[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 28 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 28 2017[:]
[:en]2017/1/28
Here's a Report from the Secretary
The 7th「OH!! MY!! GACKT!!」broadcast has been decided!
▼ Broadcast schedule
30 Jan (Mon) 19:00-20:00 Live broadcast
You can find details about the broadcast here！
https://gackt.com/contents/81793
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2017/1/28
Ecco un report dal segretario
Il 7°「OH!! MY!! GACKT!!」live è stato deciso!
▼ Programma del live
30 Gen (Lun) 19:00-20:00 Messa in onda live
Potete trovare i dettagli riguardo alla messa in onda qui!
https://gackt.com/contents/81793
《GACKT lo usa abitualmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」rilasciato！》
E' stato rilasciato solamente in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: OH!! MY!! GACKT!! vol. 7
[:en]
The 7th「OH!! MY!! GACKT!!」broadcast has been decided!
This 7th broadcast will be live from somewhere overseas!
60 minutes of GACKT replying to everyone's e-mails!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Val
▼ Broadcast schedule
30 Jan (Mon) 19:00-20:00 Live broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv288842922
*This program can only be watched by members of GACKT's Blomaga.
*Depending on the effects of internet conditions of the overseas broadcast, the schedule might be changed.
*The timing of the program broadcast might possibly change from the 60 minutes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La 7° trasmissione di「OH!! MY!! GACKT!!」è stata decisa!
La 7th trasmissione sarà live da qualche parte all'estero!
60 minuti in cui GACKT risponderà alle email di tuti!
Si prega di inviare le vostre richieste e discussione a GACKT attraverso l'indirizzo sottostante.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domanda o argomento della discussione
Starring:
GACKT
TAKUMI
Val
▼ Calendario programma
30 Gennaio (Lun) 19:00-20:00 trasmissione live
Pagina visualizzazione:
http://live.nicovideo.jp/watch/lv288842922
*Questo programma può essere visualizzato solo dai membri della Blomaga di GACKT
* Secondo le condizioni di internet della trasmissione estera, la programmazione potrebbe cambiare
*la durata del programma potrebbe cambiare dai 60 minuti.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JAN 27 2017[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - GEN 27 2017[:]
[:en]2017/1/27
Here's a report from the Secretary
GACKT as a voice actor! Blu-ray&DVD special edition vol 1 of「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」has been released today!
For details visit the link below！
https://gackt.com/contents/81706
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2017/1/27
Ecco un Report dal Segretario
GACKT come doppiatore! Il Blu-ray&DVD special edition vol 1 di「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」è stato rilasciato oggi!
Per dettagli cliccate sul link sottostante！
https://gackt.com/contents/81706
《GACKT lo usa abitualmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」rilasciato！》
E' stato rilasciato solamente in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 27 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 27 2017[:]
[:en]2017/1/27
Here's a report from the Secretary
GACKT as a voice actor! Blu-ray&DVD special edition vol 1 of「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」has been released today!
For details visit the link below！
https://gackt.com/contents/81706
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」released！》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2017/1/27
Ecco un Report dal Segretario
GACKT come doppiatore! Il Blu-ray&DVD special edition vol 1 di「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」è stato rilasciato oggi!
Per dettagli cliccate sul link sottostante！
https://gackt.com/contents/81706
《GACKT lo usa abitualmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《GACKT「SEASONS」rilasciato！》
E' stato rilasciato solamente in formato video!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
OFFICIAL NEWS: TRICKSTER Blu-ray & DVD
[:en]
GACKT as a voice actor! Blu-ray&DVD special edition vol 1 of「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」has been released today!
The Blu-ray & DVD Special Edition Vol 1 of 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」where GACKT voiced “The Fiend with Twenty Faces” has been released today! It includes the bonus footage of GACKT「 1st episode internet premiere cast talk」. Furthermore, the Bonus CD of the audio drama of GACKT playing The Fiend with Twenty Faces, is included.
Trial listening of the Drama CD in the digest version here! →https://www.youtube.com/watch?v=Hzg7yblc9qw
For other products details, please visit『TRICKSTER』official website ⇒http://trickster-project.com/anime/products/bd/?p=225
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKTcome doppiatore ! Blu-ray&DVD special edition vol 1 di「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」è stato rilasciato oggi!
Il Blu-ray & DVD Special Edition Vol 1 di 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」dove GACKT ha dato la sua voce a “The Fiend with Twenty Faces” (il Demone con 20 facce) è stato rilasciato oggi! Esso include il filmato bonus di GACKT「 1st episode internet premiere cast talk」. Inoltre, il Bonus CD audio di GACKT che interpreta il Demone con 20 Facce, è incluso
L'ascolto di prova del CD nella versione digest qui! →https://www.youtube.com/watch?v=Hzg7yblc9qw
Per I dettagli degli altri prodotti, visitate il sito ufficiale di『TRICKSTER』 ⇒http://trickster-project.com/anime/products/bd/?p=225
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]