EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
ieri mattina, ho cominciato a fare allenamento nella stanza.
L’allenamento a casa è durato 40 minuti.
I muscoli della mia schiena sono diventati abbastanza belli.
In realtà, quando lo stavo facendo,
mi sembrava faticoso
ma se posso ottenere i muscoli così senza andare in palestra
è sufficiente,ed è qualcosa che ho scoperto in questi due mesi.
Anche il mio petto si è costruito abbastanza bene
ed è una cosa buona per quando indosso le giacche.
Immediatamente, sono andato direttamente in ufficio
ed ho avuto un’intervista PR
per la nuova uscita 【Tsumi no Keisho】.
Incontro tutti i tipi di intervistatori
mentre faccio interviste
mi diverto.
Ce ne sono anche alcuni che conosco da molto tempo.
Anche così
i giornali di musica sono diminuiti.
Il problema non è nello sviluppo stesso.
Di base, io credo fermamente che l’ingenuità
del lato della produzione musicale, e piuttosto dei produttori,
sia collegato.
Oh beh, ne parliamo un’altra volta.
Dopo le interviste,
sono andato direttamente ad un meeting
Questa volta,
ho deciso di fare un’apparizione
al Theatre Live in cui i miei fans si sono riuniti.
Siccome è anche il White Day,
questa volta, la proposta del “cosa posso fare come sorpresa?”
è stata completamente realizzata da MASA-G.
Sono entrato nel luogo, ed il tempo della mia apparizione è arrivato.
Sono arrivato sul palco dal retro degli spettatori
e camminato nel centro.
Initially there were fans who didn’t realise it but
everyone eventually noticed me and rushed towards me
to the extent where I started wondering if I’ll become unable to walk halfway through.
Well, since it’s a surprise it has to be successful right.
Sono andato sul palco e ho parlato un po’.
Il mio cuore era emozionato per la riunione con i miei fans.
Mi fa venire voglia di fare una performance trionfale.
Proprio così,
ho lasciato il luogo e sono andato in hotel
per il NicoNico Live broadcast.
SATO e VAL stavano aspettando lì.
Il live broadcast è andato avanti con la presentazione disorganizzata di Baru
ma in qualche modo… è andato avanti confusamente ed il live si è concluso.
Ero davvero stanco ieri.
Quindi ho deciso di stare qui per la notte.
Perchè non ho nemmeno l’energia per andare a casa.
Ahahaha.
E’ stato davvero un giorno pieno di varie cose.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA