G&LOVERS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

G&LOVERS: 【January 2020】 Notice about the form for Birthday Card non-receipt

G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

In the case of non-receipt the Birthday Card of Jannuary, please fill the form with required infos between January 16th (Thu) – January 26th (Sun)
※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.

Source: G&LOVERS

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA


G&LOVERS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

G&LOVERS: New Year's card delivery notice

G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

This is for the members who joined until November 30 2019, and whose inscription is not expired in the case of non-receipt.
Not-receipt inquiry period: January 6th 2019 (Mon) – January 13th (Mon/holiday)
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
※ Following the request made by completing the form for the re-sending of the New Year's card, you will receive them within February

Source: G&LOVERS

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA


G&LOVERS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

G&LOVERS: Notice regarding the application the G&LOVERS 3d pre-reservation for KHAOS

G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

The application of the 3rd G&LOVERS pre-reservation for the nationwide tour of the 20th Anniversary series「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」which will be held from January 2020, will start tomorrow Nov 29th (Fri) at noon.

All those who will join the FC on this occasion will have the possibility to apply!

【3rd G&LOVERS pre-reservation Period】
2019/11/29 (Fri) 12:00 ~ 2019/12/03 (Tue) 23:59
Tickets categories: Diamond reserved seats 60,000 yen(tax inc)
Platinum reserved seats 30,000 Yen(tax inc)
Reserved seats 10,000 yen(tax inc).
it is possible to apply up to 4 tickets per 1 performance per person.

G&LOVERS Application URL (PC・smartphone)
https://g-and-lovers.com/contents/281614

【G&LOVERS Eligible members】
Eligible persons are those who have the valid membership and completed payment by 23:59 of Dec 3rd 2019 (Tue)
For members who paid via postal transfer, they need to have completed settlement by Nov 15, 2019.

https://g-and-lovers.com/signup

【Inquiries about tickets/application】
Eplus Customer Center 0570-06-9948 (10: 00-18: 00, including weekends and holidays)

[Inquiries about fan club]
G&LOVERS https://g-and-lovers.com/support

【Tour Schedule】
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」

January 11(Sat)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/18:15 START/19:00
January 12(Sun)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/16:15 START/17:00
January 18(Sat)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
January 19(Sun)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/16:30 START/17:00
January 24(Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum(Hall A)OPEN/18:00 START/19:00
January 25(Sat)【Tokyo】Tokyo International Forum(Hall A)OPEN/16:00 START/17:00
January 29(Wed)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
January 30(Thu)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
February 1(Sat)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/18:30 START/19:00
February 2(Sun)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/16:30 START/17:00
February 5(Wed)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto(Main Hall)OPEN/18:30 START/19:00
February 6(Thu)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto(Main Hall)OPEN/18:30 START/19:00
February 10(Mon)Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 11(Tue・holiday)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/16:00 START/17:00
February 13(Thu)【 Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 14(Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 21(Fri)【Hyogo】Kobe International house(Kokusai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
February 22(Sat)【Hyogo】Kobe International house(Kokusai Hall)OPEN/16:30 START/17:00
February 28(Fri)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:30 START/19:00
February 29(Sat)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/16:30 START/17:00

Prices

●Diamond reserved seats 60,000 yen
※Seats guaranteed from the front to the 10th row
※ With present limited to the Diamond reserved seat
●Platinum reserved seat 30,000 yen
※Seats guaranteed from the center of the first-floor
※With present limited to the Platinum reserved seat
●Reserved seat 10,000 yen
●Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seats 3,100 Yen
※The last row of each floor
※ An「exchange ticket」will be issued to the winning customers who have applied.
※On the day of the event, you will be able to redeem your 「reserved seat ticket」 by presenting the 「exchange ticket」 to the reception at the venue starting one hour before the opening time.
※To proceed with the exchange, an official ID will be required (No copying) to confirm your current address (Official IDs card accepted in original: driver's license, student ID card, basic resident register card and individual number card)
※Please note that customers whose current address is not in Saitama cannot purchase them.
●「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be sold(3,000 yen per child over 1 year old and under 6 years old)
※Application for 「Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seat」and「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be opened from early November

General sales
General ticket release= December 14(Sat)

Inquiries

【Osaka】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Shizuoka】Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 Mon~Sat 10:00〜19:00(Closed on・holidays)
【Tokyo】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon~Sat 12:00~13:00/16:00~19:00(Closed on Sun・holidays)
【Saitama】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon~Sat 12:00~13:00/16:00~19:00(Closed on Sun・holidays)
【Aichi】Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 Mon~Sat10:00〜19:00 (Closed on・holidays)
【Kyoto】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Hyogo】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Fukuoka】BEA TEL: 092-712-4221 Weekdays 11:00〜18:00/2nd & 4th Saturdays 11:00〜15:00

※The verification of your identity may be required on the day of the performance.
※ Ticket required for children aged 3 and up. Children under 3 y.o. are not admitted.
※Those who require a wheelchair make sure to contact us at 「問い合わせ先」(Inquiries) in the period between the arrival of the ticket and the day before the performance.
※Videos and photos which will be taken inside the venue, including the audience, could be published

Organizer: Decorations
Production: Zepp Live
Collaboration: glove

General Inquiries:Zepp Live TEL:03-5575-5170 (Weekdays 13:00~17:00)

Source: G&LOVERS

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA


G&LOVERS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

G&LOVERS: Information regarding the 2nd round of pre-registration for「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」G&LOVERS

G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

The 2nd round of pre-registration for the nationwide tour of the 20th Anniversary series 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, will be accepted on Oct 9 (Wed) from noon.
Even if you join the fan club now, you will be able to apply!

【G&LOVERS members 2nd round pre-reservation period】
Oct 9, 2019(Wed)at 12:00~ Oct 14(Mon)at 23:59
Tickets categories:Diamond reserved seats 60,000 yen(tax inc)
Platinum reserved seats:30,000 Yen(tax inc)
Reserved seats:10,000yen(tax inc)

■G&LOVERS Application Site: (PC/Smartphone/Flip phone compatible)
https://g-and-lovers.com/contents/272702

【G&LOVERS Eligible members】
Eligible persons are those who have the valid membership and completed payment by 23:59 of Oct 14 2019 (Mon)
For members who paid via postal transfer, they need to have completed settlement by Sep 15, 2019.

To join the fan club: https://g-and-lovers.com/signup

【Inquiries about tickets and pre-reservation】
E-plus Customer Care 0570-06-9948(10:00-18:00・including weekdays and holidays)

【Inquiries about fan club】
G&LOVERS https://g-and-lovers.com/support

【Tour Schedule】
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」

January 11(Sat)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/18:15 START/19:00
January 12(Sun)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/16:15 START/17:00
January 18(Sat)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
January 19(Sun)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/16:30 START/17:00
January 24(Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum(Hall A)OPEN/18:00 START/19:00 
January 25(Sat)【Tokyo】Tokyo International Forum(Hall A)OPEN/16:00 START/17:00 
January 29(Wed)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
January 30(Thu)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30 
February 1(Sat)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/18:30 START/19:00
February 2(Sun)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/16:30 START/17:00
February 5(Wed)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto(Main Hall)OPEN/18:30 START/19:00 
February 6(Thu)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto(Main Hall)OPEN/18:30 START/19:00
February 10(Mon)Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 11(Tue・holiday)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/16:00 START/17:00
February 13(Thu)【 Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 14(Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 21(Fri)【Hyogo】Kobe International house(Kokusai Hall) OPEN/18:30 START/19:00 
February 22(sat)【Hyogo】Kobe International house(Kokusai Hall)OPEN/16:30 START/17:00
February 28(Fri)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:30 START/19:00 
February 29(Sat)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/16:30 START/17:00

- Prices -
●Diamond reserved seats 60,000 yen
※Seats guaranteed from the front to the 10th row
※ With present limited to the Diamond reserved seat

●Platinum reserved seat 30,000 yen
※Seats guaranteed from the center of the first-floor
※With present limited to the Platinum reserved seat

●Reserved seat 10,000 yen

●Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seats 3,100 Yen
※The last row of each floor
※ An「exchange ticket」will be issued to the winning customers who have applied.
※On the day of the event, you will be able to redeem your 「reserved seat ticket」 by presenting the 「exchange ticket」 to the reception at the venue starting one hour before the opening time.
※To proceed with the exchange, an official ID will be required (No copying) to confirm your current address (Official IDs card accepted in original: driver's license, student ID card, basic resident register card and individual number card)
※Please note that customers whose current address is not in Saitama cannot purchase them.

●「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be sold(3,000 yen per child over 1 year old and under 6 years old)

- Inquiries -
【Osaka】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Shizuoka】Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Mon~Sat 10:00〜19:00(Closed on・holidays)
【Tokyo】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon~Sat 12:00~13:00/16:00~19:00(Closed on Sun・holidays)
【Saitama】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon~Sat 12:00~13:00/16:00~19:00(Closed on Sun・holidays)
【Aichi】Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Mon~Sat10:00〜19:00 (Closed on・holidays)

【Kyoto】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Hyogo】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00~19:00(※Closed on weekend・holidays)
【Fukuoka】BEA TEL : 092-712-4221 Weekdays 11:00〜18:00/2nd & 4th Saturdays 11:00〜15:00

※The verification of your identity may be required on the day of the performance.
※ Ticket required for children aged 3 and up. Children under 3 y.o. are not admitted.
※Those who require a wheelchair make sure to contact us at 「問い合わせ先」(Inquiries) in the period between the arrival of the ticket and the day before the performance.
※Videos and photos which will be taken inside the venue, including the audience, could be published

Organizer: Decorations
Production: Zepp Live
Collaboration: glove

General Inquiries:Zepp Live TEL:03-5575-5170 (Weekdays 13:00~17:00)

Source: G&LOVERS

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA


G&LOVERS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

G&LOVERS: 【October 2019】 Notice about the form for non-receipt October Birthday Card

G&LOVERS Official news update. Read the translation below:

In the case of non-receipt the Birthday Card of October, please fill the [URL=https://g-and-lovers.com/dashboard/answers/birthdaycard/new]form[/URL] with required infos between October 11th (Fri) – October 21st (Mon)
※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.

Source: G&LOVERS

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA