[:en]
“Camui Gakuen” Kishidan Expo Goods Confirmed! Pre-Orders Start on September 17 (Sat) 9:00~!
Gokigenyo~
This is an announcement from the Executive Committee~ ❤
The Camui Gakuen goods to go on sale at the Kishidan Expo Venue have been confirmed!!
Sales of the “bath towel” with the “S.E.X Japan” logo that the student council president intends to stick with, a “Gakucchi Keyholder” of “that” character, and last year’s wildly popular “Yarou Chikubi T-Shirt” will begin.
We will start receiving mail orders on September 17 (Sat), 9:00~
More details can be found in the website below.
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smart Phone/Flip Phone compatible)
*The goods are available in limited quantities. There is a possibility of the goods being out of stock if there are too many orders.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
“Camui Gakuen” Kishidan Expo Goods confermati! I pre ordini iniziano il 17 settembre (Sab) alle 9:00~!
Gokigenyo~
Questo è un annuncio dal comitato esecutivo~ ❤
I goods del Camui Gakuen saranno che saranno in vendita al Kishidan Expo sono stati confermati!!
Le vendite del “asciugamano da bagno” con il logo “S.E.X Japan” che il presidente del consiglio studentesco intende utilizzare, un “Gakucchi Keyholder” di “quel” personaggio, ed la popolarissima “Yarou Chikubi T-Shirt” dell’anno scorso, inizieranno.
Inizieremo a ricevere pre ordini via email dal 17 settembre (Sab), alle 9:00~
Ulteriori dettagli si possono trovare sul sito sottostante.
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smart Phone/Flip Phone compatibile)
*I goods sono disponibili in quantità limitata. E’ possibile che i goods vadano esauriti in caso di massiccio ordine via mail.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
