GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Anche oggi, mi sono allenato a casa in mattinata.

Considerando che posso costruire tutto questo solamente allenandomi a casa
o pensato a cosa aggiungere al mio metodo.

Immediatamente, ho cambiato i miei vestiti e mi sono preparato per le riprese.

Oggi è l’ultimo giorno di riprese.
Mi sto sentendo bene con la giacca che ho comprato ieri.

Poi sono andato nella hall,
e tutti stanno facendo le flessioni.

Ho insegnato a tutti come alternare i pugni con le flessioni
loro hanno detto che non riuscivano perchè era troppo doloroso per i loro pugni.

Quindi ho pensato che si dovrebbero rafforzare i pugni per prima cosa.

I miei pugni sono diventati così dopo anni di lavoro.

Ho fatto l’allenamento
mentre facevo casino rumorosamente con tutti gli altri
alla fine TAKUMI ha spinto Baru nella piscina.

Guardandolo così,
la figura del batterista Baru è migliorata.

Immediatamente abbiamo cominciato le riprese e l’intervista.

E’ stata una lunga intervista
ho parlato di come la vita dovrebbe essere vissuta,
e la mia attitudine al lavoro,
e riguardo KL per più o meno 3 ore.

Finito questo e quello, in un batter d’occhio,
è arrivato il momento della messa in onda serale di Niconico.

Da lì,
la trasmissione in diretta che dura un’ora
è iniziata e finita in un batter d’occhio.

Abbiamo assemblato un set NicoLive nella stanza
immagino non sia male
averlo disponibile ogni volta che c’è bisogno.

il sole è tramontato in un batter d’occhio.
mentre ero grato della mia soddisfacente vita di ora
ho guidato e raggiunto il nostro luogo per la cena.

La vita è più corta di quello che si possa pensare.
Per esempio, è come passa il giorno.

Se sei impegnato dal momento stesso che inizia la giornata
il pomeriggio arriverà in un batter d’occhio.
E’ simile alla prima infanzia e l’adolescenza della nostra vita.

Al pomeriggio, ti riposerai un po’,
poi mentre sei in stato confusionale, realizzi improvvisamente che il sole è tramontato. Questo è il periodo di tempo dalla nostra adolescenza alla nostra mezza età.

La velocità con cui la vita passa dall’adolescenza alla mezza età è incredibile.

E’ come la sensazione di quando
la sera diventa notte in un battito di ciglia.

Potresti non ricordare
che tipo di sera fosse.
Perchè sei stato troppo impegnato,
non hai notato la bellezza della sera.

La notte sembra durare un battere di ciglia, è mezzanotte.

La vita è più corta di quello che pensiamo.

Il tempo in cui sei in gradi di domandarti
quanto tempo mi rimane…?
sei già nei tuoi 30 anni.

Lavori più che puoi
poi ti guardi indietro, tutto quello che trovi sono cose che non puoi ricordare.

Trascorrere il tempo in stato confusionale ha un significato diverso da
spenderlo con calma ed in modo significativo.

Inaspettatamente, talento e sforzo diventeranno
uno spendere tempo lentamente e 【con grazia】.

Quando stai provando a fare ciò,
arriverai a capire che hai tempo da perdere.

Come siamo in grado di
goderci il tempo lentamente.

Ho cominciato a pensare a queste cose
seriamente da quando vivo all’estero.

Finalmente, in questo anno e mezzo più o meno,
sono arrivato a capire la sensazione di
【vivere con grazia】 e trascorrere il tempo piacevolmente.

Questa idea di 【vivere con grazia】
era qualcosa a cui miravo in passato ma,
sono arrivato a realizzare che non sono in grado di trascorrere più tempo di quello che pensavo.

Pensarci è difficile.

La vita è un insegnamento continuo.
Profondo…

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA