EnglishCARI MIEI G-LOVERS
La mia voce può essere ascoltata
sulla GACKT Blomaga quindi,
quelli che vogliono leggere tutto, Possono controllare la Blomaga
※Qieso articolo è un estratto dell’angolo
“GACKT’s Trashy Stories” nella Blomaga.
【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usati per siti commerciali, siti per adulti, o in modo che riportino ad altri siti, l’uso per siti di news, blog personali o SNS sono autorizzati.
In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, la pubblicazione sarà immediatamente proibita.
(c)G-PRO inc.
Sono passati un po’ di giorni da quando ho dato il benvenuto al nuovo anno.
Il mio corpo è già pronto per la guerra.
Il 31 ho lasciato Taiwan,
e sono andato a KL senza tornare a Phuket.
Non c’è nessuna profonda ragione per questo.
Sono arrivato dopo mezzanotte ma,
ho potuto sentire la realtà del passaggio al nuovo anno.
Invece di stare in un altro paese,
sono arrivato nel nuovo anno con l’aereo.
Sono arrivato all’aeroporto Taiyuan di Taiwan con un po’ di tempo libero.
Ho notato Starbucks così sono andato per un caffè
prima di dirigermi verso l’immigrazione.
Ho ammazzato il tempo nel luogo abbastanza pieno di gente
mentre bevevo il mio espresso mattutino.
Quando ho pensato “Forse è arrivato il momento
di avviarmi verso l’immigrazione…”
ho camminato per trovare l’immensa coda.
Neanche l’aeroporto di Taiwan ha un gate per i VIP
e ho continuato a chiedermi “farò davvero in tempo?”
trascorrendo un’ora all’immigrazione
poi bruscamente andare verso il gate senza passare dal lounge.
Fuu… Fortunato me… mi sono guardato intorno.
C’erano meno persone di quanto mi sarei aspettato.
O meglio,
non sarebbe una forzatura dire che,
è strano non ci fosse quasi nessuno.
“Sarebbe bello se nulla fosse accaduto…” ho pensato
e sono entrato nell’aereo.
In un aereo più grande di quello che mi sarei aspettato
siamo decollati con poche persone a bordo.
Una donna seduta lontano da me mi guardava con una dubbiosa espressione.
“Ho fatto qualcosa…?”
Mi sono chiesto, nonostante non potessi trovare nessuna causa.
Immaginavo che dovessi solo salutare.. e
ho salutato con la faccia compiaciuta.
Nonostante io sia arrivato sano e salvo a KL
il sole era completamente tramontato.
Sembrava come se avessi fatto in tempo per celebrare il nuovo anno,
quindi sono andato direttamente in città alla mia Lamborghini parcheggiata.
Diversamente dall’aeroporto, la città
era piena di persona.
I turisti che camminavano
facevano un sacco di foto a questa macchina.
『Beh, lasciala…』
Ho pensato, siccome stiamo anche per dare il benvenuto al nuovo anno,
nel primo posto non potevo fare nulla se non essere irritato.
Ho parcheggiato la macchina e ho cominciato a camminare.
Ogni angolo della città aveva illuminazioni che celebravano brillantemente il nuovo anno.
『Presto arriverà l’anno nuovo…』
Ho pensato, e ho guardato il mio orologio,
i fuochi si sono alzati con un boato.
『Ho fatto giusto in tempo…』
Quando ho alzato lo sguardo,
sempre più fuochi d’artificio venivano lanciati disordinatamente.
Mentre la gente in città lanciava fischi
e abbracciava sconosciuti,
celebrando insieme il nuovo anno.
Ho sorriso spontaneamente.
Mi chiedo come mai io sia felice in questi momenti.
E’ davvero la gioia della città.
Ho incontrato gli occhi della donna vicino a me.
Mi ha risposto con un sorriso piacevole e pieno di gioia.
Ho naturalmente abbracciato la donna e ho detto
『Buon anno nuovo』
con un gran sorriso,
e l’ho abbracciata ancora.
Dopo aver celebrato il nuovo anno così,
ho trascorso il mio tempo fino alla mattina in un bar.
Ed il giorno seguente, dopo aver dormito un po’ di ore,
ho immediatamente deciso di andare in palestra e ho preso la macchina.
Qualche amico ha detto
“Potrebbe essere una cosa buona riposare almeno nel nuovo anno…” ma,
dal mio punto di vista,
ho risposto
“Siccome è il primo dell’anno voglio cominciare bene”
hanno sorriso e detto “Quanta gioventù!”
e ci siamo scambiati gli auguri
Una volta arrivato nella palestra ho cominciato a muovere il mio corpo.
