[:en]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」News about Nigata’s performance
Sales about the same- day tickets for the performance in Nigata Prefecture Civic Center has been decided.
For whom that need it, please come directly to the venue entrance
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
◇【Nigata】Nigata Prefecture Civic Center Grand Hall
4/1(Fri) OPEN 18:00 / START 18:30
【Same-day tickets sales 】17:30～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
Contacts：FOB Nigata 025-229-5000
【Goods sales】
Doors open 3 hours before the performance about 15:00～
Goods sales are available to purchase even if you don’t have the ticket.
This is a live where everyone must participate
Hold one of the 「Light Sticks」 that are sold at the venue in each hand, and join in with us for more fun.
On the side of the Lumiton Light, the colour will be displayed. Please change the colours in based on the parts of the performance.
In the first part 「Press 3 times for Pink」
In the second part「Press 4 times for Red」
In the third part 「Press 2 times for rainbow gradation」
In the fourth part「Press 5 times for blue」
Once you’ve entered the hall, please prepare and press 3 times on the bottom to light it up in 「Pink」.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」News sulla performance di Nigata
Le vendite per i biglietti dello stesso giorno della performance di Nigata Prefecture Civic Center sono state decise
Per coloro che necessitano del biglietto, siete pregati di recarvi direttamente all’ingresso
※Il sistema di vendità si baserà sul primo arrivato/primo servito, fino al raggiungimento del numero massimo di vendite
◇【Nigata】Nigata Prefecture Civic Center Grand Hall
4/1(Ven) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
【Vendite dei biglietti dello stesso giorno 】17:30～pianificato
【Tasse】rposti riservati ￥8,640
Contactti：FOB Nigata 025-229-5000
【Vendite Goods】
Le porte si apriranno 3 ore prima della performance circa alle 15:00～
L’acquisto dei goods sarà disponibile anche in mancanza del biglietto
Questo è un live dove tutti devono partecipare
Tenete uno dei 「Light Sticks」 che sono venduti nel luogo della performance in ogni mano, e partecipate per divertirvi ancora di più
Di lato i Lumiton Light,i colori verranno visualizzati. Si prega di cambiare colore in base alle parti della performance
Nella prima parte 「Premere 3 volte per il Rosa」
Nella seconda parte 「Premere 4 volte per il Rosso」
Nella terza parte 「Premere 2 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella 4 parte 「Premere 5 volte per il blu」
Una volta entrati nella hall, si prega di prepararvi premendo 3 volte per accendere il colore 「Rosa」.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]