hiroshima] Ueno Gakuen Hall
21 Aprile (gio) APERTURA 18:00 / 18:30 INIZIO

【Inizio vendite biglietti giornalieri 】17:30～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
※ non si possono scegliere i posti in piedi

【prenotazione biglietti giornalieri】
■Hiroshima Candy Promotion 82-249-8334
■Orari：Aprile 21 (Gio)11:00～17:00

Fonte: GACKT.COM

Traduzione GACKT ITALIA

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara