[:en]
LAST VISUALIVE Official Goods additional product sales started!!
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」
13 items among the official goods are now available for purchase!!
Additional and renewed sales about the Popular cat goods, 600,000,000’s man bar of chocolate goods, tour T-shirt, random postcards, etc.,
The essential items at the venue are the “light sticks”, In order to enjoy the LVL to the fullest, a ver.2 with light color customization is available for the LVL only.
You can sign up till 5/2 (Mon) 23:59 and it will be delivered prior to the Tokyo performances of 5/12.
If you purchase 8000 yen or more you can have free shipping as well as the original shopping bag!!
By all means, please buy on this occasion.
※ “tank top” with custom name print accepptance will start from 5/3 to 9th.
※ 600,000,000’s man bar of chocolate (renewed) will be sold at limited venues.
※ Online orders for the 13 additional goods are accepted, the sale at the venue will begin from the date of Osaka on May 3rd.
Sign in here
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smartphone/Common Mobile)
※Goods are limited. In case of a great number of applications, goods may be out of stock
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Vendite iniziate per gli ulteriori goods ufficiali del LAST VISUALIVE !!
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」
13 goods tra quelli ufficiali sono ora disponibili per l’acquisto !!
Ulteriori e rinnovate venidte per i famosi goods neko, la barretta di cioccolato dell’uomo da 600,000,000, tour T-shirt, cartoline random, etc.,
Oggetto essenziale per il live sono i “light sticks”, per godere appieno del LVL , una ver.2 con i colori personalizzati sono disponibili solo per il LVL.
E’ possibile registrarsi entro il 5/2 (Lun) 23:59 e saranno consegnati prima della performance di Tokyo del 5/12.
Se verrà effettuato un acquisto di 8000 yen o superiori, le spese di spedizione saranno gratuitecosì come l’originale sacchetto!!
Con tutti i messi, si prega di effettuare l’acquisto in questa occasione.
※ l’accettazione per la “canotta” con stampa del nome cliente inizierà dal 5/3 al 9.
※ la barretta di cioccolato dell’uomo da 600,000,000(rinnovato) sarà venduta solo in alcuni luoghi.
※ Gli ordini online per i 13 ulteriori goods sono accettati, la vendita nei luoghi delle performance inizierà da Osaka il 3 maggio.
Registrarsi qui
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC/Smartphone/Cellulari comuni)
※I Goods sono limitati。In caso di un gran numero di richieste、i good potrebbero essere esauriti
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
