[:en]I want to start a series today, using concert footage to explain each song from past concerts simply.
This is the concert opening song for the first tour when I was 26.
Using an “empty sky” as an image, I used falsetto to sing the whole song.
At that time a lot of people said that it wasn’t performed by me.
But the characteristic of my voice is to be able to go from a very high falsetto note, to a deep low note, with the ability to freely control it.
Actually, my vocal range spans 4 and a half octaves, and I can use all of these 4 and a half octaves to sing.
So it’s very difficult to sing my songs in karaoke.
Isn’t it so? Lol
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Oggi voglio cominciare una serie, usando filmati di concerti per spiegare ogni canzone dai concerti passati semplicemente.
Questo è la canzone di apertura del concerto per il primo tour quando avevo 26 anno.
Usando un “cielo vuoto” come immagine, ho usato il falsetto per cantare l’intera canzone.
A quel tempo un sacco di persone hanno detto che non era cantata da me.
Ma la caratteristica della mia voce è che è in grado di passare da una nota di alto falsetto ad una nota estremamente basse, con abilità e libero controllo.
A dire il vero, il mio range vocale si muove su 4 ottave e mezzo, e io posso usare tutte le quattro ottave e mezzo per cantare.
Quindi è molto difficile cantare le mie canzone al karaoke.
Non è così? lol
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
