[:en]GACKT Official X update. Translation below
I saw the news that in Australia, social media will be banned for those under 16.
I’ve always thought of social media as a tool that grants freedom, but also as a blade that can break people’s hearts if used improperly.
It’s unreasonable to leave something that even adults can wield completely up to children.
So I can understand the government’s decision to draw the line.
However, this raises a number of questions.
Social media like YouTube are dangerous, so they’re banned.
But what about television?
Will television be banned for those under 16?
In terms of the flood of information, the structure is roughly the same.
TV can sometimes be more stimulating.
The logic of targeting only social media and treating television as a sanctuary is unreasonable.
Furthermore,
social media is already a foundation of our lives.
It’s unrealistic to completely shut it down,
and simply keeping people away from it won’t help them develop their judgment.
There are many loopholes,
and the only ones who should be protected are the children who are at a disadvantage.
In the end,
the issue isn’t tools, but autonomy.
Whether it’s television or social media,
the essence is training people to know what to choose and where to draw the line.
Rather than government regulation, it would be more helpful to teach parents, schools, and individuals
how to live in a world overflowing with information.
The question is not
how to take away freedom, but how to raise people who can handle that freedom.
What a confusing world we live in.
What do you think?
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Ho letto la notizia che in Australia i social media saranno vietati ai minori di 16 anni.
Ho sempre pensato ai social media come a uno strumento che garantisce la libertà, ma anche come a una lama che può spezzare il cuore delle persone se usata impropriamente.
È irragionevole lasciare qualcosa che persino gli adulti possono maneggiare completamente in mano ai bambini.
Quindi posso capire la decisione del governo di tracciare un limite.
Tuttavia, questo solleva una serie di interrogativi.
I social media come YouTube sono pericolosi, quindi sono vietati.
Ma che dire della televisione?
La televisione sarà vietata ai minori di 16 anni?
In termini di flusso di informazioni, la struttura è più o meno la stessa.
La TV a volte può essere più stimolante.
La logica di concentrarsi solo sui social media e trattare la televisione come un santuario è irragionevole.
Inoltre,
i social media sono già alla base delle nostre vite.
Non è realistico escluderlo completamente,
e semplicemente tenere le persone lontane non le aiuterà a sviluppare il loro giudizio.
Ci sono molte scappatoie,
e gli unici che dovrebbero essere protetti sono i bambini svantaggiati.
Alla fine,
il problema non sono gli strumenti, ma l’autonomia.
Che si tratti di televisione o social media,
l’essenza è insegnare alle persone a sapere cosa scegliere e dove tracciare i limiti.
Piuttosto che regolamentare, sarebbe più utile insegnare a genitori, scuole e individui
come vivere in un mondo traboccante di informazioni.
La questione non è
come togliere la libertà, ma come crescere persone che sappiano gestirla.
In che mondo confuso viviamo.
Cosa ne pensi?
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]