Il primo controllo del mio corpo dell’anno.
Si sta muovendo con una buona sensazione.
Anche il dolore delle parti mal funzionanti era basso.
Il mio corpo è stato troppo stressato nella seconda parte dell’anno
devo far tornare i muscoli nel mio corpo da ora in avanti.
Dopo aver fatto alcuni esercizi di riscaldamento,
ho subito notato che il mio telefono stava vibrando
continuamente.
Quando ho guardato ho trovato tantissimi messaggi non letti
quasi 300 messaggi non letti su LINE.
Ho pensato “E’ morto qualcuno…??”
e ho aperto i messaggi di LINE per leggerli.
【Uwooooooaaaaahhhh!!!!】
【Daaaaaaaaaaaaaaaa!!!!】
Ho ricevuto questi urli
senza molta spiegazione,
ed inizialmente non avevo la più pallida idea di cosa stesse accadendo ma,
come ho letto ho realizzato la mia situazione visto che il
【Kakudzuke】 veniva mandato in onda il primo dell’anno.
Bene bene bene… anche se lo avevo immaginato,
ci sono stati anche amici che mi hanno chiamato ripetutamente.
Siccome pensavo fosse un problema rispondere
ho lasciato perdere.
La pressione per il【Kakudzuke】 di questa volta non era uno scherzo.
Fino ad un mese prima della registrazione del programma
un sacco di persone stavano addossandomi delle pressioni.
Ho trascorso un mese dicendo
“Davvero lasciatemi un po’ in pace…”
Personalmente,
ho pensato 【Non c’è assolutamente nessuno stress!】 ma
il mio solito parrucchiere ha detto
『Che succede? Sei per caso stressato?』
e ho risposto,
『No, non ho niente, perchè?』
ed il mio parrucchiere ha detto,
『Uhーーm,
perchè hai un buco circolare sulla tua testa…』
Dopo ciò,
ho controllato allo specchio e sono scoppiato a ridere
quando il buco da 10 yen mi è apparso davanti.
“Sono umano anche io…”
Ho ammesso con un sospiro,
ma il parrucchiere è scoppiato a ridere rumorosamente.
『Tutti gli altri non la pensano così!』
Non credono così… ho pensato,
mi ha infastidito un po’ ma
non potevo smettere di ridere dal momento che avevo visto quel buco sulla mia testa.
In certi momenti tu non puoi fare altro che ridere.
Non puoi fare nulla con le cose che sono già accadute anche se ti preoccupi.
Invece,
è meglio guardare a te stesso
e lavorare sulle aree evidenti.
Tuttavia,
ero abbastanza disperato per il programma di questa volta.
Potevo chiaramente sentire
che a metà strada il mio me stesso mentale stava diventando strano.
Nella mia mente,
stavo urlando “Oy! GACKT rimetti insieme i tuoi pezzi!”
un gran numero di volte.
Ci sono probabilmente persone che leggendo
pensano
｢E’ solo un quiz giusto?｣ ma,
questo programma
ha una speciale ed unica pressione
che non esiste in altri programmi.
Ogni anno,
più o meno un mese prima delle riprese, il mio stomaco comincia a far male.
In questo programma,
è richiesto che tu sia capace di dire
qual è il vero oggetto costoso,
o in altre parole “la cosa vera” ma…
Anche se puoi in realtà dire quale sia il vero cibo,
quando lo assaggi
la differenza è realmente molto piccola.
Anni fa,
quando ho ricevuto l’invito per la prima volta a partecipare,
“Non è impossibile…”
ciò che stavo pensando ma ora,
c’è anche un me stesso che può accettare questo tipo di approccio.
Quando ci è stata detta la risposta corretta,
il momento in cui Hamada-san di Downtown
apre rumorosamente la porta è
assurdamente spaventoso…
Anche così,
in qualche modo con la vittoria
grazie al fatto di poterla raggiungere per caso
e supportato da molti amici che hanno dato la risposta giusta
si diventa costruiti da irragionevoli aspettative.
Partendo dalla conclusione,
per il programma di questa volta
dopo 2 ore dall’uscita di Johnny
e che le registrazioni del programma erano finite
era rimasto solo un me sollevato.
『Bene, il prossimo anno mi rialzerò!!』
Sono stato in grado di pensare questo.
Questo è, la registrazione di questa volta,
più di qualsiasi altra cosa, sarà raccolta per diventare la mia attività.
Una parte dei fans stavano dicendo,
Yuma è cattivo!!! o Mitsu è cattivo!!!
C’erano quelli che li stavano rendendo cattivi ma
è completamente sbagliato.
Riguardo all’offerta di apparire in questo programma,
mesi prima della data di registrazione
ogni produzione comincia a fare i propri arrangiamenti.
Ma, scegliendo il mio partner,
negli anni recenti molti animatori non accetterebbero.
『Siccome il nostro 〇〇 non può far fronte
alla scia di vittorie di GACKT-san…』
ecco ciò che potrebbero dire,
con questa idea molti uffici hanno rifiutato.
Tutti gli animatori possono sentire la pressione.
Invece, quella è la risposta normale.
In mezzo ai tanti adulti che pensano l’immagine sia importante, 中で、
una parola come questa che è importante per essere il mio partner
è stata ricevuta.
Sono sinceramente grato per questo.
Certamente,
suppongo che la pressione sia estremamente alta,
che loro sono riusciti a sorridere fino alla fine,
davvero più di qualsiasi altra cosa è un supporto emozionale molto alto
per me che sono stato nervoso fino alla fine del programma.
Alla fine, nonostante ne abbiano sbagliata una,
chi era bravo e chi no…
invece di una chiacchierata di così basso livello,
io penso sia tutto che loro siano stati in grado di sorridere fino alla fine
e di dire “Otsukaresama (grazie per il tuo duro lavoro)” dopo che tutto era finito.
Invece,
con tutti i partners che ho avuto fino ad ora,
è miracoloso che tutti gli animatori
sono stati in gradi di dare continuamente la risposta giusta
che è qualcosa di impensabile nella mia opinione.
Per la parte dei bonsai dello scorso anno in cui Nishikawa-kun dei TM ha provato
stavo guardando via monitor e francamente non avevo idea di cosa fosse.
E,
inaspettatamente questa volta
sono finito a guardare il bonsai allo stesso modo…
Il bonsai master Nishikawa-kun è grandioso.
Questa volta non avevo assolutamente nessuna idea.
Per me, che non ho nessuna conoscenza sui bonsai,
non si può dire nient’altro oltre che sia stato un miracolo se ho dato la risposta giusta.
Nel momento in cui Hamada-san ha aperto la porta
ho instintivamente urlato
『Mental reset〜〜!!! 』
che è qualcosa che io dico non solo nel programma,
ma è una frase che
viene fuori in questi ultimi anni con la mia condizione mentale
quando guardo indietro e penso a ciò.
Prima di dare il benvenuto al 2016,
essere capace di fare un mental reset è,
per me, un bene più di ogni cosa.
Voglio sinceramente ringraziare
Johnny’s Mitsu e Yuuma
per darmi questa opportunità.
Grazie.
『Dopo questo andiamo sempre più in alto』
E’ diventata la linea guida del 2016 per me.
La parola “alzarsi”,
non è riferita solo al 【Kakudzuke】.
sto parlando del mio stesso stato mentale.
Qual è la ragione per cui le persone ti definiscono qualcuno di prima classe?
Quello accadrà,
solo nel caso in cui tu possieda
una【mentalità -心-】 che sta bene ad una persona di prima classe.
Questo 2016,
diventerà definitivamente una buona opportunità
per acutizzare il mio stato mentale.
Infinte, come GACKT,
quando il tour LASTVISUALIVE comincia
sarò rinnovato.
Ho pensato a varie cose fino ad ora.
Se dico che i cieli che erano nuvolosi
si sono subito schiariti, mi chiedo se voi capirete.
【Le persone di prima classe sono quelle che possiedono una mentalità di prima classe】
Fino ad ora sono ancora in seconda classe.
No, terza classe.
Sono ancora lontano dall’essere qualificato di prima classe.
Quindi,
essere qualificato ed essere chiamato in questo modo,
per permettermi di sentirmi qualificato,
acutizzerò il mio stato mentale.
Diventerà quel tipo di 2016.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è 『Mr. EXPERT』
Essere qualificato ad essere chiamato in quel modo,
giorno dopo giorno,
eseguirà propriamente
Cosa ho bisogno di fare.
Per me, per essere me stesso.
GACKT
La mia voce può essere ascoltata
sulla GACKT Blomaga quindi,
quelli che vogliono leggere tutto, Possono controllare la Blomaga
※Questo articolo è un estratto dell’angolo
“GACKT’s Trashy Stories” nella Blomaga.
【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Riguardo all’uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usati per siti commerciali, siti per adulti, o in modo che riportino ad altri siti, l’uso per siti di news, blog personali o SNS sono autorizzati.
In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, la pubblicazione sarà immediatamente proibita.
(c)G-PRO inc.
Fonte: GACKT Official Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA