Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

 Buon non-giorno.

In un batter d’occhio, gli spettacoli Gakuen di Osaka e Nagoya sono finiti e rimane solo Chiba .

Vi state ancora divertendo ?

Gakuensai di quest’anno è diventato ancora più interessante di quelli precedenti,
così coloro che stanno per partecipare per la prima volta, d’ora in avanti sono pregati di continuare a divertirsi!

I membri del F9 stanno anche stanno lavorando piuttosto duramente.
Tutti hanno sviluppato le loro cose in modo che siano abbastanza interessanti.
Mi sto godendo il loro duro lavoro ogni giorno.
Ahahahahahahaha.

Ho appena finito di pubblicare questo numero della rivista blog,
ma ultimamente ho un programma molto duro, stavo ancora scrivendo la sceneggiatura quando la performance Gakuensai è finita.
Ecco come è stata questa volta.

“Reali Informazioni di GACKT !” Magazine Blog Numero Nove 11/24 (Estratto)

Sto per mostrare anche il sedere ora ,così aspetterete per questo.
Ah, è il “pagamento” da qui in poi … no, è “metallo grezzo”. Ahahaha.

Naoki: “No, è” sedere proibito “. Questa sezione non è un cambiamento di costume dal vivo. Si prega di fornire informazioni relative al vostro vero io! ”

[Nota: gioco di parole Convoluted. 课 金 (kakin) è “fatturazione”, “pagamento” e 下 金 (shitagane, ma usando letture alternative per il kanji singolo individuo, ci dà “kakin” tra parentesi) metalli non lavorati per l’uso in lavorazione, o il proprio vero carattere. Naoki offre quindi 下 禁 (non una parola vera e propria, avrebbe pronunciato “kakin” se lo fosse), composto dai caratteri di “fondoschiena /sedere” e “proibito”.
Fondamentalmente GACKT sta facendo implicazioni scherzose su come denudarsi in quanto la sezione è di rivelare il suo vero io e io lo odio per avermi fatto lavorare a tutto questo e cercare di spiegarlo in modo coerente alle 2 a.m.] (povera Amaia :o: )

Ooh ~ è vero, ho appena annunciato alcune informazioni piccanti dal palco.

Fa freddo, è arrivato il freddo.
L’inverno sta arrivando, sta arrivado la neve.
La neve sta per cadere e si accumula e congela le foreste.

Non vedo l’ora di farlo.
Snowboard!

Vado ad avvolgere il corpo che ho allenato ancora di più per lo spettacolo di Yoshitsune per
la nuova collaborazione per l’attrezzatura che ho fatto con Kissmark

E, il 23 e 24 febbraio 2013, prendo in prestito una stazione sciistica
e faremo un “Camui Gakuen Sulla Neve Festa dello Sport”.

C’è una competizione a squadre, quindi se si finisce nella mia squadra siamo in grado di competere l’uno accanto all’altro.
Se sei ad 1 m da me ho intenzione di picchiarti duro un po ‘,
ma si potrebbe anche finire in sella alla sciovia insieme quindi non svenire e non cadere fuori .
Ahahaha.

2013 2/23 2/24 Faremo esplodere una montagna di neve! Sei pronto per questo ~?
Questo è tutto!

Naoki: “Waka, c’è di più!
Cominciando con una performance a Tokyo l’11 maggio del prossimo anno, ci sarà un live tour nazionale !
E ‘il primo tour nazionale da anni! ”

…

Questo è dove si possono vedere le mie ultime “prime informazioni.”
Da ora in poi voglio continuare a pubblicare un sacco di annunci,
quindi assicuratevi di darci un’occhiata!

Credo che dovrò postare un po ‘di questo.
Sto postando cose piuttosto sorprendenti ogni volta, quindi penso che sia interessante.

“DOKUHAKU? Cose di cui posso parlare ora “Magazine Blog Numero Nove 11/24 (Estratto)

Devo parlare di donne?

Donna, ♀, femmina, amica, amante, moglie …
Ciò che non ho avuto ancora è qualcuno da amare.

[Nota: Questo ultimo potrebbe anche significare “padrona”. Non so onestamente se il tono è più malinconico o ironico qui]

Ho avuto una moglie tempo fà. Ci siamo lasciati subito.
Quando ero appena passato da essere un ragazzo a un uomo,
un marmocchio che ha capito nulla del peso e della responsabilità di essere sposati, marito e moglie
ho registrato il matrimonio con la ragazza con cui uscivo in quel momento.

Probabilmente volevo crescere e diventare un maschio adulto.
Come un leone, ho voluto combattere nella savana aperta con una donna che mi accompagnasse.

Non avevo coscienza di “moglie” o “partner”,
e non avevo mai vissuto così.
Quest’ uomo che non sapeva niente , aveva una moglie.

Non c’era modo che potesse andare avanti a lungo.
A quel tempo, ero ossessionato solo dall’inseguire i miei sogni.

Ben presto finì in un disastro.
Ho continuato a correre,
nemmeno ho capito il significato di quel “disastro”

o il peso del divorzio.

Anche questo, sono io.

Se quel passato è il mio peccato, io lo riconosco, ed espierò per questo.
No, ho corso fin qui per sopportarlo.

Quando ero ancora nel mio primo anno di scuola superiore, ho portato amiche in camera mia e ho trascorso le mie giornate a fare sesso.
O dovrei dire, ovviamente la mia camera era il posto più comodo dove avrei potuto fare sesso con la mia ragazza.

Mia madre lo sapeva e lo trasformò in una lotta enorme.
Perché lei era una persona rigorosa.
Mia madre probabilmente non avrebbe mai lasciato che il figlio portasse le amiche mentre lei non era in casa.
Oppure andavo a scuola.

Allora, ho passato le mie giornate a combattere con i delinquenti,
e quando ho iniziato una rissa da solo contro 20 delinquenti di altre scuole, sono stato ridotto in stracci,
e andai in giro in ogni casa dei delinquenti avversari con il kerosene.
Ahahaha.

Ero un cazzo di marmocchio , così era naturale che mi piacesse portare amiche e donne nella mia stanza.

Naturalmente, ho avuto scontri enormi in cucina con mia madre che mi rimproverava.
Beh, io ero nell’età della ribellione.

Quando ha parlato male della mia ragazza,
io senza pensarci ho afferrato il colletto e l’ho sollevato per cercare di colpirla , ma …
E ‘strano, ma io in definitiva non posso colpire una donna ,non importa quale.
Mia madre lo sapeva e mi avrebbe sfinito ancora di più.

….

Questo è ciò che intendevo, ma
“DOKUHAKU?” continua oltre questo.

A tutti coloro che ancora non hanno letto la rivista blog, è interessante quindi spero che andiate a vedere.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Amico, come previsto, ho sonno.
Ultimamente la mia vita è stata risvegliarmi non appena andavo a letto.
O meglio, non sto dormendo.
In questo momento sono convinto che potrei addormentarmi in 1 secondo.

Ahahahahaha.

Beh, devo tornare al lavoro adesso.
Si tratta di registrazioni TV giornaliere.
Vado fuori a fare del mio meglio.

GACKT

© GACKT ITALIA