[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT on ABC channel[:it]OFFICIAL NEWS: GACKT su ABC channel[:]
[:en]「Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special 」 Appearance determinated!
GACKT will be appearing on the Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special broadcast by ABC Asahi Channel!
The program will start from 18:00 Jan 1 2016. Enjoy it!
Check out the following site for details.
http://asahi.co.jp/kakuzuke
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]「Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special 」 Apparizione determinata!
GACKT apparirà nel programma Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special trasmesso da ABC Asahi Channel!
Il programma dalle 18:00 del 1° Gennaio 2016. Buon divertimento!
Per ulteriori informazioni si prega di controllare il seguente sito:
http://asahi.co.jp/kakuzuke
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 18[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 18[:]
[:en]2015/12/18
Here's a report from the Secretary!
GACKT will be appearing on the Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special broadcast by ABC Asahi Channel!
The program will start from 18:00 Jan 1 2016.
Check out the following site for details.
http://asahi.co.jp/kakuzuke
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2015/12/18
Ecco un report dalla segreteria!
GACKT apparirà nel programma Geinojin Kakuzuke Ranking Check 2016 New Year Special broadcast su ABC Asahi Channel!
Il programma inizierrà dalle 18:00 del 1° Gennaio 2016.
Controllate il seguente sito per i dettagli
http://asahi.co.jp/kakuzuke
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: 1 million downloads for Hana no Chiyu[:it]OFFICIAL NEWS:1 milione di downloads per Hana no Chiyu[:]
[:en]
New Song 『Hana mo Chiyu』has reached 1 milion downloads and this news appeared on several Web Magazines!
Here some of them
※Random Order
Natalie Music
http://natalie.mu/music/news/169543
OKMusic
http://okmusic.jp/#!/news/103857
Musicman-NET
http://www.musicman-net.com/artist/52683.html
Music.jp
http://music-book.jp/music/news/news/103857
Ameba News
http://news.ameba.jp/20151217-467/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT.com
Translation: GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
[:it]
La nuova canzone 『Hana mo Chiyu』ha raggiunto 1 milione di download e questa notizia è apparsa su diversi Web Magazines!
Eccone alcuni
※In ordine sparso
Natalie Music
http://natalie.mu/music/news/169543
OKMusic
http://okmusic.jp/#!/news/103857
Musicman-NET
http://www.musicman-net.com/artist/52683.html
Music.jp
http://music-book.jp/music/news/news/103857
Ameba News
http://news.ameba.jp/20151217-467/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT Italia
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Sengoku Shura Soul is released![:it]OFFICIAL NEWS: Sengoku Shura Soul è uscito![:]
[:en]The app game「Sengoku Shura ＳＯＵＬ」,where GACKT gives his voice, is finally released!!
The app game where GACKT appeared giving his voice, is released!!
Please, refer to the following official website for details
http://sengokushurasoul.jp/
Source: GACKT.com
Translation GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]La app del gioco 「Sengoku Shura ＳＯＵＬ」,nel quale GACKT dà la sua voce , è finalmente uscita!!
La app del gioco in cui GACKT è doppiatore è uscita!!
Si prega di far riferimento al seguente sito ufficiale per i dettagli
http://sengokushurasoul.jp/
Fonte: GACKT.com
Traduzione GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en] GACKTxNestle #365 – 1 Year’s Recap![:it] GACKTxNestle #365 – Riepilogo di 1 anno![:]
[:en]GACKT x Nestle #365 – 1 Year’s Recap! – June 30th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #365 – Riepilogo di 1 anno! – 30 Giugno - sub ita
[:]