GACKT ITALIA 2016 BIRTHDAY PROJECT

2016-may31-bdayproject

Buongiorno LOVERS!

Come di certo saprete, fra qualche settimana, GACKT compirà 43 anni! E' di nuovo arrivato questo periodo dell'anno!!

Da qualche anno ormai, festeggiamo il suo compleanno con il nostro SILVER BOX e un numero della fanzine interamente dedicato ai messaggi di compleanno mandati dai fan. Ogni anno spediamo sia il SILVER BOX che la fanzine a GACKT in persona.

Quest'anno GACKT Italia vuole replicare e chiamiamo a raccolta tutti i fans Italiani e non! SEGUI L'EVENTO SU FACEBOOK E PARTECIPA.

MODALITà

  • Fanzine
  • Messaggio Video*

Un'opzione non esclude l'altra.

* I video messaggi possono essere registrati con noi via skype o potete registrare il vostro messaggio e mandarlo in seguito via email/wetransfer.
* Se desiderate procedere con la chiamata skype, per favore contattateci via mail info@gacktitalia.com con il vostro nome e il vostro id skype. Vi aggiungeremo e definiremo il momento migliore per incontrarci secondo la vostra agenda.
*QUI potete trovare un tutorial su come usare wetransfer

COME PARTECIPARE

  • Per la fanzine

Scrivete un messaggio e/o mandate alcune fan art con i vostri auguri per il compleanno di GACKT. Questi messaggi saranno tradotti in Inglese/Italiano/Giapponese e saranno pubblicati in Giapponese e Inglese sulla nostra fanzine che uscirò il 3/4 luglio 2016.
La fanzine sarà pubblicata online e manderemo il link a GACKT che lo riceverà assieme a tutti i vostri auguri.

Per partecipare potete mandare una mail con il vostro messaggio e fan art a fanzine@gacktitalia.com!

DEADLINE: 20 GIUGNO. Dopo questa data non accetteremo più messaggi.

  • Per i video

Quest'anno, GACKT ITALIA creerà la terza edizione del SILVER BOX. Questo è un regalo speciale per GACKt da parte di tutti i noi. Per tutti coloro che vogliono mandarci gli auguri per GACKT tramite un video messaggio, per favore seguite le opzioni elencate qui sotto:

  1. Potete fare una chiamata skype con noi e lasciare il vostro messaggio, di modo che noi possiamo registrare lo schermo e aggiungere il video nell'editing finale del silver box.
  2. Potete registrare il vostro video con il vostro telefono/telecamera/computer e poi mandarcelo via  wetransfer fanzine@gacktitalia.com. *

Se desiderate procedere con la chiamata skype, per favore contattateci via mail info@gacktitalia.com con il vostro nome e il vostro id skype. Vi aggiungeremo e definiremo il momento migliore per incontrarci secondo la vostra agenda.

*QUI potete trovare un tutorial su come usare wetransfer

DEADLINE: JUNE 20TH. After this day we won't accept anymore messages.

Ricordiamo che le deadline sono IMPROROGABILI. Ogni messaggio non pervenuto o pervenuto al di là dei giorni limite non sarà calcolato, non per cattiveria o discriminazione, ma perchè creare la fanzine richiede un SACCO di tempo e visto che vogliamo offrire un prodotto di qualità abbiamo bisogno di tutto il tempo possibile.

******

Per tutti i dubbi e le domande potete contattarci sulla nostra pagina facebook, tramite form o tramite email scrivendo a info@gacktitalia.com. Cercheremo di rispondere il prima possibile! Grazie per la comprensione. Vi aspettiamo!


GACKT ITALIA SILVER BOX ~ II ~ : Happy Birthday GACKT

E’ mezzanotte in Italia e anche qui è ufficialmente il 4 Luglio: HAPPY BIRTHDAY GACKT!!!

Come sapete, in occasione del primo raduno LOVERS in Italia, GACKT Italia ha girato un filmato come regalo di compleanno per GACKT. Oltre a questo regalo speciale abbiamo raccolto gli auguri di tutte le LOVERS in giro per il mondo e li abbiamo pubblicati nella nostra Fanzine! Godetevi lo spettacolo e fateci sapere cosa ne pensate!!

© GACKT ITALIA

"Kimi Ga OikaketaYume" © GACKT & Nippon Crown

"Ride or Die" © GACKT & G-PRO

"P.S. I LOVE U" © GACKT & -PRO

"暁月夜 -  DAY BREAKERS - " © GACKT & G-PRO


TRADUZIONE TAKESHI NAKANO BLOG - 26 Maggio 2015

Ringraziamento quotidiano... e, i rimpianti della metà della mia vita

Quando ho aggiornato questo blog penso che stessi tornando a Kyoto...

Ora, sto andando a Tokyo.

Nakano Blog-01

Questa città, non importa quando ci vado è sempre eccitante...

Beh, ancora all'inizio di Giugno, ho tanto lavoro che richiede la mia presenza a Tokyo, recentemente sono davvero molto impegnato.

E, la lunga festa di compleanno a sorpresa da parte di GACKT ed alcuni miei amici...

Mi ha reso estremamente felice.

Nakano Blog-02

Essere in grado di festeggiare con così tanti amici come quelli possono rendere qualcuno davvero felice.

Specialmente, quando si festeggia con tutti i ragazzi...

Posso essere grato per avere persone che io posso chiamare amici...

Ed anche molti senior che mi hanno insegnato tanto...

Nakano Blog-03

Anche recentemente, Noda Seiko ed il mio caro amico Fuminobu sono venuti a Tokyo per una visita, ed in quella occasione mi hanno dato numerosi consigli preziosi.
「Grazie」

Recentemente, la cosa a cui ho pensato è stata se portico rivivere la metà della mia vita, come lo farei...?

Se stiamo parlando di carriera, penso di aver lavorato così duramente che potrei lodare me stesso. Certo, non ero soddisfatto ma...

Tuttavia, la mia vita privata non posso definitivamente direi che fosse buona, è stata una metà vita piena di rimpianti.

Inavvertitamente, mi sono recentemente trasformato in una persona che vorrebbe rielaborare la mia vita privata.

Ma, c'è il miracoloso revival della mia carriera, e c'è il grande fallimento della mia vita privata...

Tutto è passato in un flash...

Io credo che il valore di un uomo risieda nelle sue capacità di accogliere sempre il nuovo giorno con una fresca prospettiva indipendentemente dai successi o dai fallimenti dei giorni passati.

Nakano Blog-04

Onestamente, io davvero volevo diventare ricco. Non c'è un modo più carino per dirlo... E, ad un certo punto, con il successo sono diventato ricco.

E, ho anche sacrificato molte cose. 「Tempo」「Famiglia」「Divertimento」 Anche così, ho davvero pensato di aver vissuto bene, e davvero non lo rimpiango.

Da ora in avanti, io voglio sinceramente creare cose che possano essere utili in società. Voglio vincere la soddisfazione dei clienti.

E, mi chiedo se diventerà anche beato.

E, il ReBoot è stato dichiarato lo scorso anno ma, ho cominciato a creare un nuovo logo.

Nakano Blog-05

Ho pensato di basarlo sul triangolo di PenRose...

Si tratta di un motivo reso famoso negli anni 1950 da un matematico chiamato Roger Penrose che lo descriveva come "un'impossibilità nella sua forma più pura".

Stiamo pensando di creare un logo che symbolize la nostra filosofia di realizzare le impossibilità in un ciclo ed il revival nel "Re".

Beh, alla prossima...~♪

Scrivo nel Nakano Takeshi corner GACKT's Blomaga OH! MY!! GACKT!!! .

Fonte: Takeshi Nakano Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT ITALIA 2015 Birthday Project

GACKTItalia-42bdayproject

Buongiorno LOVERS!

Come ben sapete, fra un paio di mesi, il nostro GACKT compirà 41 anni!!

L'anno scorso abbiamo festeggiato con la prima edizione del nostro  SILVER BOX e un numero della fanzine interamente dedicato ai messaggi di compleanno mandati dai fan. Abbiamo spedito sia il SILVER BOX che la fanzine a GACKT in persona.

Quest'anno GACKT Italia vuole replicare con un altro numero della fanzine e chiamiamo a raccolta tutti i fans Italiani e non! SEGUI L'EVENTO SU FACEBOOK E PARTECIPA. (English version here.)

COME PARTECIPARE

Scrivete qualche riga o mandate una fan art per augurare buon compleanno a GACKT a proprio modo. Questo messaggio verrà tradotto in inglese (se lo mandate in italiano) e verrà pubblicato sulla fanzine in uscita proprio il 3/4 Luglio 2014. Il link della fanzine pubblicata online, verrà poi inviato a GACKT di modo da fargli pervenire tutti i vostri messaggi.

DEADLINE: 20 giugno. Oltre questa data non saranno più accettati messaggi.

Per partecipare potete semplicemente rispondere a questo articolo o inviarci una mail a fanzine@gacktitalia.com!

** EXTRA **

Quest'anno, GACKT ITALIA creerà la seconda edizione del SILVER BOX. Questo è un regalo speciale per GACKT da parte di tutti noi. Per coloro che vogliono mandare gli auguri di compleanno a GACKT in formato video, per favore seguite le regole elencate qui sotto:

Dettagli File: HD 1280x720 or 1920x1080 - .mov or .mp4

Spedite il file via wetransfer a: fanzine@gacktitalia.com

*Qualsiasi altro formato diverso da quello descritto qui sopra non potrà essere accettato.

DEADLINE: JUNE 20TH. After this day we won't accept anymore messages.

Ricordiamo che le deadline sono IMPROROGABILI. Ogni messaggio non pervenuto o pervenuto al di là dei giorni limite non sarà calcolato, non per cattiveria o discriminazione, ma perchè creare la fanzine richiede un SACCO di tempo e visto che vogliamo offrire un prodotto di qualità abbiamo bisogno di tutto il tempo possibile.

******

Per tutti i dubbi e le domande potete contattarci sulla nostra pagina facebbook, tramite form o tramite email scrivendo a info@gacktitalia.com. Cercheremo di rispondere il prima possibile! Grazie per la comprensione. Vi aspettiamo!


TRADUZIONE TAKESHI NAKANO TWITTER/FACEBOOK - 22 Maggio 2015

Oggi ho avuto una festa a sorpresa organizzata da GACKT e Fuminobu insieme ad altri cari amici.
E poi, GACKT ha qualcosa di pronto per me!
Volete sapere della sorpresa?
La descriveremo nel prossimo numero di OH!!!MY!!GACKT!
Attendetelo con ansia!

CFi1FmZUUAATON4.jpg-large

Fonte: Takeshi Nakano Official Twitter, Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA