[:en]
Today, may 23rd, the live broadcast of the collaboration between YOSHIKI official channel “YOSHIKI CHANNEL” and GACKT Official Channel “OH!! MY!! GACKT!!!” !
YOSHIKI official channel “YOSHIKI CHANNEL” and GACKT Official Channel “OH!! MY!! GACKT!!!” collaboration decided on Live Nico Video on May 23rd (Mon)!
For the first time in 11 years, the two co-stars in a live broadcast. Presenting top in the world and a first in Japan, don’t miss these two internationally known co-stars!
Please refer to the following pages to watch the broadcast.
▼ Part 1 Free live (Anyone can see it)
21:45 ~ YOSHIKI CHANNEL
22:00 ~ GACKT appearance
-Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
▼ Part 2 YOSHIKI CHANNEL members limited broadcast 22: 30
– Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261008773
▼ Part 3 OH !! MY !! GACKT !! members limited broadcast 23: 00
Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261022347
YOSHIKI CHANNEL http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial
OH !! MY !! GACKT !! http://ch.nicovideo.jp/gackt
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Oggi, 23 maggio, la trasmissione live della collaborazione tra YOSHIKI official channel “YOSHIKI CHANNEL” and GACKT Official Channel “OH!! MY!! GACKT!!!” !
collaborazione decisa tra YOSHIKI official channel “YOSHIKI CHANNEL” e GACKT Official Channel “OH!! MY!! GACKT!!!” su Live Nico Video il 23 Maggio (Lun)!
Per la prima volta in 11 anni, le due co-stars in una trasmissione live. Presentando un top nel mondo e la prima volta in Giappone, non perdetevi queste internazionalmente conosciute co-stars!
Si prefa di far riferimento alle seguenti pagine per la visualizzazione
▼ Parte 1 Free live (Visibile a tutti)
21:45 ~ YOSHIKI CHANNEL
22:00 ~ Apparizione di GACKT
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
▼ Part 2 YOSHIKI CHANNEL trasmissione limitata ai soli membri 22: 30
– URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261008773
▼ Part 3 OH !! MY !! GACKT !! trasmissione limitata ai soli membri 23: 00
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261022347
YOSHIKI CHANNEL http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial
OH !! MY !! GACKT !! http://ch.nicovideo.jp/gackt
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
