TRADUZIONI

GACKT OFFICIAL X - APR 10 2024

GACKT Official X update. Translation below

Yesterday, I was invited to N/S High School's entrance ceremony and went to the Naha campus in my hometown of Okinawa to say hello.

The most common question asked by all new students at N/S high schools across the country was, ``I'm worried about whether I'll be able to make friends.''

In order to make friends and lead a satisfactory student life, independence is necessary.

``Will I be able to make friends?'' is a natural worry that everyone has.

That's why let's become friends! If you have the courage to reach out, there are many people waiting for you.

Rather than waiting for someone to call out to you, take action and call out to them.
If you open your heart and face the other person, the other person will also open up to you.

It may be awkward at first, but it's still a joy.
For everyone.

Move by yourself. Open your heart.
Just keep calling.

When I write it like this, it seems like a pick-up lol

Picking up girls has a much higher hurdle, but
We're doing the same thing.

The simple structure is that the number of numbers you can do is what gives you experience and confidence.

I sincerely hope that the new students can make many new friends.

It's better to have more friends.

昨日N/S高の入学式に呼ばれ、故郷沖縄の那覇キャンパスに挨拶をしに行った。

全国のN/S高、新入生全員から寄せられた質問で多かったのは「友達が作れるか不安」というものだった。

友達を作る、納得できる学生生活を送るために必要なのは主体性。…
— GACKT (@GACKT) April 10, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - APR 09 2024

GACKT Official X update. Translation below

Today, as a surprise, I came to Okinawa to give a congratulatory address at the welcome ceremony for new students at N/S High School.
It seems that it was connected to 69 campuses across the country at the same time.
It's a new era.

Even so, when I come to Okinawa, I feel the warmth of the people.
The fact that I live in Malaysia
Maybe it's because the warmth and kindness of the people is similar to Okinawa.

Next time I come, I'll go fishing in Iriomote.

今日はサプライズで、沖縄でN/S高の新入生歓迎式で祝辞を述べて来た。
全国69のキャンパスに同時に繋がっていたらしい。
新しい時代だ。

それにしても沖縄に来ると人の暖かさを感じる。
ボクがマレーシアに住んでいるのも
やっぱり人の温かさ、優しさが沖縄と似ているからか。… pic.twitter.com/GMVVW3dFZK
— GACKT (@GACKT) April 9, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - APR 05 2024

GACKT Official X update. Translation below

Even though I was careful many times when I was rating this time...

How many more times can we meet?

What do you think, Kosugi-kun?

今回の格付けの時も何度も注意したのに、、、。

あと何回会えるかな…？

どう？小杉くんhttps://t.co/0eltmp5e1o
— GACKT (@GACKT) April 5, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika