GACKT OFFICIAL X - MAR 01 2024
GACKT Official X update. Translation below
Graduation ceremony season has arrived again this year.
Tomorrow, K and I will support the graduates.
The graduation ceremony is also a day to express gratitude to the family and people who have supported us up until that point.
Everyone graduating,
To those who cared for me
Please say "thank you".
I'm worried that K will cry and won't be able to perform tomorrow.
今年も卒業式の季節がやってきた。
明日、Kと一緒に卒業生の背中を押してくる。卒業式というのはそれまで支えてくれた家族やお世話になった人たちに感謝を伝える日でもある。
卒業するみんな、
世話になった人たちに
「ありがとう」と伝えてくれ。… pic.twitter.com/WFuEXMocna
— GACKT (@GACKT) March 1, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - FEB 28 2024
GACKT Official X update. Translation below
2nd day of tour.
Today, TUBE Maeda will be participating in LAST SONGS 2024 feat. K as a guest.
[Instead of Goodbye] was also arranged for LAST SONGS, and it ended up being a nice song.
Everything is a live one-shot match.
Maeda-san, I’m looking forward to it!
I wonder what will happen in real life.
ツアー2日目。
今日はTUBE前田さんがLAST SONGS 2024 feat. Kにゲストで参加してくれる。
【サヨナラのかわりに】もLAST SONGSのためにアレンジを加えていい感じに仕上がった。すべてが生の1発勝負。
前田さん、楽しみにしてます!本番、どうなるかなぁ。 pic.twitter.com/ZfZnA8mfV3
— GACKT (@GACKT) February 28, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - FEB 27 2024
GACKT Official X update. Translation below
LAST SONGS 2024 feat. K starts today.
Me, K, and the strings are all involved in the production.
And everyone in the audience.
A unique space created by everyone in tune with my breathing.
Please look forward to it.
Let's have a wonderful time.
今日からLAST SONGS 2024 feat. Kが始まる。
ボク、K、ストリングスのみんな、演出に関わるセクション。
そしてオーディエンスのみんな。全員がボクの呼吸に合わせて作り上げる生の二つとない空間。
楽しみにしてくれ。素敵な時間にしようぜ。
— GACKT (@GACKT) February 26, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - FEB 22 2024
GACKT Official X update. Translation below
To young people.
Saving and investing 20 million yen for retirement is an important idea, but there is no need to think only about retirement and sacrifice the ``now'' from your 20s.
Places you can go to, clothes you can wear, friends you can play with, and lovers you can have because you are young.
There are various things.
You can even travel around the world without spending any money.
Stimulation that you can receive only because you are young.
There are many ways to receive energy and ideas for your work, which can lead to establishing your own business.
It's nonsense to sacrifice everything for old age, when you don't know if you'll be able to enjoy the feeling you're at that age.
Have fun and work hard.
If you do that, you will see something.
As a result, you save money.
If you just eliminate waste and do your work half-heartedly, you won't have much left.
People who can't enjoy themselves now will have even less fun in their old age.
若者へ。
老後に向けて2000万貯めたり、投資するのは大事な考えだが、20代の内から老後だけを考え”今”を犠牲にする必要は無い。
若いからこそ行ける場所、着れる服、遊べる友達、付き合える恋人。色々ある。
カネをかけずに世界中を旅することだってできる。
若いからこそ、受け取れる刺激。…
— GACKT (@GACKT) February 22, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - FEB 20 2024
GACKT Official X update. Translation below
The man is finally back on screen!
Iseya-kun, I've been waiting for you, welcome back!
While Iseya-kun was eating grass around there,
I was forced to eat white powder and it was very difficult for me.
I was disappointed that I couldn't fight with him, but I'm really happy that he came back.
I'm looking forward to your future endeavors!
やっとあの男がスクリーンに帰ってきた!
伊勢谷クン待ってたぞ、おかえり!伊勢谷クンがそこら辺の草を食ってる間に、
ボクは白い粉を食わされて大変だった。一緒に戦えなくて残念だったけども、何より戻ってきてくれたことが本当に嬉しい。
これからの活躍を楽しみにしてるよ!
— GACKT (@GACKT) February 20, 2024
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA