[:en]2017/1/3
Here’s a Report from the Secretary。
The new MV of GACKT covering Hamasaki Ayumi-san’s 「SEASONS」is on sale!
This song has been released only in the form of music video!!!!
It is delivered via 「 NesCafe Dolce Gusto」’s brand site for a limited time only.!!
Watch the video here！
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
They are appeared in arcades nationwide!!
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2017/1/3
Ecco un Report dal Segretario。
Il nuovo MV di GACKT covering 「SEASONS」 di Hamasaki Ayumi-san è in vendita!
Questa canzone è stata rilasciata solamente in formato video musicale!!!!
E’ distribuita dal sito del marchio 「 NesCafe Dolce Gusto」per un periodo limitato di tempo!!
Guardate il video qui！
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C’è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]