GACKT Official X Update. Traduzione a seguire <\/p>\n
[Cos\u00ec tanti Miyasako?]<\/p>\n
L’ultima volta,
\nquando ho parlato del torneo di poker USOP
\nin Vietnam,<\/p>\n
Ho scritto che c’erano
\n“tre giocatori che assomigliavano
\nesattamente a Miyasako-san”.<\/p>\n
Poi, un amico che aveva letto il post
\nmi ha mandato un messaggio dicendo:
\n\u00abNon ci credo!\u00bb \u2014
\nun messaggio davvero banale.<\/p>\n
Purtroppo,
\nnon ho fatto una foto di gruppo
\ncon il “Miyasako Trio”,<\/p>\n
ma \u00e8 capitato che mi sedessi
\naccanto a quello pi\u00f9 intenso \u2014
\n“Miyasako il Forte” \u2014
\ncos\u00ec gli ho scattato una foto.<\/p>\n
Guardando la foto,
\nforse non gli somiglia *cos\u00ec* tanto.<\/p>\n
Ma
\nvederlo di persona,
\nquello sguardo cattivo \u2014
\n\u00e8 proprio quello che lo fa somigliare a lui.<\/p>\n
A proposito,<\/p>\n
Ho ricevuto anche un altro messaggio completamente banale che chiedeva:<\/p>\n
I croupier in Vietnam sono davvero carini?<\/p>\n
Hmm.<\/p>\n
Li trovavo carini…
\nma \u00e8 solo una mia opinione.<\/p>\n
Allora,
\nho recuperato delle foto dalla fonte ufficiale.<\/p>\n
Puoi giudicare tu stesso
\nse siano carini o no.<\/p>\n
It really doesn’t matter, though.<\/p>\n
E
\ndai un’occhiata a “Strong Miyasako”
\ngi\u00e0 che ci sei.<\/p>\n
In realt\u00e0 ho chiacchierato un po’ con lui
\nquando eravamo seduti l’uno accanto all’altro.<\/p>\n
Mi ha detto:
\n“Non parlo molto inglese”,<\/p>\n
ma si scopre che
\n\u00e8 un famoso insegnante di matematica
\nin Vietnam.<\/p>\n
Capisco.<\/p>\n
Non c’\u00e8 da stupirsi
\nche sia cos\u00ec bravo con i numeri.<\/p>\n
Ecco perch\u00e9
\nmi ha letteralmente stracciato
\nal tavolo da poker.<\/p>\n
Quando un insegnante di matematica
\nsi siede a un tavolo da poker,
\nsi trasforma in “Strong Miyasako”.<\/p>\n
Ci sono ancora cos\u00ec tante cose
\nin questo mondo che non conosco.<\/p>\n
Comunque,
\ndai un’occhiata alle foto e decidi.<\/p>\n
Il croupier \u00e8 davvero carino?<\/p>\n
E<\/p>\n
Quell’intensit\u00e0 negli occhi di Strong Miyasako \u00e8 autentica?<\/p>\n
Aspetta un attimo…
\nGuardando la foto, mi sembra che assomigli anche un po’ a Nishikawa-kun dei TM.<\/p>\n
Huh?
\nIl forte Miyasako = Nishikawa dei TM?<\/p>\n
Beh,
\n\u00e8 una storia del tutto banale, comunque.<\/p>\n
\n\u3010\u5bae\u8feb\u3055\u3093\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\uff1f\u3011<\/p>\n
\u524d\u56de\u3001
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30dd\u30fc\u30ab\u30fc\u30c8\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8
USOP\u306e\u8a71\u3092\u3057\u305f\u6642\u3001<\/p>\n\u300c\u5bae\u8feb\u3055\u3093\u306b\u30af\u30ea\u30bd\u30c4\u306e
\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u304c3\u4eba\u306f\u3044\u305f\u300d<\/p>\n\u3068\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/p>\n
\u3059\u308b\u3068\u6295\u7a3f\u3092\u8aad\u3093\u3060\u4ef2\u9593\u304b\u3089\u3001
\u300c\u30db\u30f3\u30c8\u304b\u3088\uff01\u300d
\u3068\u3001
\u30de\u30b8\u3067\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044\u9023\u7d61\u304c\u6765\u305f\u3002<\/p>\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001
\u5bae\u8feb\u3055\u30933\u4eba\u8846\u3068\u306e\u2026 pic.twitter.com\/ptF4qNuO6X<\/a><\/p>\n\u2014 GACKT (@GACKT) September 23, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n