Sara

[:en]OFFICIAL NEWS: Extra tickets for Saitama Performance[:it]OFFICIAL NEWS: Ulteriori biglietti per Saitama [:]

[:en]

Additional seats' sales for Saitama Super Arena Performance on July 2nd (Sat)

◇ [Saitama] Saitama Super Arena
July 2nd (Sat) OPEN 16: 00 / START 17:00

[Sale starts] 6/25 (Sat) about 12:00
[Type of seats] normal reserved seat ¥ 8,640 (tax included)

[Contact Us] disk garage 050-5533-0888

■ Lawson ticket
http://l-tike.com/
0570-000-777 (L code: 77092)

■ e +
http://eplus.jp/

■ Pia
http://pia.jp/t/
0570-02-9999 (P code: 277-137)

※ Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
※ Sales are limited

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Ulteriori biglietti sono disponibili per la performance a Saitama Super Arena il 2 luglio (Sab)

◇ [Saitama] Saitama Super Arena
2 Luglio (Sab) APERTURA 16: 00 / INIZIO 17:00

[Inizio Vendita] 6/25 (Sab) 12:00 circa
[Tipo di posti] posti riservati regolari ¥ 8,640 (tasse incluse)

[Contatto] disk garage 050-5533-0888

■ Lawson ticket
http://l-tike.com/
0570-000-777 (L code: 77092)

■ e +
http://eplus.jp/

■ Pia
http://pia.jp/t/
0570-02-9999 (P code: 277-137)

※ Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato/primo servito fino ad esaurimento delle disponibilità
※ Disponibilità sono limitate

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

[:en]OFFICIAL NEWS: Same-day tickets for Okinawa performance[:it]OFFICIAL NEWS: Biglietti in sede per la performance di Okinawa[:]

[:en]

Same-day tickets for Okinawa performance have been decided!

The sales about the same-day tickets for the Okinawa performance at Civic Center Big Hall has been decided!

『LAST VISUALIVE』started on march
These 2 days celebrate the last performances in a Hall, don't miss them!

Those who wish to take this opportunity, please come directly to the venue
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out

◇ [Okinawa] Civic Center Big Hall
June 25 (Sat) OPEN 17:30 / START 18:00

【Same-day tickets sales start 】17:00～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640

◇ [Okinawa] at Civic Center Big Hall
June 26 (Sun) OPEN 16:30 / START 17:00

【Same-day tickets sales start 】16:00～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640

【Contact Us】 PM Agency 098-898-1331

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

La vendita dei biglietti in sede per la performance di Okinawa è stata decisa!

La vendita dei biglietti in sede per la performance di Okinawa al Civic Center Big Hall!

Il『LAST VISUALIVE』è iniziato a marzo
Questi due giorni celebrano le ultime performance nelle Hall, non perdetele!

Coloro che desiderano approfittare di tale opportunità, si rechino per favore direttamente nel luogo della performance
※Il metodo di vendita si baserà sul primo arrivato/primo servito, fino ad esaurimento delle disponibilità

◇ [Okinawa] Civic Center Big Hall
25 Giugno (Sab) APERTURA 17:30 / INIZIO 18:00

【Inizio vendite dei biblietti in sede】17:00～previsto
【Prezzo】posti riservati ￥8,640

◇ [Okinawa] Civic Center Big Hall
26 Giugno (Dom) APERTURA 16:30 / INIZIO 17:00

【Inizio vendite dei biblietti in sede】16:00～previsto
【Prezzo】posti riservati ￥8,640

【Contact Us】 PM Agency 098-898-1331

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

[:en]OFFICIAL NEWS : Gakucchi exclusive arcade prize[:it]OFFICIAL NEWS : Gakucchi premio esclusivo arcade[:]

[:en]

『Gakucchi』will appear as an exclusive nationwide arcade prize！

『Gakucchi』will appear as an exclusive nationwide arcade prize from the end on July！

For more details click here

《Gakucchi BIG plushie》
http://www.chara-hiroba.com/item/item_detail/3947

《Gakucchi mental reset! Plushie》
http://www.chara-hiroba.com/item/item_detail/3948

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

『Gakucchi』apparirà come premio esclusivo nelle sale giochi！

『Gakucchi』apparirà come premio esclusivo nelle sale giochi alla fine di luglio！

Per maggiori dettagli cliccare qui

《Gakucchi BIG plushie》
http://www.chara-hiroba.com/item/item_detail/3947

《Gakucchi mental reset! Plushie》
http://www.chara-hiroba.com/item/item_detail/3948

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara