[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Regarding the Cloakroom, Flowers, and Letterbox at Maou Symphony THE REVIVAL
For the December 23rd performance, the cloakroom will be open due to the winter weather.
Due to the need to open the cloakroom, it is difficult to secure space for flowers.
Therefore, we will be accepting flowers at a unified rate this time.
A printed panel listing the names of all recipients and flowers will be placed in the venue lobby.
Price: ¥25,000 (tax included)
Application: https://gackt-online.bitfan.id/q/4328
Deadline: December 14th (Sun) 11:59 PM
Please apply using the form above.
After application, we will contact you regarding payment methods and other details.
If the application limit is reached, applications will be closed.
For more information about the letterbox, please see below.
-Regarding the Letterbox-
A letterbox will be set up at the main entrance on the day.
We will decline to accept gifts other than letters.
We will only accept letters addressed to GACKT and YFCz members.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Informazioni su guardaroba, fiori e cassetta delle lettere alla Maou Symphony THE REVIVAL
Per lo spettacolo del 23 dicembre, il guardaroba sarà aperto a causa del clima invernale.
A causa della necessità di aprire il guardaroba, è difficile trovare spazio per i fiori.
Pertanto, questa volta accetteremo fiori a una tariffa unica.
Un pannello stampato con i nomi di tutti i destinatari e dei fiori sarà affisso nell’atrio del teatro.
Prezzo: ¥25.000 (tasse incluse)
Domanda: https://gackt-online.bitfan.id/q/4328
Scadenza: 14 dicembre (domenica) ore 23:59
Si prega di inviare la domanda utilizzando il modulo sopra.
Dopo la domanda, vi contatteremo per fornirvi informazioni sulle modalità di pagamento e altri dettagli.
Se il numero massimo di domande verrà raggiunto, le iscrizioni verranno chiuse.
Per maggiori informazioni sulla cassetta postale, vedere di seguito.
-Riguardo alla cassetta postale-
Una cassetta postale sarà allestita all’ingresso principale il giorno stesso.
Non accetteremo regali diversi dalle lettere.
Accettiamo solo lettere indirizzate ai membri del GACKT e dello YFCz.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]