TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 14th 2014

iOS/Android App [P.S. I LOVE U GACKT] has been Released for Downloads!

[App Summary]

An Omni-verse Story App that was inspired by the lyrics and points of views of GACKT's song [P.S. I LOVE U]!

It is released on 14 October and is available for free downloads on the Apple App Store and Google Play. (*there are in-app purchases)

In a variety of situations and eras, create your love story with GACKT. The ending will vary based on the choices you make within the story.

New stories are set to be added one after another!

Included are lots of voice-overs, photocards and illustrations that are only available here and nowhere else!

<< [P.S. I LOVE U GACKT] download information>>

Apple App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/id919451676

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gacktapp.gackt

Questions mail to allfuz info@gacktapp.jp

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Moon Saga Facebook/Official News - October 13th 2014

[ Information on 13 October's performance in relation to the approaching typhoon]

The Moon Saga Nagoya performance will continue as scheduled.

There may be an instance where changes will be made depending on the changes in circumstances, so please refer to our official page for updates.

Those who will be attending our performances, please take note of your local weather and traffic reports and take care.

Also, audiences who have yet to arrive at the vicinity for today's performance, you may choose to postpone the dates for your purchased performance tickets to those in Sendai or Saitama. You may also choose to have a refund if you wish.

For more details on the refund or change of dates for tickets, refer to our official site for updates in a later post.

The tickets which you possess right now will be important for the refund or change of dates so please do not dispose of them yet.

*In relation to the traffic conditions, there may be a chance of the performance being postponed, so please check your traffic websites for updates.

Please refer to the following sites for information on the operation statuses of the transportation systems.

*There may be instances where the actual operation status differs from the status posted online. These are only meant to be used as general guides.

*We will not be liable for any damages sustained from the reference of the following information for travelling purposes as the safety of the situation should be based on your own judgement and assumptions.

<Status for JR Tokai>

*Link to JP Tokai Site

- Via PC: http://shinkansen.jr-central.co.jp/sep/pc/index.html

- Via Smartphone: http://sp.jr-central.co.jp/

- Via phones outside the category of smartphones: http://m.jr-central.co.jp/

<Status Bus & Subway for Nagoya city>

*Link to site of Nagoya Transportation Bureau

http://www.meitetsu.co.jp/em/

<Status for Meitetsu trains>

*Link to Meitetsu's Site

http://www.meitetsu.co.jp/em/

<Status for Meitetsu bus>

*Link to Meitetsu's SIte

http://www.meitetsu-bus.co.jp/status/index

<Status for Kintetsu trains>

*Link to Kintetsu's Site

http://www.kintetsu.jp/unkou/unkou.html

Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Stage Production Staff

http://moonsaga.jp

Source: Moon Saga FacebookGACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION: Official News - October 11th 2014 / 2nd Update

OCTOBER THE 12th, DURING THE EVENING PERFORMANCE GACKT WILL AUCTION HIS FAVOURITE PERSONAL OBJECTS

During MOON SAGA Yoshitsune Hiden Ch 2
will be heald for the 5th time the [GACKT personal object auction] only for G&LOVERS members.

Here’s the catalogue of the auctioned objects!

GACKT’s favorite Tshirt
GACKT’s favorite sunglasses
GACKT’s favorite accessories

To see photos of these objects please visit the due site below
https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/

Entries to the list of partecipants will be in the gacha-gacha zone and the checkpoint for G&LOVERs membership cards.

With the ticket of the evening performance of the 4th, it will be possible to join the fan club on that very day too.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 11th 2014

THE 91ST CAMUI♂GAKUEN DE METOMENASAI IS DECIDES!!

Good day to you all students〜
This is a participation notification ♥

It's that season again ---!!
That's right! Gakuennsai!!

Fooool the students who thought this year was impossible!
There's no way he wouldn't make it!!!
Even though Seito Kaicho is really busy, there will be Gakuensai again this year!

The title is
The 91st Camui♂Gakuen de Matomenasai

Sooo -
How will it turn out to be this Gakuensai?!
This time too ♥ We are all excited ♥♥

[Meromenasai Schedule]

11/29 (Saturday) - Nagoya - Port Messe Nagoya Hall 1
12/13 (Saturday) - Chiba - Chiba Port Arena
12/14 (Sunday) - Chiba - Chiba Port Arena
12/23 (Tuesday - public holiday) - Osaka - Osaka International Convention Centre Main Hall
12/24 (Wednesday) - Osaka - Osaka International Convention Centre Main Hall
12/28 (Sunday) - Fukuoka - Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall

This year we'll start from Nagoyaaa!!

Camui Gakuen Land
is more fun than Di*sney Land!♪

You can spend a great Christmas♥Eve Eve and Christmas♥Eve with Kaicho.

The FINAL SHOW, wha, what, that's right, it will end in Kyushi for the first time!! Kaicho loves it 〜♥

All students in West Japan!! Are you ready - ?
All students around the country!! Are you ready- ?

To finish this year greatly
At the Metomenasai one year, Metomenasai (Laugh)

※Further details will be announced shortly.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 8th 2014

TV program with GACKT as guest: - October 2014

◆10 . 1 from 21:30〜 Music Japan TV 『GACKT「暁月夜 -DAY BREAKERS-」 special program for his new single release.

[First broadcast]
10 . 1 from 21:30〜

[Replica]
03/10 24:30〜
06/10) 23:30〜
07/10 15:30〜
09/10 25:00〜
11/10 19:00〜
13/10 17:30〜
15/10 24:30〜
17/10 24:30〜
18/10 13:30〜
20/10 23:30〜
21/10 15:30〜
23/10 25:00〜
25/10 19:00〜
27/10 17:30〜
29/1021:30〜
31/10 24:30〜

Details
http://www.mjtv.jp/lineup/GACKT/index.html

Music Japan TV official site
http://www.mjtv.jp/how/index.html

◆Space Shower TV plus
『Best Hits! Top 20 singles ranking 』
*i music video on air!

13/10 19:00~21:00
14/10 8:00~(replica)
15/10 13:00~(replica)

http://www.spaceshowertvplus.com/program/ranking/single20.html

◆Space Shower TV plus
『Best Hits!Top 10 ranking』
*music video on air!

13/10 23:30~24:30(First broadcast)
17/10 7:00~(replica)

http://www.spaceshowertvplus.com/program/ranking/single10.html

◆Space Shower TV
『SUPER HITS SINGLE RANKING』
* music video with japanese subtitles on air!
*Some videos my not contain subtitles
15/10 10:00~11:00(first broadcast)
17/10 16:00~(replica)

http://www.spaceshowertv.com/program/chart_ranking/superhitssingleranking.html

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA