EnglishCari miei G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti possono controllare qui.
*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Recentemente,
ogni volta che scrivo la mia Blomaga,
ci sono dei media che fanno uso della mia Blomaga,
e io vorrei dire loro una cosa.
Vorrei chiedervi di
smettere di riferirsi a me usando una parola stereotipata come “celebrità”.
Come la mia vita privata sta diventando troppo misteriosa…o
qual è la mia vera fonte di reddito?…
Per finire,
dire cose tipo “sta diventando un personaggio celebre!”…
Per favore datemi una pausa.
Forse gli scrittori
partono dal fatto che pensano che scrivere qualcosa di brutto su qualcuno
può generare più lettori, o
forse pensano che semplicemente dare una battuta su qualcuno possa dare più risultati.
Qualunque esso sia,
per me tu sei un fastidio.
Questa Blomaga
è qualcosa per i miei “LOVERS”
che mi hanno sempre supportato,
non per far fare battute ai media.
Io sono
solo una persona
che si sente felice
quando vede gli altri divertirsi
durante una festa di compleanno a sorpresa per i miei amici…
In altre parole, io sono un ragazzo abbastanza semplice.
Non ci sono molti misteri su di me.
Solo che, fino ad ora
non ho mai mostrato molto del mio stile di vita.
Da quando questa Blomaga è partita,
si può dire che
è grazie a questo se posso far luce su di esso.
Cos’è questo?
Onestamente, in primo luogo
è una brutta cosa essere invitato?
Non posso essere invitato?
Ahahaha…
non mi sto vantando, non mi sto vantando.
Io sto solo casualmente scrivendo della mia vita privata
in una Blomaga che io devo aggiornare.
Questo ragazzo è abbastanza stupido.
Inoltre,
se i miei guadagni sono elevati
qual è il problema?
Il mio lavoro non è limitato solo alla musica ed all’intrattenimento.
Accanto a questo ci sono altri business
che ho dovuto costruire durante i passati 10 anni.
Devo riportare tutto e ciascuno di loro?
「Io sto avendo, proprio adesso, successo in questo business!!!」
Così?
Parlare in questo modo non è vantarsi di più?
Chi è? Quel “risolutore di problemi”.
In più,
cos’è “ristabilire l’immagine”?
Ahahahaha.
Inoltre,
【E’ una situazione in cui lui vuole che le persone lo credano una celebrità】
quindi, questo scrittore è così deludente.
Al che, in primo luogo, chi è lo scrittore?
“Yumemo Kyotaro”???
Nessuno di voi lo conosce vero?
Chi diavolo è questo ragazzo?
Il vero Yumeno Kyotaro
è uno scrittore di reportage morto nel 1991,
Takenaka Roshi era il suo pseudonimo.
Certamente, correntemente è nell’altro mondo.
In altre parole, questo scrittore
sta apertamente usando il suo nome in modo falso,
ed è semplicemente un “falso”.
Usare in modo falso il nome di un’altra persona e scrivere articoli,
e in più altri siti di news online
usando questi articoli senza scetticismo.
In primo luogo, non è un problema?
Io spero che loro mi lascino in pace davvero.
Inoltre,
ciò di cui questo auto-proclamato “Yumeno Kyotaro” ha scritto di me è
『Se c’è una rinascita di popolarità,
è da considerare che abbia trovato nuovi mecenati…』
Uh questo…
Quando tu dici Mecenati… io sono Mamasan da Ginza?
Inoltre,
『Se fa di tutto per dare al pubblico l’impressione di essere una celebrità
lui stesso mira a chiarire i sospetti dell’evasione delle tasse ed i suoi coinvolgimenti nelle appropriazioni indebite 』
Ahaha.
Le celebrità hanno questo effetto?
Voglio dire…
A questo punto,
i ragazzi che dicono con una faccia seria una cosa del genere dovrebbero essere citati in giudizio.
Questi ragazzi possono solo crearmi un mal di testa giusto?
Riguardo le industrie,
riguardo i politici,
riguardo il mondo dell’intrattenimento ed altro,
è solo eccessivamente strano
che uno possa scrivere articoli su queste cose come se le conoscesse bene
ed anche riguardo al nome dell’autore
usato falsamente come se fosse qualcun altro
mentre scriveva articoli così spensieratamente.
Loro non hanno davvero niente da fare…
Sia che io sia in Giappone o all’estero,
alla fine queste notizie senza senso
entrano bypassate dallo staff.
Oggi sono tornato dall’estero
per girare un CM in Giappone ma…
Ecco, Yarusenasu’s Nakamura-kun è arrivato.
E mi ha chiamato.
『Fratellone, è passato tanto tempo!
Ancora una volta hai sconvolto il mondo!』
Quando gli ho chiesto di cosa stesse parlando, ha detto
『Recentemente,
ho letto della discriminazione in Francia,
che la tua Lamborghini si è danneggiata,
ed anche che sei stato invitato ad un match di boxe!』
･･････
Capisco…
siccome mi chiedevo se fossero delle news online…
「Non ho scritto di questo con specifiche intenzioni in mente.
Riguardo all’incidente in Francia,
stavo solo dicendo che entrambi i discriminatori e la persona discriminata
hanno i loro problemi」
Ho detto, e lui ha risposto
『Livedoor ha tirato fuori la storia del fratellone!
Beh, se il nome del fratellone è apparso, molte persone entreranno nel loro sito!」
････
Sono nei guai…
Sono davvero nei guai.
Questo significa che tutte le informazione che sto rivelando riguardanti la mia vita privata,
gli amici e gli incontri che ho fatto, e dove sono stato,
che era inizialmente per i fans che non ho incontrato per tanto tempo sono stati conseguentemente,
da alcune persone random
da alcuni scrittori provenienti da chissà dove
usate in modo negativo.
Ho domandato a Nakamura-kun.
「Perchè ce ne sono così tanti di questi ragazzi?」
Ha risposto,
『Il risultato dell’invidia!
Il risultato di un complesso di inferiorità!
Il risultato della gelosia!
è specialmente per delle OLs (donne d’ufficio)!』
･･･
Il suo modo di parlare era molto bello ma…
Io mi sono commosso.
「Quello che hai detto mi ha commosso, lo posso postare?」
Gli ho chiesto, e lui ha risposto
『Fratellone, hai mai sentito parlare della parola oblato?
Per favore chiedi di oblato!!! (?)
Oblato!!!』
Che cavolo, ne ha così paura?
Dillo chiaramente.
Io non ho un oblato… non ho nessuno oblato…
Se è nel mio personaggio essere confusi con un oblato
Allora io non posso essere GACKT.
Il mio nome è GACKT…
Il mio motto è 『Mr. NON OBLATE』
Ciò di cui veramente avrei voluto parlare
non era questo ma…
Beh,
nel prossimo numero parlerò del mio invito a Dubai anche.
Ancora una volta penso,
che potrà essere materiale per un libero flusso di
“Non è stato invitato, Ha comprato il biglietto da solo!” o
“E’ una strategia per far crescere l’importanza della sua immagine di celebrità” anche.
Andate avanti, fatelo senza il mio permesso.
Ooh~ non mi piace, non mi piace.
Generalmente, essere chiamato【celebrità】…
è di cattivo gusto!!
GACKT
P.S.
Ho trovato qualcosa che avevo perso 5 mesi fa viaggiando all’estero.
Era un caso in cui non sapevo
in che aeroporto potesse essere.
Per 5 mesi stavo usando solo
un bagaglio a mano per viaggiare.
Sono stato ricompensato completamente per i miei oggetti ma.
Il problema non sono i soldi.
Tanti ricordi erano contenuti in quegli oggetti.
Ritrovarli in un momento come questo.
Proprio con una cosa del genere,
i miei sentimenti sono guariti~~!!!
Sono un così semplice organismo?
In ogni caso… grato, sono grato.
Editore
Camui GACKT
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti possono controllare qui.
*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA