[:en]GACKT Official X update. Translation below
Once again,
Happy New Year!
How has everyone started the year?
This week is an important period that will mark 2026.
How you spend it will greatly affect the rest of your year.
I’m going to hit the ground running from here!
January 18th.
YELLOW FRIED CHICKENz
will depart from ZEPP Yokohama and head to South America.
March 21st to April 19th,
LAST SONGS TOUR 2026.
July 14th to August 29th,
Maou Symphony’s nationwide tour.
2026 will be
the year I resume full-scale musical activities.
I’m already off to a good start.
It will undoubtedly be a great year.
This year, too, I’m going to charge ahead relentlessly.
Everyone,
I hope you’re off to a good start, too.
If you spend New Year’s day daydreaming,
it’ll ruin your year, right?
Get off to a great start! May your 2026 be the best year yet!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Ancora una volta,
Buon Anno Nuovo!
Come avete iniziato l’anno?
Questa settimana è un periodo importante che segnerà il 2026.
Come la trascorrerete influenzerà notevolmente il resto del vostro anno.
Da qui in poi, partirò a razzo!
18 gennaio.
YELLOW FRIED CHICKENz
partirà da ZEPP Yokohama e si dirigerà in Sud America.
Dal 21 marzo al 19 aprile,
LAST SONGS TOUR 2026.
Dal 14 luglio al 29 agosto,
tour nazionale della Maou Symphony.
Il 2026 sarà
l’anno in cui riprenderò le mie attività musicali a pieno regime.
Sono già partito col piede giusto.
Sarà senza dubbio un anno fantastico.
Anche quest’anno, andrò avanti senza sosta.
A tutti,
spero che anche voi abbiate iniziato col piede giusto.
Se passi il Capodanno a sognare a occhi aperti,
ti rovinerai l’anno, vero?
Inizia alla grande! Che il tuo 2026 sia l’anno migliore di sempre!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]