English
GACKT ITALIA ~ WINTER BOX ~ A Roma
Come ben sapete, GACKT è stato a Roma in Italia per lo Yasoukai coon le sue LOVERS. GACKT ITALIA non poteva farsi lasciar perdere questa occasione per mostrargli tutto il supporto e l'amore che merita.
Ancora una volta, GACKT ha dimostrato a noi e a tutto il mondo quanto lui ci tenga all'Italia e ai suoi fans overseas. Siamo estremamente commossi da tutto ciò che lui ha fatto per noi e per il nostro Paese in particolare e abbiamo colto l'occasione per mostrargli la nostra gratitudine dandogli questo speciale regalo.
Grazie infinite GACKT-san per tutto ciò che hai fatto e continui a fare per noi!
Tutti i diritti di "情熱のｲﾅｽﾞﾏ" sono riservati a GACKT, G-PRO & AVEX GROUP HOLDINGS.INC.
Tutti i diritti di "君が追いかけた夢" sono riservati a GACKT, G-PRO & Nippon Crown.
Tutte le immagini in questo video appartengono a GACKTITALIA.com e ai rispettivi proprietari.
© GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE – DIC 01
E' passato molto tempo da quando ho aggiornato il GACKT Official LINE...
Non pensavo di farlo ancora prima di quest'anno.
Mentre tornavo a Dubai dopo aver finito il Fan Club Tour, The Nocturnal Party in Rome,
mi è stato detto continuamente di aggiornare LINE sull'aereo e nella lobby dell'aeroporto...
per venire da me solo per dirlo...
In ogni caso ho mantenuto la mia promessa e ho aggiornato.
Siccome è passato tanto tempo dall'ultima volta, ero indeciso su cosa avrei dovuto scrivere.
Roma era fredda ma mi sono sentito bene.
Un certo numero di foto che ho fatto sono state caricate su Instagram, quindi dateci un occhio.
Immagino che possiate cercare "GACKT"...
Anche se ancora non c'è il marchio ufficiale.
Da qui, devo ritornare allo studio per lavorare sul nuovo album.
Ho poco tempo.
Anche il LAST VISUALIVE TOUR sta per partire a Marzo del prossimo anno.
Tante cose da fare.
Con ciò, ho mantenuto la mia promessa!!!!
Ho mantenuto la promessa!!!
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[GACKT OFFICIAL YOUTUBE] Yasoukai XIV
Il video promo per il nuovo Yasokuai XIV a Roma!
Fonte: GACKT Official Youtube
LOVERS ROOM: Esteso periodo prenotazione 「Yosoukai XIV」
Avviso di estensione del periodo di prenotazione per 「Yosoukai XIV 〜Tsuki to Yami〜 a ROMA」
Con la conferma della tarda spedizione della mail a causa del cattivo tempo e gli effetti del Tifone Etau, abbiamo esteso il periodo di prenotazione per lo 「Yasoukai XIV 〜Tsuki to Yami〜 in ROME」.
Periodo di prenotazione：Non più tardi del 16 Settembre (Mer)
La spedizione dei risultati del ballottaggio è programmato per il 18 Settembre (Ven) ma si prega di tenere nota che c'è la possibilità di una spedizione tardiva a causa dell'ufficio postale.
GACKT e G&LOVERS vi ringraziano per il vostro supporto.
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS ROOM: Spedizioni cominciate per il 92° Camui Gakuen e XIV Yasoukai a Roma - 27 agosto 2015
Le spedizioni DM per 「92nd Camui♂Gakuen de Dashitekudasai」 「GACKT Presents for G&LOVERS Yasoukai XIV ～Tsuki to Yami～ in ROME」 sono iniziate.
・「92nd Camui♂Gakuen de Dashitekudasai」
・「GACKT Presents for G&LOVERS Yasoukai XIV ～Tsuki to Yami～ in ROME」
※Queste sono applicabili per i membri già effettivi e per i nuovi membri registratisi prima del 15 Agosto 2015.
Per domande riguardo la spedizione dei DM contattate G&LOVERS tra 1° Settembre e il 3 Settembre mandando una e-mail a 【 glovers@gackt.com 】.
Da tenere presente che non accetteremo in quel periodo richieste di informazioni per altri soggetti.
Seguite le regole qui sento per mandare la vostra richiesta
◇Oggetto：Mancato recapito del DM per 「Gakuen Fest」or「Yasoukai」 (Se il campo dell'oggetto manca scrivetelo nel corpo della e-mail)
Contenuti：Nome・Numero socio・Indirizzo
【 Per i nuovi membri che si sono iscritti tra il 16 Luglio e il 31 Agosto 】
Il vostro numero socio sarà scritto con l'indirizzo del DM.
Dato che la spedizione della vostra card è prevista per il prossimo futuro, conservatelo attentamente.
Per il numero di ricevuta verranno usati i 9 numeri del vostro numero socioe i primi 3 numeri del vostro codice postate dell'indirizzo che usate per iscrivervi al G&LOVERS, 12 numeri in totale
Es:
Numero socio:
123456789
codice postate dell'indirizzo che usate per iscrivervi al G&LOVERS: 000
Numero di ricevuta:123456789000
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA