[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 16[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 16[:]
[:en]Here's a report form the Secretary。
Well then!!
This is an announcement from the Executive Committee~ ❤
Tomorrow!!
The Camui♂Gakuen goods to go on sale at the 『Kishidan Expo 2016』 have been confirmed!!!!
You can see the complete line up in the website below
https://official-goods-store.jp/gackt/
Students from our school, and students from other schools as well,
have you prepared your hearts~??
『92nd Camui♂Gakuen de Dashite Kudasai～Minna no omoi wo da, da, dashite kudasai〜』DVD is now on sale!!!!!
Get yours below:
https://gackt-store.online
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
《OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"》
Grand Opening!
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Secretario。
Bene allora!!
Questo è un annucio dal comitato esecutivo~ ❤
Domani!!
I goods del Camui♂Gakuen che saranno in vendita al 『Kishidan Expo 2016』 sono stati confermati!!!!
Potete vedere la linea completa nel sito sottostante
https://official-goods-store.jp/gackt/
Studendi della nostra scuola, ed anche gli studenti delle altre scuole,
Avete preparato i vostri cuori~??
『92nd Camui♂Gakuen de Dashite Kudasai～Minna no omoi wo da, da, dashite kudasai〜』DVD è in vendita!!!!!
Prendente il vostro:
https://gackt-store.online
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è disponibile per il pre ordine!!
contrallate sul sito speciale:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
《OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"》
Grande apertura!
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: Camui Gakuen Kishidan Expo Goods
[:en]
"Camui Gakuen" Kishidan Expo Goods Confirmed! Pre-Orders Start on September 17 (Sat) 9:00~!
Gokigenyo~
This is an announcement from the Executive Committee~ ❤
The Camui Gakuen goods to go on sale at the Kishidan Expo Venue have been confirmed!!
Sales of the "bath towel" with the "S.E.X Japan" logo that the student council president intends to stick with, a "Gakucchi Keyholder" of "that" character, and last year's wildly popular "Yarou Chikubi T-Shirt" will begin.
We will start receiving mail orders on September 17 (Sat), 9:00~
More details can be found in the website below.
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smart Phone/Flip Phone compatible)
*The goods are available in limited quantities. There is a possibility of the goods being out of stock if there are too many orders.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
"Camui Gakuen" Kishidan Expo Goods confermati! I pre ordini iniziano il 17 settembre (Sab) alle 9:00~!
Gokigenyo~
Questo è un annuncio dal comitato esecutivo~ ❤
I goods del Camui Gakuen saranno che saranno in vendita al Kishidan Expo sono stati confermati!!
Le vendite del "asciugamano da bagno" con il logo "S.E.X Japan" che il presidente del consiglio studentesco intende utilizzare, un "Gakucchi Keyholder" di "quel" personaggio, ed la popolarissima "Yarou Chikubi T-Shirt" dell'anno scorso, inizieranno.
Inizieremo a ricevere pre ordini via email dal 17 settembre (Sab), alle 9:00~
Ulteriori dettagli si possono trovare sul sito sottostante.
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smart Phone/Flip Phone compatibile)
*I goods sono disponibili in quantità limitata. E' possibile che i goods vadano esauriti in caso di massiccio ordine via mail.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #144
[:en]Here's the 144th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #144 – Happy Charlie and the Flying Carnival
[:it]Ecco il 144° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #144 – Happy Charlie and the Flying Carnival
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #143
[:en]Here's the 143rd video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #143 – Gravity Daze
[:it]Ecco il 143° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #143 – Gravity Daze
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: TRICKSTER PREMIER BROADCAST[:it]OFFICIAL NEWS: TRICKSTER TRASMISSIONE PREMIER [:]
[:en]
The broadcast of premiere for the anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」1st episode has been decided, GACKT to appear!
On September 23rd (Fri) at 21:00 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」premier broadcast will be aired.
On that day, Daiki Yamashita as Yoshio Kobayashi, Ryota Osaka as Kensuke Hanasaki together with GACKT who plays the role of The Fiend with Twenty Faces, will appear in the show.
By all means, please visit the site!!
【Actors】
Daiki Yamashita (Yoshio Kobayashi)
Ryota Osaka (Kensuke Hanasaki)
GACKT (The Fiend with Twenty Faces)
In addition
◼The Premier broadcast of the anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」1st episode
2016/09/23(Fri) Doors Opening: 20:50 Starts: 21:00
http://live.nicovideo.jp/gate/lv275817018
TV anime Official Site：http://trickster-project.com/anime/
TV anime Official Twitter：@trickster_anime
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La trasmissione premiere dell'anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」1° episodio è stata decisa, GACKT apparirà!
Il 23 settembre (Ven) alle 21:00 il primo episodio di「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」sarà trasmesso
In quel giorno, Daiki Yamashita nel ruolo di Yoshio Kobayashi, Ryota Osaka nel ruolo di Kensuke Hanasaki assieme a GACKT che interpreta i ruolo del Demone con 20 Facce, appariranno nello show.
Con tutti i mezzi, si prega di visitare il sito!!
【Attori】
Daiki Yamashita (Yoshio Kobayashi)
Ryota Osaka (Kensuke Hanasaki)
GACKT (Il Demone con 20 faccie)
Inoltre
◼La trasmissione premier dell'anime 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」1° episodio
2016/09/23(Ven) Apertura: 20:50 Inizio: 21:00
http://live.nicovideo.jp/gate/lv275817018
TV anime Official Site：http://trickster-project.com/anime/
TV anime Official Twitter：@trickster_anime
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]