Traduzione LINE: 9 novembre 2012

Qui di seguito la traduzione del post LINE e delle foto inviati da GACKT il 9 novembre 2012:

Qui GACKT.
COme state?

Sono nel mezzo delle riprese proprio ora.
Allora, perchè sto aggiornando LINE?

E' stata una giornata di interviste due giorni fa, e sono stato intervistato da persone di vari giornali tutto il giorno.

Perché la mia nuova canzone sta per uscire.
Non sono sicuro se posso dire il titolo della canzone ancora, così non lo dirò per adesso.
E' una canzone invernale.
Ed è davvero una bella canzone, sapete.

Non ho scritto una canzone invernale da molto tempo, ma è una canzone abbastanza affascinante,, e mi sta piacendo davvero molto.

Ma non è questo di cui sto andando a parlare.

Durante questo giorno di interviste, una era per un articolo riguardante LINE.
Bene, io ho un account ufficiale qui, così non dovrei avere nessun diritto di rifiutarlo.

Dopo essersi eccitate parlando dei modi per utilizzare LINE per uso personale, le ragazze mi hanno detto questo prima di andarsene...
''Per favore aggiorna LINE!!!'''

Hey hey, che succede con quel tempo?!

Queste spuntano fuori da un po', ma sapevo che avrei dovuto aggiornare perchè una richiesta è una richiesta.
Ma sono stato sotto il tempo da due giorni fa, così ci è voluto tutto questo tempo.

Sono durante le riprese proprio ora.

Riprese per cosa, chiederete?

Oggi sono riprese per Camui♂Gakuen, ma ultimamente sto facendo così tanti lavori allo stesso tempo che mi stanno provocando mal di testa occasionali.

Niente di nuovo tuttavia, niente per cui farsi venire il panico.
Lavorare per il drama.
Presentare una canzone per la TV.
Registrare.
Servizi fotografici ed interviste per i giornali.
Servizio fotografico per la merce del Camui♂Gakuen.
Prove per il Camui♂Gakuen.
Lezioni di danza.
Pianificazione di eventi.....

Questi impegni che passano dall'uno all'altro in cicli così corti, mi rendono irritato a volte.

In particolare, il Camui♂Gakuen partirà la prossima settimana, ma non sono stato nemmeno in grado di stare al passo con le pratiche di danza. Onestamente, sono abbastanza teso.

Ma... l'avvicinarsi del Camui♂Gakuen sarà molto interessante.
L'ho migliorato abbastanza rispetto agli anni passati.

Se vi state chiedendo Cos'è il Camui♂Gakuen? a questo punto...
Guardatelo da soli.
HTTP://GACKT.COM/CAMUIG/

Non potete vedere un evento come questo da nessun'altra parte.
Non ci sono altri eventi in cui centinaia di persone in uniforme scolastica si riuniscono insieme.
Tutto lo staff e gli affiliati sono in uniforme scolastica, anche.

Per vostra informazione, noi scriviamo questo "楽性服(divertimento+sensualità+vestiti invece di 学生服 (studenti+vestiti = uniforme scolastica)" nel nostro Camui♂Gakuen.

Se siete interessati, provatelo.
Non sono sicuro per quanto tempo posso continuarlo,
ma voglio continuarlo fino a che voi lo trovate divertente.

Durante le riprese di una performance per una canzone ieri, ho visto Yama-chan dei Nankai Candies, ed eravamo tutti eccitati parlando del Camui♂Gakuen.
Yama-chan ha fatto parte del Camui♂Gakuen due anni fa. Così, abbiamo parlato di come sarebbe stato lo show quest'anno.
In tal senso, gli ho chiesto,
"Lo vuoi fare se gli impegni te lo permettono?"
Lui entusiasticamente ha risposto,
"Con tutti i mezzi~~~!!!"
Allora, qualcosa di interessante potrebbe accadere ancora.
Forse chiederò ad altre celebrità, anche.
Non ancora sono sicuro, però.

Tuttavia,
rimuoverò il mio trucco ora ed andrò alle prove di danza.

Le ossa del mio corpo stanno scattando ovunque oggi.

GACKT

P.S. Ho mantenuto la parola, OK?!
Queste sono le persone che hanno richiesto l'aggiornamento di LINE.
Tokyo Walker!!!

© GACKT ITALIA


Traduzione BLOG: 5 novembre 2012

Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

 H MY GOD !(Estratto numero 7 Blog Magazine)

A TUTTI I MIEI DEARS

Buon non - giorno

State tutti bene ?
Come al solito , sto combattendo con il tempo, con il lavoro e
con me stesso tutti i giorni.

Il Blog Magazine si sta consolidando , e ho terminato il settimo
aggiornamento .
Beh , non sono mai a corto di cose di cui parlare.

Ne posterò un pò qui ancora una volta , in modo ch tutti
possano leggere .

"DOKOHAKU?"("monologo?")Estratto numero 7 Blog
Magazine 14/11

Sono stato impegnato con lo spettacolo per tutta l'estate.
Ora è Autunno e seguo le riprese per la fiction.

Quello a cui penso mentre faccio questo dramma è che voglio
assolutamente fare del mio essere musicista le mie
fondamenta.

Per paragonarlo alle arti marziali miste è come un
combattimento mano a mano volendo dimostrare che si può
vincere anche un combattimento incentrato sulla lotta a terra . (...???)

Sto continuando la sfida con la recitazione in TV , sul palco e
nei film con la capacità espressiva che ho lucidato come
musicista.

Sarebbe molto difficile per un attore fare il contrario e cercare
di diventare un musicista. E' per questo che voglio produrre
risultati concreti con questo "Akumu-chan"

L'anno scorso, dopo averpassato il grande terremoto,
ho pensato al Giappone da giapponese.
A proposito all'area del disastro...
Non avevo mai pensato in vita mia così tanto ad altre persone,
fino ad allora.
Credo che tutti i Giapponesi si siano sentiti così.

Pressato dai miei inarrestabili e appassionati sentimenti, ho
lavorato strenuamente su ciò che potessi fare.
Questo è stato il volontariato con "SHOW YOUR HEART"

Quest'estate , un settimanale ha riferito che avrei messo le mie
mani sulla donazioni.
Ero senza parole.

Anche chi ha donato un solo yen credo abbia provato lo stesso.

Non è assolutamente vero che sono oggetto di indagine da
parte dell'ufficio fiscale a proposito del fondo.
Non l'ho smentito perchè volevo concentrarmi su questa
fiction.

E' perchè, come i donatori di tale organizzazione di
volontariato sentivo appassionatamente "Voglio fare qualcosa
per la zona del disastro Tohoku ", ho voluto dare priorità alla
concentrazione appassionata del pensiero di molte persone
"Voglio fare di questa fiction un successo, voglio farlo bene "

...
Una nuova sezione è stata aggiunta a partire da oggi.
Ho mandato Naoki sul palco per questo e gli ho fatto scrivere su di me.
E' abbastanza divertente.
Se ti sta raccontando una storia sulla mancanza non sa quando fermarsi.
Ahahahahahaha.

Credo che dovrò postarne un pò....

"NAOKI SBOTTA!" Estratto numero 7 Blog Magazine 14/11

Finalmente si inizia. Sono Naoki.
Provate Naoki in diretta e senza censure!

Ummm, quando ho guardato le e-mail da parte di tutti , ho trovato che due erano rivolte a me e tutto il resto , ma le ho cercate da allora e non riuscivo a trovare quale era .

Se mi fate una domanda , darò ad una persona una indossata precedentemente "semplicemente cercando di sopportare T-shirt". Chi vince sarà in possesso di grande fortuna.

E' intrisa di sudore che ho versato allenandomi con lui stesso.
Sudore disegnato da GACKT.

Un pò indietro , Waka [giovane lord= GACKT] ha portato i ballerini in un ristorante giapponese.

G: "Naoki quante "ikura" (uova di salmone )?"

N: " Mi scusi,avete ikura?Waka , sembra che non abbiano ikura!"

Mi ha fatto volare.

Lui stesso non mangia ikura

Un pò indietro , Waka mi ha ordinato di fare una prenotazione in un ristorante.

N: " Waka , chiamo e richiamo ma non stanno ricevendo "

G: "Saranno chiusi?"

N: "No continua a suonare quindi non è chiuso"

G:" .....è per questo che sto dicendo che è chiuso!"

Mi ha fatto volare.

Se nessuno risponde al telefono , il negozio è chiuso. Facciamo attenzione a questo.

Qualche tempo fà , ho commesso un errore sul lavoro, e ho tenuto conferenze per questo in un ristorante nabe.
Alla fine sono stato colpito alla testa con qualcosa.

G:"Naoki non sai cosa ti ha colpito?"
N:"...una cipolla?"

[Nota : In Giapponese なんで叩かれたのか potrebbe essere interpretato con " cosa ti ha colpito " così come "perchè ti ha colpito "]

Quando lui stesso si chiede che cosa ti ha colpito , non vuole conoscere l'oggetto ma la ragione.
E' un pò strano.
....

Così. E' divertente, no?

Se volete leggerne di più , andate qui
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

In questo momento , sono esausto a causa della TV , della Gakuensai, delle registrazioni, delle prove, ma voglio esprimere qualcosa di buono, quindi non mi comprometterò.

Ma anche io sono un essere umano di carne e sangue .
Io non sono una statua.
A volte cado.

Quando accade, non c'è nient'altro da fare se non ridere.

Ahahahahahahahahaha.
Ebbene , dopo si gira di nuovo.
Me ne vado.

GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione BLOG: 28 ottobre 2012

Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

 A TUTTI I MIEI DEARS

Mattina.

Sta accadendo così velocemente... Ho già finito la pubblicazione della rivista blog per la sesta volta.
Vi state godendo tutti la lettura?

E 'piuttosto difficile ogni volta,
ma la quantità di testo non è qualcosa da buttar via, giusto?
Sto scrivendo questo e anche io sono sorpreso.
Ahahahahaha.
Beh, se vi state divertendo, allora vale la pena scrivere.

“GACKT Life Planning (Gakusei Kikaku)” in anteprima l'ultima volta.
Qui puoi conoscere in anticipo i piani a cui sto pensando.
Questo potrebbe diventare una fonte inaspettata di informazioni su nuovi piani.

“GACKT Life Planning (Gakusei Kikaku)” Blog Magazine numero SEI 24/10 (Estratto)

Questo terremoto senza precedenti è stato nel marzo di due anni fa.
Mi sento come se fosse passata una vertiginosa quantità di tempo da allora.

Un sacco di eventi sono stati volontariamente cancellati o sospesi.

Uno di questi era il mio Gakkuensai.

2009 Ikina Sai
2010 Fukina Sai

Il "Gakkuensai" è addirittura diventato una leggenda nel settore.
Quest'anno, ho intenzione di farla rivivere e aggiornarla sufficientemente per compensare l'anno scorso.

Per farlo, il mio staff ed io stiamo spendendo giorni e notti a fare e rifare i piani,
pensando a come siamo in grado di superare le performance di 2010.

Vado a insegnarvi ,ragazzi ,se ancora c'è chi non sa cosa sia un Gakkuensai.

Gakkuensai è uno dei miei eventi Fanclub.
Gli "studenti" che vengono in sede devono tutti indossare uniformi secondo le regole di Camui Gakuen.
Anche tutto il personale indossa le uniformi.

Si tratta di un sistema in cui si guadagna crediti facendo lo staff di ogni spettacolo tu frequenti ,obliterarando il tesserino di "Matricola"

Ci sono anche un sacco di negozi e stand gastronomici e bevande all'interno del locale.
Lo stiamo facendo come un festival scolastico. Nel nostro caso, si tratta di un "Gakkuensai".

Questa volta, includeremo una ricetta che ho supervisionato, "Dakare Thai Curry".
Beh, dateci un assaggio. Cambierà la vostra vita.
Questo è ciò che è il curry.

Stiamo organizzando un evento favoloso per compensare il 2011, anche.
Il tema di quest'anno è "Dashina Sai".

Metterò i miei sentimenti là fuori ,ovunque.

...

Il conto alla rovescia al Gakkuensai è iniziato.
Stiamo andando avanti con i preparativi, quindi voi tutti siatene entusiasti!

Anche questo Q & A è diventato qualcosa che non vedo l'ora di fare, recentemente.
E 'interessante ,quindi forse vi posterò un estratto da esso anche questa volta.

Q & A Angolo Scolastico Numero Sei 24 ottobre (Estratto)

Q. Ciao (# ^. ^ #) Arrivo subito al punto! Facci sapere qual è il tuo tipo di donna è ♡ voglio arrivare ad essere più vicino ad esso (> _ <)
(Yuki da Zama, nel mio 9 ° anno da fan ossessionata di GACKT )

A. DEAR per 9 anni? Grazie, Yuki.
Hm, il mio tipo? E 'sempre la donna di cui sono innamorato, il mio tipo.
Francamente, si scopre così.
Ma quello che mi piace nelle donne e che tutti condividiamo è che hanno un sorriso luminoso.
Mi piacciono i sorrisi. Si, si, mi piacciono.

Q. Non riesco a ricordare i volti delle persone. Quando dico, "Piacere di conoscerti" a qualcuno, dicono, "Questa è la 3 ° volta che ci siamo incontrati, sei___, vero?"
Mi sento male perché ricordano il mio nome ...
In particolare, i vecchi sembrano tutti uguali. Cosa devo fare?
(Tokyo DEARS ACO)

A. Se non è possibile utilizzare la vista, affina l'olfatto. Sniff fuori. * sniff sniff * ... questo odore è ... GACKT-san? Ecco, così.

Q. GACKT, sei il mio eroe. Sono una matricola 19 anni dell'università.
Ultimamente, il numero di DEARS della mia età è aumentato,
e il cerchio della DEARS negli spettacoli e concerti sta diventando sempre più ampio (. V.)!
Facciamo foto e parlare di cose da DEARS, è divertente.
Abbiamo sempre ricevuto e preso cose da GACKT,
così c'è qualcosa che noi DEARS possiamo fare per te?
Le DEARS hanno la meravigliosa capacità di mantenere le promesse (. V.)!
(Membro DEARS Akage no Chisa)

A. Tu hai 19 anni, Chisa? Studio duro.
Quello che voglio che voi DEARS facciate ...?
Continuate a seguirmi. Questo è tutto.
Grazie ,sempre.

Q. Ciao GACKT (* ゜ ▽ ゜ *) Questa è la prima volta che mi presento al Gackt Channel.
Spero che ti raggiunga bene. Mi sono iscritto qui perché ero così felice
di poter parlare con te 3 volte al mese. Non vedo l'ora così tanto ,ogni volta.
Bene, questa è la mia domanda ... Quando ho lasciato l'università ho avuto 2 offerte di lavoro ,
e ho pensato "sarà meglio fare il lavoro che richiede forza fisica, da giovane,"e ho scelto il mio attuale lavoro.
Sono 5 anni, a volte passava velocemente a volte meno e ci sono state cose difficili e cose felici,
e ora sono a questo punto.
Tuttavia, quando penso che continuerò questo lavoro fino a quando avrò 50 anni ,
sicuramente sarà difficile fisicamente,
e io non voglio morire senza fare un altro lavoro che voglio fare.
Credo che GACKT ha preso innumerevoli decisioni su questo argomento.
Così, quando scegli qualcosa, che cosa segui?
In questo momento, io non so nemmeno cosa la mia voce sta dicendo,
e mi preoccupo se le voci che sento sono giuste o no.
Post scriptum : Bel lavoro nello spettacolo . Sono davvero contento di essere venuto.
(DEARS Nyanya)

A. La vita è fatta di tempo.
Come si utilizza il tempo è come si cammina attraverso la vita.
Non morire senza provare il lavoro che vuoi fare.
E vivere è una scelta continua.
Quando stai facendo la scelta, stabilisci quale è il più duro e più difficile.
Poi scegli quello duro e difficile senza esitazione.
La ricompensa per questo sarà maggiore. Avrà più valore ciò che vincerai.

Q. Ho una domanda ('▽ `) ho visto la trasmissione in diretta su NicoNico il 20 settembre, e non volendo rimpiangere la mia mancanza di azione,
ho visto GACKT dal vivo per la prima volta alla mia prima commedia (Tokyo International Forum Hall C) \ (^ o ^) /
I miei amici mi hanno lasciato andare con loro, ma la ragazza accanto è venuta da sola!
Ho 22 anni, e ho fatto un viaggio da sola.
Vedere lo spettacolo questa volta, mi ha fatto prendere una decisione di agire.
Ho pensato che la sua capacità di agire era incredibile!
GACKT, fino a che punto ti sei spinto da solo? Oppure quanto "lontano" vorresti andare?
(hiro)

A. Il punto più lontano dove sia mai stato è il fiume Stige [giapponese = "Sanzu no kawa", il fiume che si attraversa per raggiungere il mondo sotterraneo].
Sono annegato nel mare e ci andai quando ero un bambino. Questo è il più lontano.
Da allora, ci sono state innumerevoli volte in cui ho quasi attraversato quel fiume. Ogni volta.
Ma sembra come se non mi lascia attraversarlo. A quanto pare ho ancora cose da fare in questo mondo.
A quanto pare ho un sacco di peccati della mia vita precedente da espiare ,ora.
sob sob sob.
Andrò, più lontano possibile. E porterò tutti con me .
In quel mondo. Ahahaha.

Così. E 'interessante, eh?
C'è davvero tanto altro che voglio postare,
ma se posto troppo sarà ingiusto per quelli che leggono la rivista blog,
quindi lo lascio così.

Se vuoi saperne di più, vai alla rivista blog.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Ieri sono entrato in studio per registrare il dramma TV
senza avere nemmeno un briciolo di sonno la sera prima di registrare. Sono decisamente stanco.

Recentemente, giorno dopo giorno la mia condizione fisica non è stata molto buona.
Voglio dormire un po 'oggi.

Beh, solo un po 'più a lungo.
Devo andare, allora?

GACKT

© GACKT ITALIA


Traduzione TWITTER: 28 ottobre 2012

Qui di seguito la traduzione dei Tweet di GACKT

E' passato un bel po' di tempo. Siete stati bene voi ragazzi? C'è stata una lunga pausa. Comunque, sono stato distrutto con il TV Drama, le registrazioni e l'ospedale. Bene, bene, penso che risponderò ai tweets di tutti per la prima volta dopo tanto tempo allora!!!
Non sta funzionando bene quindi mi dispiace se mi fermo improvvisamente!!!

[YAAAAAAY GACKT YAAAAAY YAAAAAY YAAAAAY] Sei veloce. Il più veloce. Come hai fatto a rispondere così velocemente?

Ho ritwittato nell'ordine sbagliato, scusate!!!

Uh oh, sta scorrendo troppo velocemente, come una cascata, e non poso leggere nulla. Ho intenzione di rispondere anche ad alcuni vecchi tweets.

[Hakuro è troppo figa. Ti seguirò per tutta la mia vita] Oh, l'hai ascoltata, fratello? E' una bella canzone, vero? E' stata fatta per suonare come una canzone che puoi cantare da solo quando casualmente l'ascolti ma il falsetto alla fine sale di un'ottava. Se riesci ad impararlo, la tua capacità espressiva aumenterà. Provaci: il testo esclusivamente in giapponese ti dà una bella atmosfera.

[Gackt-sama stai bene?] Giusto. Mi sento come essere resuscitato in qualche modo. Anche se quando sono collassato ho pensato di stare per morire. Ahahahahahaha.

[Twitti davvero velocemente... So che sei impegnato ma mi sento sola...] Ti ho fatta aspettare. Ultimamente il mio calendario di impegni è stato così ridicolo che stavo morendo. O dovrei dire, sono stato in ospedale. Anche se sono sopravvissuto in qualche modo. Ahahahahah. Quando cambia la stagione la mia salute peggiora sempre e almeno una volta sono vicino alla morte... Bene, sono felice di essere vivo!!!

[Perchè stringi la mano così forte?] Non è che lo faccio così forte. Stringo la mano normalmente. Sono tutti gli altri ad essere soltanto troppo deboli. Se sei un uomo, l'incontro è deciso nell'istante in cui stringi la mano.

[Gackt è qui! La MOON SAGA è stata divertente] E' vero. E' giunta finalmente alla fine. Anche se volevo fare di più. Con i problemi del mio calendario questa volta ci ho messo dentro tutto quello che potevo. Volevo portarla all'estero. E' una vergogna.

[Hai già abbandonato Twitter, no... è una sensazione di solutidine. Il mail magazine va bene ma è bello averti qui "live"] Non l'ho ancora abbandonato, mi sono solo ammalato. Ho fatto aspettare voi ragazzi. Penso di comunicare su Twitter riguardo le vostre opinioni su ciò che scrivo nel blog magazine. Penso che dividerò l'impiego in questo modo.

[Come stai? Come sta andando il drama?] Ci sono un sacco di battute quindi è dura. Per di più sono quasi tutte spiegazioni quindi non riesco per nulla a farle restare in testa. Sto davvero iniziando a diventare un riccio di mare. Il modo in cui mi sento adesso è ... Afro-vooooon!!!!!!!

[Ti ho accidentalmente bloccato, ma sono felice di averlo notato] Hey hey, dai. Be', la causa è che quando rispondo ai tweets, twitto davvero MOLTO. Dal momento che suppongo ci siano persone che si chiedano che diavolo stia succedendo, non mi importa se mi blocchi per farmi stare zitto. Ma farlo per errore? Dammi una pausa~~.

[Quanto tempo! Non hai aggiornato molto nemmeno LINE] Aggiorno LINE solo quando me lo chiede qualcuno per la strada. Non sono andato molto in pubblico ultimamente. Bene, l'aggiornerò quando mi sarà detto sicuramente. Perchè l'ho promesso. Ma onestamente ho le mani impegnate con il Blog Magazine. Seriamente. In altre parole, leggi il Blog Magazine!!!

[Quando avrai finito il TV drama, cambierai i tuoi capelli dallo stile Shiki?)] Lo farò. E' un casino totale proprio ora. Un vero nido d'uccello. Penso di essere Matsuda Yuusaku... è seriamente un reale Afro-vooooooooon.

[Il mio sogno è essere ritwittata da GACKT. Un anno fa, una risposta per me è stata twittata ad un'altra persona, un anno dopo ho avuto la risposta di un'altra persona. E' un miracolo causato dalle cascate del Niagara di retweets. Sono felice, sono triste, il cuore di una ragazza è avido] L'avidità non è buona, avidità~~~!!! Ahahaha

[Per qualche ragione, mi è stato suggerito di seguirti] Hm... mi chiedo il perchè. Non ne ho idea. Tu l'hai compreso?

[Qualcuno dice che si è divertito a leggere il blog magazine e di aspettarlo impazientemente] Sto avendo delle difficoltà con quello. Be', tutto ciò che scrivo sono i miei reali sentimentoi, quindi potrebbero esserci delle volte in cui ti sentirai irritato leggendolo, ma lo scrivo con un incredibile quantità di amore. Rendilo nutrimento per la tua vita. Lo finisco sempre il giorno stesso della scadenza. *sob sob*

[Hai intenzione di cambiare il tuo avatar con Akumu-chan?] Perchè?

[Ci sono persone che '"ci sono" (con il sesso opposto) e altre no, vero? Qual è la vera differenza?] Giusto... Penso che è se metti la tua energia che fa sentire bene la persona o no. Quando dai buona energia, loro verranno perchè vogliono essere ricaricate, e si ubriacheranno di queste belle sensazioni. Se la tua energia è troppo violenta, non saranno in grado di prenderla. Afferrato?

[Hai detto di mandarti i nostri sogni!! Il mio sogno è di avere un orgasmo a letto con GACKT-sama] Ho guardato tutti i sogni che mi avete mandato. Quando ero in ospedale. Voi ragazzi avete un sacco di sogni. Spero di poter essere una specie di forza per voi. Realizzare i propri sogni non è difficile. E' assolutamente necessario soltanto il non arrendersi. Se vi arrendete, è tutto finito.

[Fratello! Se puoi, appropriati del festival culturale della mia scuola il prossimo anno!!!] Questa è un'idea interessante. Potrei farci qualche serio pensiero. Mandami i dettagli della tua scuola per email. Potrei essere in grado di fare qualcosa di interessante il prossimo anno.

[Qualcuno dice di essere delusa dal fatto che le uniformi scolastiche del Gakuen sono sold out e che non può andare allo spettacolo anche se voleva] Sono davvero molto popolari e vendono in un battito sembra. Il Camui Gakuen Gakkuensai sta per iniziare. Anche io lo aspetto impazientemente. Cosa ci sarà quest'anno? Se qualcuno non sa di cosa sto parlando, vada a guardare su GACKT.com

[Quando hai intenzione di pubblicare il DVD della MOON SAGA?] Abbiamo appena iniziato con l'editing. Perchè fino ad adesso abbiamo filmato il video per la mia nuova canzone. Ho avuto le mie mani impegnate con il lavoro. Aspetta un po' di più. Solo un poco...

[Hai incontrato YOHIO nella vita reale?] E' venuto al mio spettacolo ad Osaka. E' tenero, quindi lo tratto come un fratellino. E' un ragazzo amichevole. Bene, ultimamente abbiamo comunicato solo via LINE.

[Gackuchan, dammi il tuo magnum!!!] Mi dispiace ne ho solo uno. C'è solo il modello in vetrina. Devi aspettare per la nuova spedizione.

[E' vero che bevi Platinum Egoist?] Lo bevo, ci nuoto, ci lavo la mia faccia e, tra l'altro, ci immergo i miei spaghetti. Provaci. Ahahahahhaha.

[Qualcuno chiede se i suoi capelli siano ancora lisci some nelle foto del Gackt channel] Sono tornato liscio soltanto per quel giorno. Che pena, vero? Sono liscio nel nuovo video e adesso afro-voooooon. Così.

[Sembra che se Gackt-sama fosse in un anime, diventerebbe erotico] Se togliessi l'"ero" via da me, che cosa rimarrebbe? L'erotismo è la base dell'espressione. E' l'arma di un uomo. Non è uno dei sette strumenti delle donne? Ero~~~~~!!!!!

[Sembra che anche YOSHIKI stia twittando! Digli qualcosa!] Sbrigati e vai a letto. Non dire cose infantili. Perchè sei seriamente come un bambino non importa quanto invecchi.

[Se, su questa strada, ti è detto che è pericoloso e ti senti incerto, continueresti?] Probabilmente correrei avanti ridendo, "Stai fingendo, vero?" Non importa che pericolo mi stia aspettando. Questo è Rock!!!!!

[Sembra che il tuo fratellino Pokota pubblicherà un solo album a Dicembre. Lo sapevi?] Non ho sentito nulla da lui e non mi ha contattato ultimamente. Non mi ha impressionato. La prossima volta che ci vediamo ho intenzione di dargli una testata.

[Sei nelle tendenze! Come aspettarsi da Gackt] Hug... hai ragione. Quindi, mi chiedo se, per esempio, ognuno twittasse "GACKT afro-voooon!!!" più forte che può, diventerebbe anche quello un trend? Ognuno ci provi per un minuto, okay?

[GACKT Afro-vooooon!!!!] E' strano vederlo tutto nella mia lista twitter. Ahahaha. E' divertente.

Grazie ragazzi. Potete fermarvi adesso.

Ho detto, POTETE FERMARVI ADESSO.

[Ci sono stati altri episodi con YOSHIKI ultimamente?] Episodi??? Troppi da scivere qui quindi forse li scriverò nel prossimo Blog Magazine. Forse ne scriverò uno. Mi ha chiamato nel bel mezzo della notte per dirmi "GACKT vieni qui, stiamo bevendo" ma quando sono apparso un'ora dopo, ha detto "Wow, come sei venuto qui , GACKT? Che coincidenza". Sei tu che mi hai chiamato!!

[Hai visto Ayu ultimamente?] L'ho vista al ristorante yakiniku un po' di tempo fa. Abbiamo bevuto insieme per la prima volta dopo tanto tempo. Come sempre, lei è un ragazza carina e divertente. Davvero. Se YOSHIKI fosse stato lì, le cose si sarebbero incasinate.

Incredibile. Se cerchi @GACKT c'è una cascata di Afro-vooon. E' uno strano culto, di questo si tratta.

[Mi mancano gli YFC] Anche a me. Dovrei fare un nuvoo YFC?

[Il cd speciale per l'acquisto simultaneo con il singolo degli YFC non è stato ancora spedito?] Abbiamo finito l'editing qualche giorno fa. Sta per essere spedito probabilmente ora, quindi aspetta un po' di più. E' abbastanza divertente,

[Per favore, tieni un concerto a Jakarta!] Okay, dovrei fare un nuovo YFC e un tour in Asia allora?!!!!

[Voglio vedere più MOON CHILD!!! Non hai nessun piano per un sequel?] Dillo ad Hyde. Anch se dicessi che lo farò, se lui dicesse "no" finirebbe tutto lì.

[Non abbandonerai mai la musica, vero?] Sono nato per cantare canzoni. L'abbandonerò quando morirò. Ecco com'è, giusto?

[Adottami come fratello minore] Siamo già fratelli nello spirito, fratello!!!

[Amo GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT GACKT] cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca oacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca cacca

Ad ogni modo, ho cambiato una lettera. L'avete notato?

[tweet privato] L'ho pensato proprio l'altro ieri, quando stavo passando attraverso Roppongi. Ho visto una ragazza camminare in costume nonostante il freddo e sono scoppiato a ridere. Quando ho chiesto "Dove stai andando in quel modo?" lei ha risposto "A nuotare in spiaggia!!!" Il Giappone è definitivamente pacifico...

Bene, è passata un'ora, quindi vedrò voi ragazzi dopo. E' bello fare roba senza senso come questa uan volta ogni tanto. E' divertente fare casino insieme così. Colorate tutti la notte con i vostri migliori sorrisi. "Non c'è nulla al mondo come un sorriso non necessario" non dimenticatelo. Adi-OS!!!

