[:en]Ushikoi X update. New photos with GACKT, translation below
#GACKT, an artist who is also known as a “gourmet”, visited #UshiKoi Shibuya store during the “Ekohiiki” session.
His birthday was the other day, but I’m not the only one who feels like he’s getting younger.
I feel honored to have been able to contribute to GACKT’s skin care.
“美食家”としても知られるアーティスト #GACKT さんが #牛恋渋谷店 えこひいきの間にご来店。
先日誕生日を迎えられたはずだが、若返っているように感じるのは恋ノ輔だけだろうか。
GACKTさんの美肌づくりに貢献出来て、光栄に思ふ…。 pic.twitter.com/JvBAFZOTVf— 赤身焼肉のカリスマ 牛恋【公式】 (@ushikoi) July 23, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ushikoi X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
#GACKT, un artista noto anche come “gourmet”, ha visitato il negozio #UshiKoi di Shibuya durante la sessione “Ekohiiki”.
L’altro giorno ha festeggiato il suo compleanno, ma non sono l’unica a pensare che stia ringiovanendo.
Mi sento onorata di aver potuto contribuire alla cura della pelle di GACKT.
“美食家”としても知られるアーティスト #GACKT さんが #牛恋渋谷店 えこひいきの間にご来店。
先日誕生日を迎えられたはずだが、若返っているように感じるのは恋ノ輔だけだろうか。
GACKTさんの美肌づくりに貢献出来て、光栄に思ふ…。 pic.twitter.com/JvBAFZOTVf— 赤身焼肉のカリスマ 牛恋【公式】 (@ushikoi) July 23, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]