English
GACKT ITALIA Staff Blog: 25 Maggio 2014
Buona domenica carissimi LOVERS! Eccoci qua con il nostro STAFF Blog settimanale! State tutti bene? Noi si, cerchiamo sempre di rimanere al passo con le news, ma GACKT corre veloce e quindi tutto lo staff di GACKT Italia corre insieme a lui! Vediamo un po' cos'è successo questa settimana:
Abbiamo la traduzione in italiano e in inglese di un articolo in cui GACKT spiega come le accuse di evasione delle tasse lo abbiano colpito profondamente, andate a leggere:
LA NOTIZIA DI UN ACCUSA DAL PASSATO: UN TERRIBILE INCUBO
è un articolo che ci ha colpiti molto e anche commossi. Lui ha provato un po' a sfogare i suoi sentimenti, nonostante ammetta di non essere bravissimo in questo.
Ma tiriamoci su il morale, il presente di GACKT è molto luminoso e presenta con orgoglio i suoi nuovi lavori in DVD con tre fantastici video promo:
Platinum Box XIV, Camui Gakuen e Tokyo Philharmonic Orchestra in DVD
non contenti, noi dello Staff di GACKT Italia, li abbiamo sottotitolati in italiano:
Video promo Camui Gakuen, Platinum Box XIV, Tokyo Philharmonic Orchestra sottotitolati in italiano!
GACKT parla del DVD della performance con la Tokyo Philharmonic Orchestra anche nel suo LOVERS staff blog del 21 maggio:
Traduzione LOVERS Staff Blog, 21 Maggio 2014
ed è molto felice di venire a sapere che il suddetto DVD è primo nella classifica di musica classica in Amazon! E lo scrive su Facebook:
Traduzione Facebook 21 Maggio 2014
Il 22 Maggio, esce in edicola il magazine Fabulous Act vol.2 , in cui GACKT parla di Akumu Chan e Moon saga e anche questa volta decide di pubblicizzare la cosa su Facebook:
Traduzione Facebook 22 Maggio 2014
Ma torniamo alla Tokyo Philharmonic Orchestra! Ecco un articolo di BARKS, tradotto, che ci spiega ancora che questo DVD è primo nella classifica di musica classica di Amazon:
GACKT: Una serata di splendida musica classica, raggiunge il primo posto in Amazon
Cambiamo argomento e troviamo la traduzioni in italiano ed inglese del Blog che GACKT ha scritto il 14 Maggio, e potete leggerla qui:
Traduzione GACKT Blog-14 Maggio 2014
Un blog molto intenso e sanguigno, in cui lui mostra particolare disappunto verso il modo di lavorare di alcune persone...da leggere assolutamente.
Arriviamo al 23 Maggio, GACKT scrive nuovamente su Facebook per pubblicizzare il suo Platinum Box XIV!
Traduzione Facebook-23 Maggio 2014
Il Platinum Box contiene anche un bellissimo regalo...le bacchette personalizzate G&LOVERS! Non perdetelo!
Per questa settimana è tutto, concludiamo ricordandovi del GACKT Birthday Project 2014, partecipate! Potete trovare tutte le informazioni per farlo in questo link:
GACKT Birthday Project 2014!!!
manca poco alla deadline, affrettatevi!
Buona settimana, LOVERS e rimanete sempre aggiornati per tutto quello che riguarda GACKT qui, sul vostro GACKT ITALIA-THE END OF SILENCE!
GACKT ITALIA Staff Blog: 19 Maggio 2014
Buon inizio settimana LOVERS!
Oggi postiamo lo Staff blog con un giorno di ritardo, ma speriamo che come sempre sia apprezzato. La settimana appena passata è stata densa di appuntamenti ed impegni per GACKT, andiamo un po' a vedere cos'è successo:
Il 12 Maggio GACKT scrive su Facebook, ecco il suo messaggio:
e il giorno dopo, GACKT Italia fa partire l'iniziativa GACKT Birthday Project 2014! Festeggiamo tutti insieme il 41° compleanno di GACKT! Leggete qui le modalità per partecipare:
e non solo! GACKT Italia non è ancora soddisfatto e crea un video promo, lo avete già visto? NOOOOOOOO? Andatelo a vedere subito!!!
Arriviamo al 14 Maggio, esce il LOVERS Staff Blog che parla maggiormente dei suoi impegni con Moon Saga 2:
Traduzione Staff Blog 14 Maggio
Il 15 Maggio, arriva a tutti gli iscritti, una Official Mail News e GACKT Italia da oggi in poi tradurrà anche quelle per tutti i fans non giapponesi, così tutti possiamo essere al corrente di quello che dice, date un'occhiata:
Official Mail News 15 Maggio 2014
Poi troviamo alcuni articoli e interviste riguardanti GACKT (E chi altrimenti) e tradotti dall'infallibile GACKT Italia TEAM:
Traduzione intervista Cinema cafe
Presentazione risultati audizioni di Moon Saga 2
Risultati audizioni Moon Saga 2 direttamente dal sito moonsaga.jp
Arriviamo alla traduzione della Blomaga del 14 Maggio, che GACKT posta il 17 Maggio in cui si sembra un po' nervosetto...si lamenta della classe Business sugli aerei e dello Staff che dovrebbe essere più GLOBAL come lo è lui, perché lui sta diventando appunto GLOBAL, leggete tutto qui:
Traduzione Blomaga del 14 Maggio 2014
E' anche uscito il Blog di GACKT, siamo in attesa della traduzione, mi raccomando rimanete sintonizzati, tra poco sarà online!
Detto questo GACKT Italia vi augura una splendida settimana in compagnia nostra e soprattutto di GACKT! Kisu~
GACKT ITALIA Staff Blog: 11 Maggio 2014
Buongiorno e buona domenica a tutti/e LOVERS!
Come state?
Questa è stata una settimana molto impegnativa per GACKT Italia! Come potete notare, abbiamo rinnovato completamente la grafica del sito. Ora è molto più professionale e c'è anche la possibilità di poter comprare gli ultimi album e singoli di GACKT direttamente da iTunes o dal GACKT Store global. Vi piace? Noi ne andiamo matti!
Ma bando alle ciance, parliamo subito di tutte le novità che riguardano il nostro amato GACKT. Cominciamo subito con due programmi TV a cui GACKT ha partecipato come ospite:
Non trovate che GACKT vestito di bianco sia qualcosa di estasiante?
Ma non divaghiamo troppo, qualche giorno fa GACKT ha festeggiato il compleanno di Takeshi Nakano con alcuni amici e il festeggiato ha postato alcune foto su facebook:
Questa è stata anche la settimana dei blog! GACKT ha infatti pubblicato la Blomaga numero 61 e anche il suo blog ufficiale.
Qui di seguito le traduzioni in Italiano e Inglese:
Ricordiamo che GACKT Italia vi offre sempre la traduzione dei blog e non solo, anche quella dei social! Ultimamente GACKT è molto attivo su facebook e il nostro staff sta traducendo con tempistiche quasi da super eroe tutti i suoi messaggi
- Traduzione Facebook: 8 Maggio 2014
- Traduzione Facebook: 10 Maggio 2014 parte 1
- Traduzione Facebook: 10 Maggio 2014 parte 2
Ieri invece c'è stato lo streaming live delle audizioni finali dell'eroina di Moon Saga 2 - i misteri di Yoshitsune! Non siete curiose anche voi di sapere chi sarà la nuova fiamma di Yoshitsune? GACKT Italia era presente allo streaming live e ha scattato un sacco di foto per tutti i LOVERS!
C'è solo un'ultima news con la quale vorremmo lasciarvi oggi. Domani, 12 Maggio 2014 saranno 15 anno dall'uscita di Mizerable! GACKT Italia e tutti i LOVERS Italiani voglio fare un grandissimo augurio a GACKT per questo 15 anni di carriera solista!!! CONGRATULAZIONI!!
GACKT ITALIA Staff blog: 04 Maggio 2014
Buongiorno LOVERS!
Come state?
Settimana pienissima quella appena passata! Sono successe un sacco di cose ma soprattutto ci sono un sacco di news riguardanti il nostro amato GACKT!
Come sapete, ieri è finalmente uscito nelle sale giapponesi il film di Akumu-chan!
In questa settimana, GACKT ha partecipato a diverse interviste e programmi TV
- GACKT per Model Press: Come realizzare i vostri sogni
- GACKT per My Playlist, Love for Japan
- GACKT ospite a DOWNTOWN DX
Questo sono solo alcune delle interviste a cui ha partecipato GACKT, a breve forniremo la traduzione delle altre interviste. Come sapete, GACKT Italia si sta attrezzando per essere sempre bilingue, ma tradurre dal Giapponese non è facile e ovviamente richiede un po' di tempo, ci scusiamo per l'inconveniente.... ma non vi preoccupate! Rimanete sintonizzati e riceverete tutte le news più importanti!
Come dicevo prima, ieri è stato l'Akumu-chan day! Il film è infatti finalmente uscito nelle sale e GACKT ovviamente ha partecipato alla première assieme agli altri attori del cast:
L'uscita del film ha scatenato la rete regalandoci un sacco di foto, video e interviste! Qui di seguito alcune delle news più importanti:
- Nuova foto dal set di Akumu-chan
- Foto dalla première del film
- Highlights video con backstage
- Report di Shu Ichi sul film di Akumu-chan
Recentemente GACKT è diventato molto attivo su facebook e, come abbiamo già affermato nella nostra Fanzine, le sue attenzioni verso i fan esteri stanno diventate sempre più grandi! GACKT ha infatti rilasciato messaggi facebook e un video interamente bilingue e sottotitolato sia in Inglese che Giapponese! GACKT Italia ovviamente ha tradotto quasi in diretta i contenuti e potete trovarli tutti nella nuova sezione FACEBOOK.
GACKT ha inoltre creato un'app speciale per creare la propria copertina personalizzata in collaborazione con Akumu-chan il film! Trovate tutte le istruzioni in questo post.
Inoltre Venerdì, prima dell'uscita del film, è andato in onda lo special di Akumu-chan! Il video della puntata è già disponibile sul nostro sito e a breve metteremo anche i sottotitoli!
Per quanto riguarda GACKT Italia invece, continuano le nostre DAILY QUOTE e stiamo lavorando per voi, come sempre, quindi aspettatevi tantissime sorprese noi prossimi giorni! Siamo ovviamente super curiosi di sapere cosa ne pensate di tutti queste news e delle foto della première quindi, usate pure il box dei commenti qui sotto per far sentire la vostra voce!!
Buona domenica e buona settimana a tutti!!
Kisu~☆❤
GACKT ITALIA
GACKT ITALIA staff blog: 27 Aprile 2014
Buongiorno cari LOVERS,
Inauguriamo un'altra sezione, ma questa volta settimanale. Lo staff di GACKT ITALIA ha pensato che sarebbe bello poter interagire di più con i fans di GACKT e i lettori di questo sito, quindi abbiamo deciso di pubblicare uno Staff Blog ogni settimana dove analizzeremo i momenti più importanti e condivideremo con voi il nostro punto di vista.
Questa è stata una settimana piena di news e avvenimenti, GACKT è infatti super impegnato con la promozione del film Akumu-chan, in uscita Sabato 3 Maggio in tutti i cinema giapponesi. Sono infatti uscite diverse interviste tenuta da GACKT e un sacco di news eccitanti riguardo Akumu-chan.
GACKT in queste interviste ha dichiarato che "Akumu-Chan è un film che può essere guardato da bambini e adulti insieme". Qui di seguito vi mettiamo alcune delle interviste tradotte dal nostro staff dove GACKT ci dice anche che lui vuole "Spronare le persone e supportare il futuro dei bambini"
Inoltre potete vedere due dei nuovi trailer ufficiali rilasciati per Akuu-Chan nell'attesa che il film esca nelle sale (purtroppo solo quelle giapponesi per ora) Sabato prossimo. Non siete anche voi super eccitati di sapere cosa succederà nel film?
Per quanto riguarda in vece le news relative a GACKT Italia, ne abbiamo molte e tutte super eccitanti! Innanzitutto, il sito è diventato quasi interamente bilingue. Ci siamo infatti accorti che molti dei nostri lettori provengono anche da fuori Italia e ci è sembrato giusto dare anche a loro la possibilità di capire ed essere coinvolti nell'utilizzo del nostro sito.
Come avete potuto notare anche, finalmente abbiamo rilasciato la nuova versione della nostra FANZINE. Il nuovo numero di Maggio contiene un sacco di news ufficiali relative a GACKT, un articolo dedicato ai costumi di Moon Saga 1, un'attenta analisi del nuovo singolo di GACKT, P.S. I LOVE U e una versione tutta italiana del Chibi GACKT.
Potete leggerla tranquillamente e gratuitamente online direttamente da questo post o cliccando sull'immagine qui sopra. Siamo molto orgogliosi del risultato ottenuto e ci piacerebbe sapere anche da voi cosa ne pensate, quindi fateci sapere nei commenti qui sotto!!
Da questa settimana inoltre abbiamo anche una nuova "rubrica quotidiana" per coinvolgere ancora di più tutti i fans nel fantastico modo di GACKT. Infatti, ogni giorno, assieme al Salottino sul nostro forum e il Keep Calm quotidiano sui nostri social, posteremo anche quella che noi chiamiamo DAILY QUOTE o QUOTE OF THE DAY di modo da potervi far conoscere ancora più a fondo il nostro amato artista.
GACKT ha inoltre pubblicato il suo ultimo blog dove parla di fiori e mandarini (?!) curiosi di sapere cosa abbia detto?! Leggete la traduzione qui:
Vogliamo anche ricordare che quest'anno GACKT raggiunge i 15 anni di carriera! ne ha parlato ieri nel suo blog ufficiale (del quale avremo la traduzione a breve) e GACKT Italia ovviamente non può che fare i suoi miglior auguri!! Inoltre ci sono diversi anniversari da rispettare questa settimana!
25 aprile 2001 - 25 aprile 2014: 13 anni di Rebirth
26 aprile 2000 - 26 aprile 2014: 14 anni di Mars
27 aprile 2000 - 27 aprile 2014: 14 anni da quando GACKT ha iniziato il suoi primo grande tour MARS
27 aprile 2005 - 27 aprile 2014: 9 anni da quando è uscita Black Stone
Per oggi è tutto, vi lasciamo in compagnia di questa foto che GACKT ha postato sul suo facebook ufficiale ieri e siamo davvero curiosi di sapere i vostri commenti! Quindi scrivete pure nel box qui sotto, vogliamo sapere cosa ne pensate!
Un abbraccio e buona domenica a tutti!
GACKT ITALIA