EnglishDrinDrinDrinDrinDrinDrin…
DrinDrinDrinDrinDrinDrin…
Pronto…
Oh~ sei tu…
Eh?
Pensavi che io fossi libero visto che è finita l’opera teatrale…
Ma per favore.
Anzi, sono più occupato oggi…
Praticamente, la commedia
mi lasciava avere una routine di vita ma
Ho cominciato la vita della non-routine
dove devo ancora progettare tutto.
Per di più, questa volta sicuramente
diventerà qualcosa di irregolare.
Certo,
troverò sicuramente tempo per me stesso.
Non importa quanto io sia occupato.
Se io…?
Faccio un servizio fotografico?
Certo che lo sto facendo.
Stiamo aggiungendo sempre più scatti.
Onestamente, non penso siano così grandiosi ma…
Ieri abbiamo girato il Ga-Me Centre.
Dalla mattina alla sera.
Visto che è stata un’intera giornata di shooting,
a metà mi sono dimentica che cosa stavamo facendo…
Eh??
Sembra come una cosa quotidiana???… Tu dici…
I miei commenti sono strani?
Ma zitta!
Lo facciamo tutto in una volta.
I commenti sono strani e basta!
In conclusione, è un lavoro interessante.
Fra tutto questo ci infilo gli allenamenti
così che il mio corpo non si indebolisca.
Anche i ragazzi della commedia vengono a trovarmi.
Quelli dalla volontà forte continuano a farlo.
Certo, è difficile dirlo per me.
Allenarsi da solo è dura.
E’ probabilmente il tipo di spirito che avrai.
Ecco perchè,
quando gli amici si trovano la tensione si intensifica.
Allo stesso tempo emerge uno spirito frizzante naturalmente.
Anche così,
quando ti alleni da solo e ci metti KiAi
con l’idea che qualcuno stia guardando,
ti spingerai ancora di più.
Alla fine,
ritorna tutto a te comunque.
Perchè sei solo,
a dire il vero tu devi metterci ancora più KiAi.
Eh?
Fantastico?
Stupidottola~
Se non fosse così posso ancora essere GACKT.
Quindi, dopo che è finito l’allenamento,
sono andato ad un altro shooting.
Anche se era per i goods.
Eh?
Un brav’uomo?… tu dici.
Sono già invecchiato parecchio sai.
Certo, senza cadere nelle mie debolezze,
devo vivere propriamente con un buono sforzo.
Fare del mio meglio…
se non ci metti lo sforzo finirai nella direzione opposta.
Eh?
Troppo occupato?
Quindi, cosa sto facendo ora?… me lo chiedi.
Hey…
non starai mica facendo la reporter?
Beh, ok.
Ora sono in periferia.
Sono venuto per una cavalcata…
Eh?
Porta anche me lì?… mi chiedi.
E’ che non abbiamo pianificato nulla giusto?
Ok ok.
Ti ci porto la prossima volta.
Beh,
proprio perchè è un periodo così pieno,
devo farlo in questo modo.
Mi devo allenare.
Eh?
Mandami una foto… tu dici.
Tu…
sono nel bel mezzo di cavalcare.
Tu persona incasinata.
Capito.
Farò una foto per te…
fonte: OH! MY! GACKT ! Blomaga
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA