TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 3 Ottobre 2014

IL 4 OTTOBRE PER LO SPETTACOLO SERALE GACKT METTERA' ALL'ASTA ALCUNI DEI SUI EFFETTI PERSONALI PREFERITI!

Durante MOON SAGA Yoshitsune Hiden Ch 2
si terrà per la quarta volta l' [Asta degli effetti personali di GACKT] solo per i membri del G&LOVERS

Qui il catalogo degli oggetti messi all'asta

La maglietta preferita di GACKT
Gli occhiali preferiti di GACKT
Gli accessori preferiti di GACKT

Per vedere le foto di questi oggetti andate all'apposito sito allestito per l'occasione
https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/

L’iscrizione nella lista dei partecipanti si svolge nella zona gacha- gacha allo sportello del controllo della tessera di iscrizione di G&LOVERS.

Con il biglietto dello spettacolo del 4 sera si può effettuare l’iscrizione per G&LOVERS anche il giorno stesso!

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


Informazioni sulle Release dell'autunno 2014

Informazioni sulle release autunnali!

PLATINUM BOX~XV~ il 15esimo!! Aperta la prenotazione!!

Omaggio speciale GACKT STORE!!

L’argomento di questa volta è「il più temibile」!

Succederà di tutto !

Pieno di drammi ideali per concludere 15 anni di storia!

prezzo 7,800¥+tasse

esce il 11 marzo 2015

「GIFT」• specchio originale 2way( sia come uno specchio portatile che come specchio da mettere sul tavolo)

gacktfallreleases2014

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 1° ottobre 2014

OTTIENI UNACARTOLINA JP-DWANGO DI [DAY BREAKERS]

Per tutti coloro che acquistano contemporaneamente le due canzoni qui sotto, e sono membri JP-Dwango riceveranno anche una cartolina di GACKT

「暁月夜 -DAY BREAKERS-」
「暁月夜 -DAY BREAKERS- (Orchestra Ver)」

Periodo
10/1 - 10/31 fino 23:59

041001_qr_gackt

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 30 Settembre 2014, 2° aggiornamento

Notizia sull'uscita di [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition]

[Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition-] acquistato presso il GACKT STORE è stato spedito.
Per favore aspettate pazientemente il suo arrivo.

Informazione sulla spedizione e la ricezione della merce

Per favore capite che dipende da dove vivete, i tempi di spedizione possono variare.
Nella situazione in cui non siete in casa durante la ricezione, per favore prendete la cartolina lasciata dalla Yamato Delivery e portatela all'ufficio postale per ritirare la nostra merce
Se non verranno ritirati dopo una settimana dalla consegna, la merce sarà spostata ai rispettivi Yamato Sales Office nella vostra area per sicurezza.
Per favore porta la cartolina ai Sales Office per ritirare la vostra merce.

Se in quel caso tu non hai ancora preso la tua merce e vuoi che sia rispedita, sarà richiesta una tassa di 1,000 yen.

Newbook Communication Clerk
04-2933-7787 (Weekdays from 9:00~18:00)

*Per favore notate che se i clienti ricevono la loro merce in ritardo, rinunceremo alla tassa.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 30 Settembre 2014

L'App [P.S. I LOVE U GACKT] è pronta!
La raccolta di storie basate su [P.S. I LOVE U] di GACKT è stata completata.
E' l'app dei vostri sogni dove in diversi scenari ed ere, potete creare la vostra storia con GACKT!

Per maggiori dettagli, fate riferimento al sito dedicato qui sotto e al Twitter dedicato quindi, andate tutti a controllare!

■facebookサイト:https://www.facebook.com/gacktapp
■twitterアカウント:https://twitter.com/gacktapp

P.S. I LOVE U app

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA