[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below
She will never return.
Her body is broken,
time is distorted,
but only her feelings remain.
I can’t forget.
I can’t end it.
Even though I know I’ll never find her,
I continue to search.
GACKT
Conceptual Photo Book
“OTHERKIN”
Pre-orders open 2/18 at 12:00 PM
彼女は、もう戻らない。
身体は壊れ、
時間は歪み、
それでも想いだけが残った。忘れられない。
終われない。見つからないと知りながら、
それでも探し続ける。GACKT
Conceptual Photo Book
『OTHERKIN
〜ヒトニ在ラザルモノ〜』2/18 12:00 受注開始#GACKT pic.twitter.com/3veKiwhFf0
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) February 1, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire
Non tornerà mai più.
Il suo corpo è spezzato,
il tempo è distorto,
ma rimangono solo i suoi sentimenti.
Non posso dimenticare.
Non posso porre fine a tutto questo.
Anche se so che non la troverò mai,
continuo a cercarla.
GACKT
Libro fotografico concettuale
“OTHERKIN”
I preordini aprono il 18/02 alle 12:00
彼女は、もう戻らない。
身体は壊れ、
時間は歪み、
それでも想いだけが残った。忘れられない。
終われない。見つからないと知りながら、
それでも探し続ける。GACKT
Conceptual Photo Book
『OTHERKIN
〜ヒトニ在ラザルモノ〜』2/18 12:00 受注開始#GACKT pic.twitter.com/3veKiwhFf0
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) February 1, 2026
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]