[:en]Kazuhiro Sugio X update. New photo with GACKT, translation below
Thanks to an introduction from Mizoguchi-san (@mizoguchi_yuji), I had the opportunity to attend GACKT’s New Year’s party! !
It was incredibly inspiring to spend time with Ryoma Takeuchi and over 70 other famous people.
And, encouraged by Vambi-san (
@the_Vambi
), I drank 15 shots of tequila in one go and now I have the worst hangover I’ve ever had. lol
Thank you for this valuable experience!
I’ll keep working hard and do my best 🔥
溝口さん(@mizoguchi_yuji )からのご紹介で、GACKTさんの新年会に参加させて頂きました！！
竹内涼真さんや、その他70名を超える名だたる著名人の方と一緒に過ごさせて頂き、めちゃくちゃ刺激になりました。
そして、ヴァンビさん(@the_Vambi… pic.twitter.com/Ao7eUObQEz
— 杉尾 ポスティング 和洋 (@sugio_pos_tech) January 20, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Kazuhiro Sugio X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Grazie a Mizoguchi-san (@mizoguchi_yuji), ho avuto l’opportunità di partecipare alla festa di Capodanno di GACKT!
È stato incredibilmente stimolante trascorrere del tempo con Ryoma Takeuchi e oltre 70 altri personaggi famosi.
E, incoraggiato da Vambi-san (
@the_Vambi
), ho bevuto 15 shot di tequila in un sorso e ora ho i postumi della sbornia più terribili della mia vita. lol
Grazie per questa preziosa esperienza!
Continuerò a impegnarmi e a fare del mio meglio 🔥
溝口さん(@mizoguchi_yuji )からのご紹介で、GACKTさんの新年会に参加させて頂きました！！
竹内涼真さんや、その他70名を超える名だたる著名人の方と一緒に過ごさせて頂き、めちゃくちゃ刺激になりました。
そして、ヴァンビさん(@the_Vambi… pic.twitter.com/Ao7eUObQEz
— 杉尾 ポスティング 和洋 (@sugio_pos_tech) January 20, 2026
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]