[Ci sono una sacco di persone che dicono che il PV di Hakuro somiglia a quello di Setsugekka!!] Solo perchè tu lo sappia, non è che ci somiglia, è fatto per essere una continuazione di Setsugekka. Prenderà quattro canzone per finirlo. Primavera, Estate, Autunno, Inverno. Quindi Sestugekka, Hakuro e altre due. E' il segreto della MOON SAGA: Ricordalo!!! Adi-OS!!!

© GACKT ITLIA


Traduzione BLOG: 14 ottobre 2012

Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

Prima che si sappia, è completamente caduto (o Autunno ...?) ... (Estratto Numero 5 Magazine Blog )
A tutti i miei DEARS

Mattina.

Il tema di questo quinto Magazine Blog è stato pubblicato, e
così presto.
Credo che tutti ci si stiano abotuando .

Oggi ho provato il caricamento di una nuova sezione ,ancora.
Penso che continuarò a rimandare le cose che sto
immaginando dentro di me,
così ragazzi non vedrete l'ora.

La nuova sezione che sto mettendo sù da ora in poi
è "Pianificazione GACKT Live"
Avete già letto?
Credo che dovrò postarne un pò qui.

GACKT pianificazione live [pronunciato gakusei Kikaku =
pianificazione studente] Blog Magazine Numero 5 10/14

(Estratto)

Questo è un nuovo Angolo.

Ho intenzione di introdurre i pezzi di quello che sto
attualmente progettando qui.
Da luglio in poi ho fatto il giro del paese con il mio spettacolo.
C'erano un sacco di calunnie, ma voi ragazzi avete tenuto duro
insieme a me.

Voglio stare insieme a voi per la prima volta da secoli e
scatenarci .
Così sto riportando tale evento leggendario per la prima volta
in 2 anni.

Giusto.

"Buon giorno ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!!!!"
"Sei abbastanza preparato per questo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~?????!!"
"L'89° Camui Gakuen de Dashinasai"
Solo in questi giorni,
c'è un evento in cui si può gettare il guscio che indossate nella
vostra vita quotidiana
ed esplodere ed uscire in cosplay da uniforme scolastica.
Attraverso questo evento, voglio ricevere il coraggio che sputate
fuori e
darvi l'amore che ho sputato.

Il programma è
11/17 (sab) 11/18 (Do) Intex Osaka
11/24 (sab) 11/25 (Do) Port Messe Nagoya
12/8 (sab) 12/9 (domenica) del porto di Chiba Arena

Chiedi Naoki per i dettagli.
☞ HTTP://GACKT.COM/JP/

Dopo di che, sarà Natale ...
2012 sta per finire.
Mi chiedevo se ci fosse il modo di passare il Natale con voi
ragazzi.
Poi, mi ha colpito mentre ero in volo sui fili durante lo
spettacolo.
Voliamo via. Oltre mare, voglio dire. Ahahaha.

Quindi ho intenzione di tenere un fanclub tour all'estero per
Natale.
Ho deciso di trascorrere il mio Natale del 2012 con voi.
Chiedi Naoki per i dettagli.

Eh? Le domande sono già finite? Non è presto?

Naoki!

Naoki: "La seconda serie di domande inizieranno il 10/24"

...

Così.
Sto pensando di continuare a pubblicare i miei progetti nuovi
qui,
per cui vorrei sentire le vostre opinioni.
Ho anche postato il Q & A con un nuovo titolo.

Q & A Corner Istruzione Magazine Blog Numero 5 10/14
(estratto)

Q. Domanda! Se tu fossi una donna, chi tra colleghi / amici /
conoscenti vicino a te ora,sposeresti?
(Kyon, DEARS)

A. Kyon, vero? DEAR, grazie per essere venuto. Fai parte da
molto dei DEARS ?
Francamente, se potessi, mi piacerebbe sposare Angie.
Lei è sempre seduta in silenzio accanto a me. C'è una persona
che sa guarire il mio cuore in quel modo?

Q. Buongiorno, GACKT-san.
Posso diventare una persona forte come te, anche se sono una
donna?
Io lo voglio.
Le donne forti non sono cool ...?
Voglio sentire la tua opinione.
E la schiena va bene?
Ti prego di guarire presto (* ^ ^ *)
Io credo solo in quello che dici.
Se "il chiodo sporge deve essere martellato " ...
Farò un salto con te!
Quindi se hai coraggio,
Continua a camminare con me
(NAIRU)

A.Le donne non possono vivere se non sono forti. Gli uomini
non meritano di vivere, se non sono gentili.
Camminare insieme? Seguimi!

Q. Quando dormi con qualcuno GACKT-san, si dovrebbe
utilizzare il braccio sinistro o destro come un cuscino?
(DEARS.M)

A. Sinistra o destra?
Beh, parlane con l'altra ragazza e decidete tra voi due.
Ahahaha.
Non importa quanto ci combatti tanto ho solo due braccia.
Mi spiace.

Q. Che tipo di donna saresti capace di amare così tanto che ti
sentiresti di morire per lei?
(Tenzen DEARS, Chiba)

A. Tenzen DEARS , bene ~
Una donna che è seriamente impegnata ad amare abbastanza
che morirebbe per te.

Sono un 'infermiera. Quest'anno ho anche avuto la mia
qualifica come infermiera certificata in cure relax (^ o ^) /
Dato che ho a che fare con un sacco di pazienti terminali, mi
trovo di fronte persone che vivono e muoiono ogni giorno.
Così i tuoi concerti e rappresentazioni teatrali sono molto
importanti per me.
GACKT-san, che cosa è importante fare per preservare se
stessi?
(DEARS-INFERMIERA Akko)

A. Akko, benvenuta.
Una cosa importante che faccio per preservare me stesso è
"stretching". Quel genere di cose.
Perché?
C'è una ragione per questo.
Il tuo corpo si irrigidisce perché le cellule diventano rigide.
L'irrigidemento delle tue cellule
provoca un effetto per cui anche le cellule del cervello diventano
rigide.
In altre parole, anche il tuo modo di pensare diventerà
inflessibile.
Un sacco di ragazzi i cui corpi sono irrigidito come ottenuto
fossero più vecchi,
sono testardi e inflessibili nel loro modo di pensare, giusto?
Quelli intorno a te ,troppo.
Ci sono un sacco di persone nel mondo che non riescono a fare
queste cose di base.
Essere flessibili, sempre.
Ahahaha.

Q. Il mio ragazzo mi toglie il pigiama, appena mi addormento.
Non è che vuole fare qualcosa di perverso, vuole solo che io sia
nuda quando dormo accanto a lui.
Tuttavia, egli si gira e rigira, e la mattina lui è in fondo al letto
con la coperta avvolta intorno ,
così mi sveglio sempre nuda e senza una coperta e mi prendo
un raffreddore.
Come posso risolvere la sua abitudine di togliermi il pigiama e
non dormire più all'addiaccio?

A. Prima di andare a dormire, avvolgi la coperta intorno e a
lui e lo legano strettamente.
Poi dormi nuda in un sacco a pelo.

Q. GACKT-san, pensi che bisognerebbe scegliere da soli la
propria strada?
O pensi che sia qualcosa che si dovrebbe decidere con la tua
famiglia?
Penso che dovrei deciderlo per me, ma la mia famiglia e la mia
insegnante che mi ha aiutato in passato
credono che debba decidere con la mia famiglia.
Ma dentro di me, io non sono d'accordo con questo.
Ti prego aiutami.
(DEARS Shuu, Tokyo)

A. Sei tu a decidere il tuo percorso.
Ma è una cosa felice il fatto che tu abbia la famiglia, gli amici e
gli insegnanti che voglono pensarci con te.
Ci sono quelli che devono decidere da dentro il vuoto della
solitudine.
Quindi, ascoltare ciò che ognuno ha da dire.
E poi, si, Shuu, decidi.
Una volta deciso, non incolpare nessun altro ..
Non è una vita altrui.
E 'tua.

Q. Una o due volte l'anno divento incapace di muovere il mio
corpo,
così sto assumendo dei farmaci per cui non posso avere figli.
Ho provato più e più cose diverse per smettere i farmaci, ma a
colpo sicuro il mio corpo smette di muoversi ...
Ora credo di non avere altra scelta che accettare la mia
malattia, e prendere la mia medicina di tutti i giorni così il
mio corpo non si ferma...
Così mi incoraggio con un romanzo di fantasia dove GACKT-
sama è il mio amante ...
Sono troppo vecchia per questo, e io sono una vera idiota ... per
favore dimmi qualcosa ...
(Eru, DEARS)

A. Eru, in un romanzo di fantasia non c'è nulla di
imbarazzante.
A volte mi immagino una donna che non ho mai incontrato e
fantastico su di lei.
Ma anche se si trattava di una fantasia, una e-mail mi ha
raggiunto in questo modo
e sto rispondendo alla tua domanda.
Io sono qui.

Q. Non riesco a trovare un uomo migliore di GACKT, quindi
non posso avere un fidanzato vero e proprio (> _ <)
Cosa devo fare?
(Mika, Chiba DEARS)

A. Mika da Chiba DEARS ? Grazie per essere venuta.
C'è solo un uomo migliore di me.
Solo il Presidente del Consiglio degli studenti di Camui
Gakuen. Vieni al Gakuensai. Ahahaha.
E porta un uomo con te.
Fagli vedere che tali uomini buoni sono qui come esempio.
Sarà un passo più vicino ad essere un uomo buono, giusto?

Quando leggo le domande chemi mandate, sono così

interessanti ogni volta che vengo assorbiti da loro.
Quindi, TIME OUT. La faccio finita senza rispondere a
tutti.
Ahahahaha.

Ma sto scrivendo costantemente risposte.
Datemi un po 'più di tempo per le risposte alle domande che
non sono ancora pubblicate.

Quando ci penso, mancano meno di 3 mesi alla fine di
questo anno ...
Il Gakuensai inizierà finalmente a novembre.
Quest'anno, elaborerò piani sempre più alti per far star
bene il contenuto del vostro cuore.
Non vedo l'ora .

Beh, devo andare ora.
Sono ancora nel pieno di un duro programma ogni giorno
senza alcun segno di riposo.

Ebbene, io sto andando via.

GACKT

© GACKT ITALIA