TRADUZIONE TAKESHI NAKANO FACEBOOK - 23 Giugno 2015

Controllate la pagina 40 di questa edizione nazionale giornaliera del Nihon Keizai Shimbun!

E' un orologio grandioso yeah!

Scusate...Mi sto lodando (lol)

11017820_773926752729175_724169551496470168_n

Fonte: Takeshi Nakano Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso prima della consegna di GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- - 23 Giugno 2015

Avviso prima della consegna di GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-
Le informazioni sotto sono state confermate per la consegna di domani 24 Giugno!

Dwango.jp
http://r.dwango.jp/v50XJfG5

JFSRdSnk

iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/gackt/id257553898

Inoltre, tra il 24 Giugno(Mer)0:00 ed il 7 Luglio(Gio)23:59
quelli che hanno acquistato「GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-」
riceveranno un file da Dwango.jp come regalo!!

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di spedizione di MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo2『Premium 2 DVD Edition』- 22 Giugno 2015

Avviso di spedizione di MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo2『Premium 2 DVD Edition』
MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Capitolo 2『Premium 2 DVD Edition』sarà spedito da questa settimana in avanti.
Si prega di aspettare un po' per la spedizione dei goods.

Per domande riguardo i goods・la spedizione:

MOON SAGA-Secret of Yoshitsune- Comitato di Produzione Spettacolo
TEL 03-5772-2335(Giorni settimanali 11:00~18:00)

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 21 Giugno 2015

☆Dalla segreteria☆ le vendite generali dei biglietti per il Club Event stanno andando avanti!

Precedentemente, l'intera lista degli artisti che si esibiranno nel Party di Rilascio del 3 Luglio è stata annunciata!
Ad oggi, siamo nel mezzo dell'accettazione di prenotazioni per le vendite generali dei biglietti!
A tutti i costi, venite a divertirvi al party con GACKT!

Inoltre, attraverso l'ordine mail, avremo una vendita pre-ordine per i goods che saranno venduti nel giorno dell'evento~
I goods non saranno mandati in tempo per l'evento,
ma per quelli che non riusciranno ad essere presenti al party, non importa perchè, insieme ai goods,
cosa ne pensate di riprodurre il vostro party personale ascoltando l'album con i vostri amici?!

Ci saranno oggetti fighi diversi dal gusto dei soliti oggetti di GACKT^^
A quelli che stanno pianificando di comprare i goods nel giorno dell'evento, a tutti i costi, date un'occhiata!

GACKTracks HP

Fonte: GACKT Official Line

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKTracks - ULTRA DJ REMIX - Special Goods Online Shop

Sono disponibili i goods di GACKTracks, solamente per acquirenti Giapponesi.

Schermata 2015-06-20 alle 12.57.23 Schermata 2015-06-20 alle 12.57.18 Schermata 2015-06-20 alle 12.56.51 Schermata 2015-06-20 alle 12.56.46

 

Cliccate sull'immagine per accedere al sito:

Schermata 2015-06-20 alle 17.06.41Fonte: fangoods.jp/GACKTracks