Qui di seguito la traduzione del post sul blog di GACKT:

Il nuovo anno è iniziato.Felice anno nuovo.

A TUTTI I MIEI DEARS

Vi auguro un felice, felice anno nuovo!!!
Il 2012 è arrivato.
Ieri sera , con i membri degli YFC, il mio staff e amici,
siamo riusciti a fare il salto di fine anno in modo corretto.

YOU improvvisamente,
forse per qualche incomprensione,
ha detto

“Ora!Saltiamoooo!”

dieci secondi prima di mezzanotte,
così tutti stavamo quasi per fallire.

<inganni. Di solito provengono da qualcuno che ti è vicino >

Facciamone un monito per il 2012.
Dopo di ciò , abbiamo fatto una foto commemorativa.

Ecco un normale scatto!!!

[Foto: Per commemorare in successo del salto
di fine anno!!!]

In”rokudenasu blues” *
style!

[Foto: Capodanno <rokudenasu Blues>]

Era così che volevo iniziare il nuovo anno.
Alla fine, anche se ho fatto un sacco di foto lo scorso anno,
sono rimaste per lo più dormienti nel mio computer
senza essere mostrate in pubblico.

Credo che potrebbe essere interessante
pubblicarle a poco a poco ,guardando indietro nel 2011,
d’ ora in poi.

L’ho fatto nella seconda metà del reportage Europeo,
messaggi, foto e racconto

Mi sono preso un bel po ‘di tempo per completare questo.
Se avessi aspettato, chissà quando sarei in grado di aggiornare

il mio blog.

La mia vita privata è in realtà
costituita da giorni scombussolati.
Ci potrebbero essere persone sorprese da questo,
ma io vivo pensando che voglio essere così.

Bene, il punto è cantare e ballare.

“La vita è quanto si può cantare e ballare!”

Che tu sia un uomo o una donna,
Voglio che continui a ridere.
Quindi cerco di non avere un’espressione severa
e parlare di una faccende serie.

Naturalmente,
ci sono un sacco di occasioni che richiedono discorsi seri,
e in quei momenti sarò più grave di chiunque altro.
Ma io voglio ridere di solito.

Alcune persone pensano che io sia un uomo testardo …
Ma se ridi, anche i nemici diventano amici.
Ecco come va.

Quando stavo ordinando le foto ,ho trovato questa.

[Foto: Quando KAZUYA mi augurò un felice compleanno nel

2011]
KAZUYA mi ha augurato personalmente un buon

compleanno.
Questa è una foto di allora.

Sono contento.
I miei capelli erano ancora molto corti allora.
Ma poi li ho tagliati ancora di più perchè
era un problema lo stupido ciuffo che cresce durante il tour in
Europa.

Beh, mi piacciono i capelli corti,
quindi più tu mi dici di farli crescere , più io li voglio tagliare.
Ahahahahaha.

Ogni volta che le voci intorno a me mi dicono di farli crescere,
Prendo le forbici e taglio i capelli.

E ‘totalmente un riflesso condizionato.

Si tratta di uno scatto rubato
prima del servizio fotografico in Canada l’anno scorso.
E ‘stata scattata improvvisamente mentre mi stavo allontanando.

[Foto: Dimmi quando stai per scattare una foto!]

Beeeene
E ‘tempo per la prima sessione di registrazione dell’anno
Vado a rockeggiare~ ~ ~!

Se la registrazione va liscia,
posso rispondere a tutti i tweet durante la mia pausa ~ ~ ~?!

A tal proposito,
Io sarò ancora incompetente nel 2012,
ma ecco i saluti da
Re Demone GACKT,
lo shogun dei marmocchi spudorati.

Io vado a fare la registrazione.
Trascorrete tutti il Capodanno con grandi sorrisi.
Woohoo!

GACKT

P.S. Oggi c’è il Geinoujiin Kazuke !!!!!Beeeeeneee,
come andrà a finire?! La reputazione di GACKT è in discussione!!!

© GACKT ITALIA