GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JUL 03
[:en]2016/7/3
Report from the Secretary
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Final @Saitama Super Arena ended with success!!
Through this tour everyone could receive a lot of emotions...
Here it's introduced the announcement which was surprisingly announced after the end of the performance today!
Part１
「Kimi dake no boku de iru kara」single decided!!
Part２
「Kimi dake no boku de iru kara」will be the opening theme of The TV anime『TRICKSTER - from Edogawa Ranpo's "The Boy Detectives Club"』which will be broadcasted in october!
Part３
GACKT will give the voice to the antagonist 怪人二十面.！
For more details check the following site!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=jcKGiIip
"Gakucchi Plushie ♡"
"Gakucchi" finally appeared as a prize in arcades nationwide!!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/7/3
Report dal Segretario
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Final @Saitama Super Arena concluso con successo!!
Attraverso questo tour tutti hanno potuto ricevere un sacco di emozioni...
Ecco l'introduzione dell'annuncio che è stato fatto a sorpresa dopo il temrine della performance oggi!
Part１
「Kimi dake no boku de iru kara」single deciso!!
Part２
「Kimi dake no boku de iru kara」sarà la sigla TV anime『TRICKSTER - from Edogawa Ranpo's "The Boy Detectives Club"』che verrà trasmesso in ottobre!
Part３
GACKT presterà la sua voce all'antagonista 怪人二十面.！
Per ulteriori dettagli controllate il seguente sito!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=jcKGiIip
"Gakucchi Plushie ♡"
"Gakucchi" finalmente è apparso nelle sale giochi come premio nazionale!!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: LVL and MOON SAGA broadcasted on WOWOW[:it]OFFICIAL NEWS: LVL e MOON SAGA in onda su WOWOW[:]
[:en]
「LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- at Saitama Super Arena」and「MOON SAGA」 exclusive broadcast on WOWOW has been decided!
「LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- at Saitama Super Arena」and「MOON SAGA」 exclusive broadcast on WOWOW and the content have been decided in October!
Name of the broadcast: 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- at Saitama Super Arena」
GACKT / MOON SAGA-Yoshitsune Hiden-
GACKT / MOON SAGA-Yoshitsune Hiden Ch.II
GACKT / MOON SAGA extra edition「Yoshitsune Nekketsu school story」～Ch.II～
October's broadcast schedule
For more details please check the official site
http://www.wowow.co.jp/music/gackt/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- alla Saitama Super Arena」e「MOON SAGA」 messa in onda esclusiva su WOWOW è stata decisa!
「LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- alla Saitama Super Arena」e「MOON SAGA」 l'esclusiva messa in onda su WOWOW e sarà messa in onda ad ottobre!
Nome del programma: 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- alla Saitama Super Arena」
GACKT / MOON SAGA-Yoshitsune Hiden-
GACKT / MOON SAGA-Yoshitsune Hiden Ch.II
GACKT / MOON SAGA extra edition「Yoshitsune Nekketsu school story」～Ch.II～
Programmazione di ottobre
Per ulteriori dettagli si prega di controllare il seguente sito
http://www.wowow.co.jp/music/gackt/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03[:]
[:en]2016/7/3
Report from the Secretary
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Final @Saitama Super Arena ended with success!!
Through this tour everyone could receive a lot of emotions...
Here it's introduced the announcement which was surprisingly announced after the end of the performance today!
Part１
「Kimi dake no boku de iru kara」single decided!!
Part２
「Kimi dake no boku de iru kara」will be the opening theme of The TV anime『TRICKSTER - from Edogawa Ranpo's "The Boy Detectives Club"』which will be broadcasted in october!
Part３
GACKT will give the voice to the antagonist 怪人二十面.！
For more details check the following site!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=jcKGiIip
"Gakucchi Plushie ♡"
"Gakucchi" finally appeared as a prize in arcades nationwide!!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/7/3
Report dal Segretario
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Final @Saitama Super Arena concluso con successo!!
Attraverso questo tour tutti hanno potuto ricevere un sacco di emozioni...
Ecco l'introduzione dell'annuncio che è stato fatto a sorpresa dopo il temrine della performance oggi!
Part１
「Kimi dake no boku de iru kara」single deciso!!
Part２
「Kimi dake no boku de iru kara」sarà la sigla TV anime『TRICKSTER - from Edogawa Ranpo's "The Boy Detectives Club"』che verrà trasmesso in ottobre!
Part３
GACKT presterà la sua voce all'antagonista 怪人二十面.！
Per ulteriori dettagli controllate il seguente sito!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=jcKGiIip
"Gakucchi Plushie ♡"
"Gakucchi" finalmente è apparso nelle sale giochi come premio nazionale!!!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT'song and voice for a TV ANIME[:it]OFFICIAL NEWS: Canzone e voce di GACKT per un TV ANIME[:]
[:en]
「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」will be the opening theme for the TV ANIME『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』which broadcasts in October, & voice-acting part confirmed!
It has been confirmed that the opening theme for the TV anime『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』which will be broadcasted in October, will be「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」! And, he will also be performing as the voice of the Fiend with Twenty Faces.
Also, a comment from GACKT was delivered.
This is GACKT.
I am going to be the voice actor for the character「The Fiend with Twenty Faces」in the TV anime「TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-」which will be broadcasted in October on MX, YTV, BS11. Also, the song「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」(from the album「LAST MOON」) will be used as the theme song.
With Edogawa Ranpo’s『Shounen Tanteidan』being adapted to be set in Tokyo in the near future for the stage play, how will the young Kobayashi be like? What kind of youth will his sidekick Hanazaki be like? What will be the role of the great detective Kogorou Akechi? And what about the Fiend with Twenty Faces who I will be acting for!? Thinking about these makes me look forward to this production. By all means, please do look forward to『TRICKSTER』and『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』as well.
For more details, please visit the homepage of「TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-」!!
http://trickster-project.com/anime/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」sarà la singla del TV ANIME『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』il quale sarà trasmesso in ottobre, e confermato il doppiatore!
E' stato confermato che il tema d'apertura del TV anime『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』il quale sarà trasmesso in ottobre, sarà「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」! E, darà anche la voce al personaggio il Deone con 20 facce
Inoltre, un commento da GACKT è stato rilasciato
Sono GACKT.
Darò la voce al personaggio「Il Demone con 20 Facce」nel TV anime「TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-」che sarà trasmesso in ottobre su MX, YTV, BS11. Inoltre, la canzone「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」(dall' album「LAST MOON」)verrà utilizzata come singla.
Con Edogawa Ranpo’s『Shounen Tanteidan』essendo stato adattato per Tokyo in un vicino futuro come opera teatrale, come apparirà il giovane Kobayashi? che tipo sarà il suo giovane assistente Hanazaki? Di chi sarà il ruolo del detective Kogorou Akechi? E che dire del Demone con 20 facce che interpreterò!? Pensando a ciò non sto nella pelle per la produzione. Con tutti i mezzi, per favore attendete『TRICKSTER』and『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』.
Per ulteriori dettagli visitate la hompage di「TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-」!!
http://trickster-project.com/anime/
Fonte: GACKT.com
Tranduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT Official Food[:it]OFFICIAL NEWS: Cibo Ufficiale di GACKT[:]
[:en]
Official acclaimed food 「GACKT Magnum」on sale at Saitama Super Arena!
Official food 「GACKT Magnum」on sale at Saitama Super Arena!
[Sale dates]
July 2nd 11:00-22:00 scheduled
July 3rd 11:00-19:00 scheduled
A plenty of cheddar sauce and delicious spicy sauce on a magnum size sausage, an irresistible match!
You can choose even something to drink!
Furthermore only here at the venue, those who will purchase Magnum will receive an unobtainable sticker!
We are looking foward to your visit!
【MENU】
GACKT MAGNUM ¥600
GACKT BLOOD ¥600
GACKT MILK ¥600
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
L'acclamato cibo ufficiale 「GACKT Magnum」in vendita alla Saitama Super Arena!
Il cibo ufficiale 「GACKT Magnum」è in vendita alla Saitama Super Arena!
[Date]
2 Luglio 11:00-22:00 programmato
3 Luglio 11:00-19:00 programmato
Una gran quantità di salsa cheddar ed una deliziosa salsa piccante su una salsiccia formato magnum, una combinazione irresistibile!
E' possibile scegliere anche qualcosa da bere!
Inoltra, solamente in sede, coloro che acquisteranno il Magnum riceveranno un adesivo introvabile!
Aspettiamo la vostra visita con ansia!
【MENU】
GACKT MAGNUM ¥600
GACKT BLOOD ¥600
GACKT MILK ¥600
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]