[:en]
Notice about postponed release「Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai 〜みんなの想いをダ、ダ、ダシテクダ祭〜」DVD
We sincerely thank you for your continued support for GACKT.
The release of the「Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai 〜みんなの想いをダ、ダ、ダシテクダ祭〜」DVD scheduled for June has been postponed on August 31st.
Those who have pre-ordered it will also have to wait for that date to receive it.
Please wait patiently until the release.
We are deeply sorry for the long wait, and we apologize for the inconvenience
From hereonafter, GACKT and G&LOVERS hope to continue serving you
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Avviso dell’uscita posticipata del DVD del「Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai 〜みんなの想いをダ、ダ、ダシテクダ祭〜」
Vi ringraziamo sentitamente per il continuo supporto a GACKT.
L’uscita del DVD del 「Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai 〜みんなの想いをダ、ダ、ダシテクダ祭〜」previsto per giugno è stata posticipata al 31 agosto.
Anche coloro che lo hanno pre ordinato dovranno attendere fino alla data prevista di uscita.
Per favore pazientate.
Ci scusiamo profondamente per la lunga attese e per l’inconveniente
D’ora in avanti, GACKT and G&LOVERS sperano di continuare a servirvi
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
