[:en]GACKT Official Twitter update. Translation below
I saw a news story about a YouTuber called Tokai On Air.
I feel that this is not just a problem for them, but one that can occur for influencers and anyone who works in public.
Celebrities and influencers are professions that are sometimes referred to as having a private life.
Everyone has parts of themselves that they can’t talk about or don’t want to show.
However, when working in the spotlight, there is less and less that can be hidden.
Even if the person in question doesn’t want it.
There is no such thing as a person who can do everything.
There’s no way such an empty person would get any attention.
That’s why you shouldn’t sell your private life in a way that will break your heart, and if you don’t recognize the line to draw to maintain your mental health, you’ll end up strangling yourself.
I don’t know if it applies to everyone, but
For me, the fans who support me and my few friends are my biggest allies in keeping me mentally healthy.
Even I shudder to think what it would be like if I didn’t have that ally.
Thank you again from the bottom of my heart.
東海オンエアというYouTuberのニュースを見た。
ボクが思うにこれは彼らだけの問題ではなく、インフルエンサーや表に出る仕事をしている全ての者にとって起こりうる問題の1つだと感じた。
芸能人やインフルエンサーというのはプライベートの切り売りと称されることもある職業。…
— GACKT (@GACKT) October 26, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Twitter update. Traduzione a seguire
Ho visto una notizia su uno YouTuber chiamato Tokai On Air.
Credo che questo non sia un problema solo per loro, ma che può verificarsi per gli influencer e per chiunque lavori in pubblico.
Celebrità e influencer sono professioni che a volte vengono definite come aventi una vita privata.
Ognuno ha parti di sé di cui non può parlare o che non vuole mostrare.
Tuttavia, quando si lavora sotto i riflettori, c’è sempre meno da nascondere.
Anche se la persona in questione non lo vuole.
Non esiste una persona che possa fare tutto.
Non è possibile che una persona così vuota possa attirare l’attenzione.
Ecco perché non dovresti vendere la tua vita privata in un modo che ti spezzi il cuore, e se non riconosci la linea da tracciare per preservare la tua salute mentale, finirai per strangolarti.
Non so se vale per tutti, ma
Per me, i fan che mi supportano e i miei pochi amici sono i miei più grandi alleati per mantenermi mentalmente sano.
Perfino io tremo al pensiero di come sarebbe se non avessi quell’alleato.
Grazie ancora dal profondo del mio cuore.
東海オンエアというYouTuberのニュースを見た。
ボクが思うにこれは彼らだけの問題ではなく、インフルエンサーや表に出る仕事をしている全ての者にとって起こりうる問題の1つだと感じた。
芸能人やインフルエンサーというのはプライベートの切り売りと称されることもある職業。…
— GACKT (@GACKT) October 26, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]