[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Nico Live starts today at 9pm!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
GACKT cuts it down!
Listen to your boasting
and watch the Slut Show!!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
●Streaming date and time:
Today, May 30th (Thursday)
From 9pm
[Streaming URL]
https://live.nicovideo.jp/watch/lv345387804
→Go to the Nico Nico Live page.
A viewer-participation project!
GACKT and the MCs will cut down everyone’s boasting!
Now accepting participants!
Please tell us your boasting, even if it’s something trivial!
━━━━━━━━━━━
▼ How to submit a question ▼
①Add as a friend from the URL below
②Send a question by message
https://lin.ee/3bYwV9U
→Open the program’s dedicated LINE
You can watch the first 30 minutes for free, but
please sign up as a member and watch the full video! 😉
━━━━━━━━━━━
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Nico Live inizia oggi alle 21:00!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
GACKT lo taglia!
Ascolta le tue vanterie
e guarda lo spettacolo delle troie!!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
●Data e ora dello streaming:
Oggi, 30 maggio (giovedì)
Dalle 21:00
[URL dello streaming]
https://live.nicovideo.jp/watch/lv345387804
→Vai alla pagina Nico Nico Live.
Un progetto di partecipazione degli spettatori!
GACKT e gli MC ridurranno le vanterie di tutti!
Ora si accettano partecipanti!
Per favore, raccontaci il tuo vanto, anche se è qualcosa di banale!
━━━━━━━━━━━
▼ Come inviare una domanda ▼
①Aggiungi come amico dall’URL sottostante
②Invia una domanda tramite messaggio
https://lin.ee/3bYwV9U
→Aprire la LINEA dedicata del programma
Puoi guardare i primi 30 minuti gratuitamente, ma
iscriviti come membro e guarda il video completo! 😉
━━━━━━━━━━━
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]