ItalianoGACKT Official X update. Translation below
I met Kobayashi Sachiko for the first time in a long time while filming this commercial.
As always,
The moment she entered the studio, her presence was overwhelming.
The atmosphere changed just by her standing there.
And she barely listened to what anyone was saying.
She was so laid back.
Even when I started talking,
before I knew it, she was talking the whole time.
She wouldn’t stop. She couldn’t stop.
But strangely enough,
it wasn’t unpleasant at all,
and in fact it brightened up the set.
That energy and hospitality spirit
reminded me once again that she is truly one of a kind.
She truly has the presence to be called the final boss.
There was laughter throughout the studio,
and it was a fun shoot.
I hope that people will relax and enjoy the finished commercial.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA