EnglishIl regalo di compleanno che Kokubun Taichi ha ricevuto da GACKT anche le co-stars si sono commosse
- Nel programma trasmesso il 16, il regalo di compleanno che Kokubun Taichi di TOKYO ha ricevuto da GACKT è divenuto un argomento di discussione
- Anche se loro hanno lavorato insieme precedentemente una o due volte, pare che lui abbia inviato a Kokubun un「Tenda con il Timer」la quale si apre e si chiude automaticamente da sola
- Si dice che era del tutto fuori previsione da Kokubun che appare in televisione per colazione ogni mattina
Il regalo di compleanno premuroso e di buon gusto da GACKT a Kokubun Taichi
Nella trasmissione del programma di varietà 「TOKIO Kakeru」(Fuji TV) del 16, il premuroso regalo di compleanno che GACKT ha donato a Kokubun Taichi è diventato un argomento di discussione.
Quel giorno, l’attore Abe Hiroshi e l’attrice Oshima Yuko sono apparsi come ospiti, e una chiacchierata riguardo a 「la gentilezza di una persona」 che hanno recentemente spiegato.
Durante ciò, Kokubun ha parlato della bontà che prova nei confronti di GACKT. Il 2 settembre di quest’anno, il suo compleanno, Kokubun ha ricevuto un regalo da GACKT. Comunque, nonostante loro abbiano lavorato solamente una o due volte insieme precedentemente, il regalo è stato una 「Tenda con il timer」 che si apre e chiude automaticamente, e si è chiesto la motivazione di questo regalo.
Dopo averci pensato, Kokubun ha supposto che fosse perchè lui appare nel programma televisivo mattutino 「Shironetsu LIVE Vivit」(TBS) ogni giorno, è stato probabile che la premura di GACKT sia stata l’intenzione per lui di「svegliarsi con la luce naturale (usando la tenda con il timer)」.
Come Kokubun ha raccontato la premura di GACKT è nell’essere abbastanza attento da mettersi nei panni di Kokubun, gli altri ospiti sono stati commossi.
Fonte: news.livedoor.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA