[:en]OFFICIAL NEWS: Kagoshima General Applications[:it]OFFICIAL NEWS: Richieste generali per Kagoshima[:]
[:en]
General Applications for "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event in Kagoshima" Begins!
Starting today, May 23, everyone can apply for the "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event"!!
June 21 (Tue)
The "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event" for the「Ichimaru Group presents GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- in Kagoshima」performance will be held!!
SATO & VAL will also be participating in the event!!
The "Sato-Val" unit will be put together specially for this day,
and a talk show about the secrets of the LVL and more will be held!!
The Present Competition includes,
GACKT autograph(s),
hotel room visitation(s) by Sato-Val,
items to be used during lives, and many more
ultra-luxurious prizes to be won!!
For all the fans out there,
this is one irresistible event!!!
From today, anyone and everyone can take part too!!
Date/time：June 21 2016 (Tue)
Doors open:18:00
Performance starts：18:30
Venue：Kagoshima, Kagoshima Civic Culture Hall 1
Please contact the respective hotels for more details and/or application.
《Bonus》
1）All guests will be presented with a greeting card from GACKT
2）3 guests will be picked to receive a handwritten autograph from GACKT
3）10 guests will be picked to receive official live goods
4）Members SATO ・VAL will specially participate as presenters for the raffle
① 《Sold out》Premium seats with Accommodation Coupon（Plan A: Cent Cosmo ･Single Room）
Price／45,000 yen（with tax & service charges）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contents／ Single room, with evening buffet & morning buffet
② 《Open for application》Normal seats with Accommodation Coupon （Plan B: Cent Cosmo ･Single Room）
Price／30,000 yen （with tax & service charges）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contents／ Single room, with evening buffet & morning buffet
③ 《Open for application》Normal seats with Accommodation Coupon （Plan C: Cent Cosmo ･Twin Room）
Price／50,000 yen （with tax & service charges）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contents／ Twin room, with evening buffet & morning buffet
④ 《Open for application》Normal seats with Accommodation Coupon （Plan D: Cent Inn ・Single Room）
Price／25,000 yen （with tax & service charges）
Accommodation／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contents／ Twin room, with evening buffet （at Hotel Cent Cosmo）& morning buffet
⑤ 《Open for application》Normal seats with Accommodation Coupon （Plan E: Cent Inn ・Twin Room）
Price／46,000 yen （with tax & service charges）
Accommodation／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contents／ Twin room, with evening buffet （at Hotel Cent Cosmo）& morning buffet
For customers who already have their tickets, please contact the respective hotels directly.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La richiesta generale per il "GACKT LAST VISUALIVE Official Evento privato nell'intero hotel a Kagoshima" Inizia!
A partire da oggi, maggio 23, tutti possono all'evento "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event"!!
21 Giugno (Mar)
Si terrà la performance del "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event" per il「Ichimaru Group presents GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- in Kagoshima!!
Anche SATO & VAL parteciperanno all'evento!!
"Sato-Val" saranno insieme appositamente per questo evento,
e racconteranno i segreti del LVL e molto altro!!
La Present Competition include,
GACKT autografo(i),
Visita(e) alla stanza d'hotel by Sato-Val,
oggetti usati durante i live, e molto altro
e un premio ultra lussuoso potrà essere vinto!!
Per tutti i fan al di fuori,
questo è un evento irresistibile!!!
Da oggi chiunque potrà prendervi parte!!
Data/ora：Giugno 21 2016 (Mar)
Apertura porte:18:00
Inizio performance：18:30
Luogo：Kagoshima, Kagoshima Civic Culture Hall 1
Si prega di contattare i rispettivi hotel per informazioni/o richieste.
《Bonus》
1）Tutti gli ospiti riceveranno una greeting card da GACKT
2）3 ospiti saranno scelti per ricevere un autografo scritto a mano da GACKT
3）10 ospiti saranno scelti per ricevere i goods ufficiali del live
4）i membri SATO ・VAL parteciperano per dei regali speciali alla lotteria
① 《ESAURITO》Posti Premium con Coupon Alloggio（Plan A: Cent Cosmo ･Stanza singola）
Prezzo／45,000 yen（con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza singola, con buffer serale & colazione buffet
② 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio （Plan B: Cent Cosmo ･Stanza singola）
Prezzo／30,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza singola, con buffer serale & colazione buffet
③ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio（Plan C: Cent Cosmo ･Stanza doppia）
Price／50,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza doppia, con buffer serale & colazione buffet
④ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio（Plan D: Cent Inn ・Stanza singola）
Prezzo／25,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Alloggio／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contenuti／ Stanza singola, con buffet serale（at Hotel Cent Cosmo）& colazione a buffet
⑤ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio （Plan E: Cent Inn ・Stanza Doppia）
Prezzo／46,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Alloggio／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contenuti／ Stanza doppia, con buffet serale （all' Hotel Cent Cosmo）& buffet mattutino
Per i clienti che possiedono già il biglietto, si prega di contattare direttamente i rispettivi hotel.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: YOSHIKI CHANNEL and OH!! MY!! GACKT!!! Live Broadcast[:it]OFFICIAL NEWS: YOSHIKI CHANNEL and OH!! MY!! GACKT!!! Trasmissione Live[:]
[:en]
Today, may 23rd, the live broadcast of the collaboration between YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" and GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" !
YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" and GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" collaboration decided on Live Nico Video on May 23rd (Mon)!
For the first time in 11 years, the two co-stars in a live broadcast. Presenting top in the world and a first in Japan, don't miss these two internationally known co-stars!
Please refer to the following pages to watch the broadcast.
▼ Part 1 Free live (Anyone can see it)
21:45 ~ YOSHIKI CHANNEL
22:00 ~ GACKT appearance
-Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
▼ Part 2 YOSHIKI CHANNEL members limited broadcast 22: 30
- Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261008773
▼ Part 3 OH !! MY !! GACKT !! members limited broadcast 23: 00
Program URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261022347
YOSHIKI CHANNEL http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial
OH !! MY !! GACKT !! http://ch.nicovideo.jp/gackt
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Oggi, 23 maggio, la trasmissione live della collaborazione tra YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" and GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" !
collaborazione decisa tra YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" e GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" su Live Nico Video il 23 Maggio (Lun)!
Per la prima volta in 11 anni, le due co-stars in una trasmissione live. Presentando un top nel mondo e la prima volta in Giappone, non perdetevi queste internazionalmente conosciute co-stars!
Si prefa di far riferimento alle seguenti pagine per la visualizzazione
▼ Parte 1 Free live (Visibile a tutti)
21:45 ~ YOSHIKI CHANNEL
22:00 ~ Apparizione di GACKT
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
▼ Part 2 YOSHIKI CHANNEL trasmissione limitata ai soli membri 22: 30
- URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261008773
▼ Part 3 OH !! MY !! GACKT !! trasmissione limitata ai soli membri 23: 00
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261022347
YOSHIKI CHANNEL http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial
OH !! MY !! GACKT !! http://ch.nicovideo.jp/gackt
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #074
[:en]Here's the 74th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #074 – Assassin’s Creed
[:it]Ecco il 74° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #074– Assassin’s Creed
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #073
[:en]Here's the 73rd video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #073 – The Legend Of Zelda
[:it]Ecco il 73° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #073– The Legend Of Zelda
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - May 19[:it]GACKT OFFICIAL LINE - Mag 19[:]
[:en]2016/5/19
Report from the Secretary
On 19th April were released 1000 limited units of 「Barista GACKT Model」which went quickly sold out
To satisfy the requests of our customers...
Additional 1000 units have been added!
Today the reservation for the purchases begin, the shipping will start from 1st July (Fri)!!
Purchase reservation here
https://nestle.jp/brand/nba/gackt/
Gakutchi Plushies♡
Coming soon
※It would appear that there is a website that is accepting orders now, but please do note that it is not an official site!
GACKT voice LINE stickers
Price：240 Yen (with tax) or 100 coins (exclusively for Android and iOS)
Purchase here
https://line.me/S/sticker/6299
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/5/19
Report dal Segretario
Il 19 aprile sono state rilasciate 1000 unità della 「Barista GACKT Model」le quali sono andate velocemente esaurite
Per soddisfare la richiesta dei nostri clienti...
Ulteriori 1000 unità sono state aggiunte!
Inizia oggi la prenotazione per l'acquisto, la spedizione partirà dal 1° luglio (Ven)!!
Prenotazione e acquisto qui
https://nestle.jp/brand/nba/gackt/
Gakutchi Plushies♡
In arrivo
※Pare ci sia un sito che sta accettando prenotazioni, ma per favore notate che non si tratta di un sito ufficiale!
GACKT voice LINE stickers
Prezzo：240 Yen (tazze incl) o 100 monete (solamente per Android e iOS)
Acquistare qui
https://line.me/S/sticker/6299
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]