[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Once again, the collaboration between YOSHIKI Official NicoNico Channel「YOSHIKI CHANNEL」and
GACKT Official NicoNico Channel「OH!!MY!!GACKT!!」broadcasted tonight!

YOSHIKI and GACKT, the two Japanese top artists both active all around the world, share a close friendship even in private.
Their collaboration that was broadcast last year, the first appearance together after 11 years and the first live broadacast 「YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary talk SP〜YOSHIKI・GACKT First appearance together after 11 years」 had become a hot topic on the public scene.
【Date】April 7(Fri)
Schedule
・19:00~20:30 rebroadcast of YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary Talk
http://live.nicovideo.jp/watch/lv295066499
・21:00~21:30 【Part 1】YOSHIKI×GACKT talk
http://live.nicovideo.jp/watch/lv294538550
・21:30~22:30 【Part 2】YOSHIKI CHANNE&OH!!MY!!GACKT!! Members only
http://live.nicovideo.jp/watch/lv294568678
※Please note that the scheduled time may be subject to change due to daily programming
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a Seguire:
Ancora una volta, la collaborazione tra YOSHIKI Official NicoNico Channel「YOSHIKI CHANNEL」e
GACKT Official NicoNico Channel「OH!!MY!!GACKT!!」trasmessa stasera!

YOSHIKI e GACKT, I due artisti top giapponese entrambi attivi in giro per il mondo, condividono una stretta amicizia anche in privato.
La loro collaborazione che è stata mandata in onda lo scorso anno, la prima apparizione insieme dopo 11 anni e il primo live broadcast 「YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary talk SP〜YOSHIKI・GACKT prima apparizione insieme dopo 11 anni」è diventata un argomento caldo sulla scena pubblica.
【Data】7 Aprile(Ven)
Programma
・19:00~20:30 replica di YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! Legendary Talk
http://live.nicovideo.jp/watch/lv295066499
・21:00~21:30 【Parte 1】YOSHIKI×GACKT talk
http://live.nicovideo.jp/watch/lv294538550
・21:30~22:30 【Parte 2】YOSHIKI CHANNE&OH!!MY!!GACKT!! solo per i membri
http://live.nicovideo.jp/watch/lv294568678
※Per favore prendete nota che l’orario di inizio potrebbe essere soggetto a cambiamenti a causa della programmazione giornaliera
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
