GACKT Official X update. Translation below

Yesterday, we had a New Year’s party.
It was a party of 60 people, including musicians, dancers, actors, comedians, and film directors. As usual, the young people started a tequila party, and in the end, everyone drank tequila and whiskey until the end.
It was fine at the time because we had a good time, but

The problem is today.
I woke up feeling sick for some reason. It was a new feeling I’d never had before.
I just felt sick. I kept thinking, “What is this?”, but it seems to be the first hangover of my life.
I’d never had one before, so when I heard people around me talking about hangovers, I thought I was happy to be drunk for two days, but this is tough!
I really feel sick.
I realized firsthand that everyone experiences this pain every time.
This is tough.
I think about all the things I experience for the first time at this age, both good and bad.
I’m also kind of happy about my first hangover.
It’s better to have an experience than not to have one.
Even if you’re hungover.

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA