Italiano
Takeshi Nakano with GACKT - October 23rd 2014
GACKT with Takeshi Nakano, new photo
Fonte: Takeshi Nakano Facebook
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - October 23rd 2014 - 2nd update
Sendai Performances Special Event [Autograph & Handshake Event with Sound Producer TAKUMI]
This time TAKUMI who worked with GACKT on the soundtrack will come to the Sendai venue for a handshake and autograph event!
Conditions to participate:
You need to purchase copy of the Yoshitsune soundtrack at the venue to enter the designated area.
No. of participants:
Subjected to time available. Please understand that we cannot guarantee that everyone who joins the queue for the event will get their turn.
NOTE
*the autograph will only contain his name. No special mentions or messages are allowed.
*CDs which were purchased from other places or via mail-order are not allowed.
*No filming of videos or taking of photos allowed.
*the guest is subject to change without prior notice.
*the CD can only be signed once amd each participant can only have 1 CD signed.
[Date & Venue of Handshake Event]
24 October 2014 (Fri)
17:00~17:30
*During the sales before the evening performance
Location: Front entrance of the venue, designated space.
Source: MOON SAGA Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 23rd 2014
Sendai Performances Special Event [Autograph & Handshake Event with Sound Producer TAKUMI]
This time TAKUMI who worked with GACKT on the soundtrack will come to the Sendai venue for a handshake and autograph event!
Conditions to participate:
You need to purchase copy of the Yoshitsune soundtrack at the venue to enter the designated area.
No. of participants:
Subjected to time available. Please understand that we cannot guarantee that everyone who joins the queue for the event will get their turn.
NOTE
*the autograph will only contain his name. No special mentions or messages are allowed.
*CDs which were purchased from other places or via mail-order are not allowed.
*No filming of videos or taking of photos allowed.
*the guest is subject to change without prior notice.
*the CD can only be signed once amd each participant can only have 1 CD signed.
[Date & Venue of Handshake Event]
24 October 2014 (Fri)
17:00~17:30
*During the sales before the evening performance
Location: Front entrance of the venue, designated space.
Since the event is conducted before the performance, persons who do not have tickets to the stage play can take part as well.
Please do take this rare chance to come and get the soundtrack.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 20th 2014 - 2nd update
Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2 X SuperHotel 4th Edition Accomodation plans announcement!
The stage play that’s wholly produced by GACKT
Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2!!
Along with it
we specially present to the ever-loyally supportive LOVERS
the 2nd Edition of the limited SuperHotel Accomodation plan.
Guests will receive a Moon Saga-Secret of Yoshitsune-Chapter2
original special bottle cover!!!
FC members, do present your membership card on check-in to get a 1000yen discount!!!
We begin accepting reservations from October the 20th.
◆Telephon acceptance◆
Super Hotel reservation call center
0570-05-9001【9:00～21:00（Every day except Sunday and Holidays)】
While making your reservation, use the passcode
[I wish to get accomodation for GACKT MOON SAGA 2014]. (roughly)
Following, FC members should say
[I wish to get the fan club members' price. My membership number is xxxxxxxx]
and recite your card number to them.
Payment will be done during check-in via cash or credit card.
Phone operating hours: 9:00~21:00 （Every day except Sunday and Holidays)
※Reservation call center
※Bookings end once the places have all been filled up
Saitama Performance 【Oomiya sonic city】
◆Super Hotel Saitama・Oomiya◆
〒330-0854
埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目12-6
TEL：048-645-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/omiya/omiya.html
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 8,980yen (tax included) 一般 9,980yen
2 people per room (no smoking) FC price 12,980yen (tax included) Normal 13,980yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
◆Super Hotel Ueno・okachimachi◆
〒110-0005
東京都台東区上野5丁目23-12
TEL：03-5818-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/okachimachi/
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 10,500yen 一般 11,500yen
2 people per room (no smoking) FC price 15,000yen Normal 16,000yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
◆Super Hotel JR Ikebukuro west side◆
〒171-0014
東京都豊島区池袋2丁目14番地12号
TEL：03-5911-9000
http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/jrikebukuro/index.html
When：October the 29th～October the 31st
Price: One person room (no smoking) FC price 10,500yen Normal 11,500yen
2 people per room (no smoking) FC price 15,000yen Normal 16,000yen
Check-in time: 15:00~24:00
Check-out time: 10:00
【Acceptance】
Reservations starts from October the 20th
Telephon numeber: 0570-05-9001
Acceptance period:（Every day except Sunday and Holidays)
※Reservation call center
※Bookings end once the places have all been filled up
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #112
Here’s the 112th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.